옆에서 보는 남의 연애 [만화-내 누나는 연애중]

내 누나는 연애중 ㅣ 마스다 미리 만화 시리즈
마스다 미리 지음, 박정임 옮김 / 이봄 / 2019년 8월

남이 연애를 하는 모습에 관심이 별로 없는 편이다. 하면 하는가 보다, 안 하면 안 하나 보다 정도. 내 연애가 중요하지 남의 연애에 이렇다 저렇다 말해 주고 싶지도 않고 그럴 필요도 없다고 여기는 사람이라. 그래서 이 만화가 더 신기했을 수도 있겠다. 이렇게 관찰하는 사람도 있구나, 옆에서 보면 이런 생각이 드는구나 했으니까. 작가가 내가 좋아하는 사람이라 주의깊게 본 만화였다.

연애라는 게 또는 사랑이라는 게 나이와는 상관없이 오간다고는 했는데, 새삼 그리울 나이도 아니다 보니 먼 산 구경하는 기분이다. 저만큼 떨어져 있는 산, 당장 자리에서 일어선다고 나설 수 있는 거리에 있는 게 아닌 산, 굳이 찾아가 보고 싶은 만큼 끌리지는 않는 산, 구태여 그 힘든 오르기를 뭐하러 싶게 하는 산, 가 봤자 또 그 산이 그 산인 산. ㅎㅎㅎ 걷는 일은 좋아해도 등산은 싫어하는 나로서는 연애 혹은 사랑이라는 게 딱 그래 보인다. 그래, 하고 싶은 사람들은 사랑을 많이 하셔야지요.

남동생이 보는 누나의 연애라. 남동생은 아직 제대로 사랑을 못해 본 순진한 사람으로 설정되어 있다. 반면 누나는 연애와 실연을 오가고 있다. 아직 못해 본 사람이 지켜보는 사랑의 물결이라니. 덩달아 흔들리기도 할 것 같다. 많이 궁금하기도 하겠지. 자신이 어떤 사람을 좋아하는지도 잘 모르고 자신이 남에게 어떻게 보이는지도 염려되고 그러면서 남들 다 한다고 하니 자기도 해 보고 싶고. 사랑, 참 흔하면서도 내것이 되기에는 쉽지 않지.

이토록 순진한 이 남동생, 언젠가는 자신의 사랑을 찾게 되겠지. 그러면 그때는 누나 입장에서의 만화가 나오게 되는 걸까. 살짝 기대가 된다. (y에서 옮김20191018)