포토리뷰 대회
The Witch Goes to School (Paperback 1권 + Workbook1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 3 (Book + CD + Workbook) 4
문진미디어 편집부 엮음 / 문진미디어(외서) / 2007년 3월
절판


검은 색 뾰족모자, 검은 색 옷에 빗자루 타고 날아다니는 마녀. 전형적인 마녀인데 동그란 눈동자랑 표정이랑 정말 귀여운 아줌마 마녀인 것 같아요.

Hello Reader 레벨 3입니다.
우리는 옆집이라고 하는데 영어로는 Next door로 표현을 하지요. 옆집에 사는 Witch 집도 까맣고 용도 한 마리 있네요.

어느 날 학교에 늦게 된 옆집 아이들을 데리고 빗자루에 태워 학교로 데려다준 마녀 때문에 선생님도 깜짝 놀라고 말았네요.

문장이나 단어 모두 절대 어렵지 않지요?

아이들과 함께 어느 덧 수업을 하게 된 Witch.
Show-and-tell 시간에 Kevin의 이야기를 듣고, 이빨을 잃어버렸다고 속상해하는 아이들 위해 손을 흔들어서 tooth Fairy를 불러오는 우리의 멋진 마녀 아줌마.

책을 함께 읽기도 하고, 책 속에 나오는 공룡들을 밖으로 불러 낸 Witch.

덕분에 아이들이 얼마나 좋아하는지 몰라요. 신이 나서 밖으로 나와 공룡을 타고 놀기도 하고...
미끄럼틀을 더 길게 늘리기도 하고, 나무를 엄청 키워 아이들이 정말 즐겁게 놀았지요.
정말 부러운 장면입니다.

게다가 식사 시간에는 먹기 싫은 반찬을 남기는 아이들을 위해 그 남은 음식을 먹은 마녀.
때문에 배가 엄청 불러 뚱뚱한 마녀가 되었지요.


하루동안 마녀의 재주 때문에 아이들도 선생님도 행복한 시간을 보냅니다.

우리 아이도 부러운 듯 학교에 이런 마녀가 올 수 있다면, 혹은 우리 옆집에도 이런 마녀 아줌마가 산다면 그런 생각을 할런지...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

싱가포르 학교 샘과 면담을 마치고   -   23th May 2009



1.  학교로

오전 8시 20분.
부랴부랴 설거지도 못한 채 아침 대충 먹고 화장하고 아이 닌텐도 챙겨 집을 나섰다. 얼른 택시를 잡아타고 학교 정문 통과.

로비에는 2줄로 책상이 놓여있었고 각 반 표시가 되어있었다.
학생부 아이들이 앉아서 먼저 온 순서대로 체크하고 번호표를 나눠주고 있었다.

우리 아이 샘[Mrs Ang]이 아이와 나를 보고 반가이 맞이하신다. 휴우~ 다행. 긴장했었는데 선생님의 미소에 안심이 된다.



2. 강당으로

오전 9시
교장 샘이신 Mr Sillan의 말을 먼저 듣기 위해 2층 Hall로 올라갔다.
넉넉한 의자를 준비해놓았기에 편안히 앉아서 장장 한 시간 30분이 넘은 말을 들었다.
솔직히 말하면 그동안 전화로만 통화한 우리 아이 절친 한국인 엄마를 처음으로 만나 교장 샘 말하는 동안 수다를 떨었다. ㅋㅋ

대충 화면을 보니 어떻게 하면 영어를 잘 할 수 있을까 이런 내용인 것 같았다.
작년 호주 학교에 보낼 때도 그렇고 로컬학교[싱가포르 공립학교를 말함]도 저학년 아이들의 영어 읽기 능력이 중요한 관건이다.
  - 역시 한글이 최고. 배우기 쉽고 읽고 쓰기 쉽고~~~


3. 교실로 [담임 샘 면담]

원래 45분 예정의 교장 샘의 말은 역시 두 배로 늘어 한 시간 30분을 하고 끝이 났다. 덕분에 친구 엄마랑 즐거운 담소를 실컷 할 수 있었지만 시간이 너무 지났다.
번호표를 일찍 받은 관계로 선생님과 첫 미팅.

영어 잘 하냐고 묻는 샘. 조금밖에 모른다는 말에
일목요연하게 천천히 또박또박 핵심만은 말씀해주시는 선생님.
학교 생활 태도도 좋고 수학도 잘하고[영어 때문에 학년을 낮췄는데 수학까지 못하면 어쩌라고 ㅋㅋ] 영어도 잘 할 수 있을 거라고 말씀하신다.

역시 Little Naughty 하다고 해서 맞다고 대답해주었고 ㅎㅎ
별 문제는 없어보였고, 언제든지 궁금한 거 있으면 전화하거나 School Diary에 메모하라고 하신다.  - 영어가 안 되니까 못하고 있는데 ~

Progress Report를 받고 중국어 샘을 만나러 Hall로 가라고 말씀해주신다.
선생님의 표정에서 우리 아이에 대한 애정이 묻어나와 안심.
나이 지긋한 선생님이신데 아이들 공부도 잘 가르치시고 친절하면서도 엄한 분이라 앞으로 한 학기도 기대된다.

동화책 많이 읽는지 묻는 샘의 말에 나 역시 우리 아이가 책 읽는 거 좋아한다고 답해주고 교실을 나섰다.


4. 다시 강당으로 [중국어 샘 면담]

강당에는 Mother Tongue 선생님들이 ㄷ자 형태로 강당을 빙 둘러 계셨다.
3개 민족[중국계, 말레이계, 인도계]으로 이뤄진 싱가포르 - 그래서 공용어인 영어로 대부분의 수업을 하며 매일 1시간~1시간 30분은 각각 모국어 수업이 이뤄진다.

고학년이 되면 외국인들은 선택을 하지 않아도 되지만[ 시험 점수 반영만 안 되고 그 시간에 청강을 하거나 맨 뒤에 앉아서 자율학습을 하게 된다.] 일단 대부분의 한국 아이들은 중국어 수업을 선택한다.

우리 아이의 중국어 선생님이신 Mdm Soh - 번호표를 다시 받아서 그 근처에 가서 기다렸다.
교실에서는 일찍 끝났는데 여기서 무려 한 시간 가까이 기다리니 목도 마르고 배도 고프고...

드디어 Meeting
교실과 달리 무뚝뚝하고 불친절한 선생님. ㅠㅠ
아이 이름이 뭐냐고 묻더니 자신의 노트에 아이 이름을 한자로 적는다. 그리고 지난 번 본 Exam Paper를 꺼내 점수를 보고 Oral Test 결과도 보더니, 집에서 어떻게 중국어 수업을 시키냐고 묻는다.

문제는 Exam Paper[시험지로 보는 중국어 시험]는 너무 쉬워서 점수가 상위권, Oral Test는 완전 바닥. 극과 극으로 나뉘는 점수에 선생님 역시 당황스런 표정

담임 샘의 깔끔한 영어에 비해 너무 심한 싱글리쉬 - 영어도 알아듣기 힘든데 ㅠㅠ
결국 무슨 이야기인지 대충은 짐작하는 바라 튜션을 하고 있고, 튜션 선생님께 앞으로 중국어 수업에서는 영어로 하지 말고 중국어로 Conversation하라고 말하겠다고 하며 면담을 끝냈다.

우리 아이와 같은 반의 한국 학부모도 만나 기다리는 동안 이야기를 했는데, 내가 선생님과 했던 이야기를 알려주었더니 그 분들 역시 ㅎㅎㅎ
한국인들에게 너무 지나친 기대를 하는 거 아니냐고 그런다.
읽고 쓰는 것 따라가기도 버거운데, 그것도 영어랑 중국어 2개 국어를 배우는 것도 힘든데 중국어 회화까지 욕심을 내는 건.....



안 그래도 이제 중국어 공부를 어떻게 해야할지 조금씩 노하우를 쌓고 있는 중이라, 한국에서 만든 중국어 회화 책이랑 테이프를 열심히 듣고 있다.
투션을 무작정 늘릴수도 없고 돈도 아까운데, 엄마가 열공하는 수 밖에 ~
요즘엔 컴 때문에 바쁜 엄마와 방학이 다가오고 한국에 간다고 부푼 아이는 매일 매일 노는 게 낙이다. ㅋㅋ

7월이 되면 열공으로~ *^^*



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
 
 
 
포토리뷰 대회
Gorilla (Paperback + CD 1장 + Mother Tip) ㅣ My Little Library Set 2단계 10
앤서니 브라운 지음 / 문진미디어(외서) / 1983년 1월
품절


앤서니 브라운의 주옥같은 책들, 영어로 소장하는 것도 얼마나 좋은지 몰라요.

아주 오래오래 갖고 싶은데 점점 많아지는 책에 비좁은 집. 아주 아주 커다란 집에 멋진 서재 꾸며놓고 살 수 있으면 얼마나 좋을까 생각하고 있지요.

주인공 한나. 고릴라를 무척 사랑하는 우리의 주인공의 생일. 하지만 아빠는...

방으로 돌아온 한나의 실망스런 표정.
아빠가 준 고릴라를 아무데나 놓고 잠이 들지만......

이럴 수가~
인형인 줄 알았던 고릴라가 이렇게 될 수 있을까요?

과연 고릴라의 정체는 무엇일까요 아이와 이야기를 하면 아이들의 반응은 뭐라할지 궁금해져요.

다른 앤서니 브라운의 동화보다는 약간 글밥이 많을 수도 있지만 이 정도 쯤이야 쉬운 영어 표현이니 재미있게 읽을 수 있지요. ㅎㅎ

고릴라는 한나를 깨우고 멋진 생일 선물을 선사합니다.
그토록 보고 싶었던 고릴라를 동물원에 가서 직접 볼 수 있었지요.

하늘을 함께 날기도 하고 - 너무너무 부러운 장면들. 따스함이 넘치는 포근한 그림. 고릴라가 이처럼 아름다울 수 있구나 그런 생각이 드는 그림책입니다.

너무나 바쁜 아빠 대신 한나의 간절한 소원을 이뤄주는 고릴라.
도대체 이 시대의 아빠들은 왜 그리 바쁜지요. 또한 한나의 엄마는 어디에 있을 걸까요?

슈퍼맨처럼 두 팔을 높이 곧게 펴고 하늘을 나는 우리의 멋진 고릴라.

하룻밤 꿈과 같이 보낸 시간이 지나 이제 고릴라와 아쉬운 작별을 해야하지요.
한나의 마음이 어떠했을지......

다음 날 아침 간신히 시간을 낸 아빠가 한나에게 이야기를 합니다. 그 다음엔..... 아이들은 결말을 어떻게 낼까요?


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
포토리뷰 대회
언제나 나의 든든한 보호자 우리 아빠 ^^
노부영 Willy the Dreamer (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 17
앤서니 브라운 글 그림 / Walker Books / 2000년 1월
품절


아주 옛날 작가 '앤서니 브라운'을 모르던 시절에 우연히 접한 [꿈꾸는 윌리] 그 다음엔 앤서니 브라운의 책들을 쭈욱 찾아 읽었고, 한 권 한 권 찾아 읽는 것이 기쁨이 되었지요.

그리고 이제는 어느 덧 영어동화책으로도 앤서니 브라운의 책을 모으는 게 또 다른 즐거움이 되었답니다.

[꿈 꾸는 윌리]와 [앤서니 브라운의 행복한 미술관], [미술관에 간 윌리]는 또한 아이가 좋아하는 유명 화가의 미술작품이 등장하기도 하고, 또 음악으로 만나는 공연 [행복한 미술관에 간 윌리]를 아이와 함께 본 나로서는 동화와 미술, 음악이 함께 주는 즐거움을 늘 머릿 속에 그리고 있지요.

언제나 유머 가득한 앤서니 브라운의 그림.
과연 윌리는 쇼파에 기대어 무슨 꿈을 꾸고 있는 걸까요? 이 그림과 책에 마지막 장면을 비교해보는 것도 즐겁답니다.

예전에 정말 재미있게 보았던 [오즈의 마법사] 공연도 떠오르는 장면들. 타잔이랑 백설공주와 일곱 난쟁이, 드라큘라와 프랑켄슈타인 같은 괴물까지 등장하는 그림

엘비스 프레슬리의 Love Me Tender 노래를 좋아하는 우리 신랑 덕분에 익히 잘 알고 있는 오른쪽 그림도 재미있지요. ㅎㅎ

우리 아이도 자면서 꿈을 많이 꿔요.
요즘엔 가끔 싱가폴 아이들과 노는 꿈을 꾸는지 영어로 잠꼬대를 하는 아이 때문에 웃기도 하지요.

윌리만큼 다양한 꿈을 우리 아이도 꾸는 걸까요?
자면서 꾸는 꿈 이외에도 커서 하고 싶은 일, 그런 꿈도 얼마나 많은지 몰라요.

앤서니 브라운 책에 자주 등장하는 바나나랑 고릴라의 모습으로 만나는 험프티덤프티 - 이런 인형 있으면 좋겠어요. ㅋㅋ

멋진 상상의 나랠르 펼수 있는 책.

때로는 무서운 악몽을 꿀 때도 있고 하늘을 날아다니는 멋진 꿈을 꾸는 윌리, 역시 동일한 꿈을 꾸는 우리 아이 - 저도 우리 신랑도 그런 꿈을 꿨다고 말하는 아이에게 키 크는 꿈이라고 대답을 해준답니다.

이 책을 보고 있으니 갑자기 궁금해져요. 서양에서도 꿈에 대한 해몽이 있는지......

역시나 오른쪽과 왼쪽 그림이 선명한 대조를 이루고 있지요.
거지가 되기도 하고 왕이 되기도 하고요.

어느 덧 한 쪽 눈을 뜨고 앞을 바라보는 우리의 윌리.
벽지의 모습도 쇼파 위 액자 속 장면도 변했습니다. 또 어떤 그림이 앞에 나온 장면과 달라졌는지 아이와 즐거운 숨은 그림 찾기를 해보시기 바래요.

우리 아이들이 언제나 멋진 꿈을 꾸기를, 그리고 더 많은 상상력을 발휘할 수 있으면 좋겠어요.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
포토리뷰 대회
My Dad (Paperback + CD 1장 + Mother Tip) - My Little Library ㅣ My Little Library Set 1단계 5
앤서니 브라운 지음 / 문진미디어(외서) / 2006년 4월
품절


앤서니 브라운의 드디어 한국에 왔다 갔습니다. 그토록 보고 싶은 작가였건만 한국에 없는 저로서는 도무지 방법이 없었지요.
ㅋㅋ 물론 비행기 티켓 끊어 가면 만날 수 있겠지만, 경제적인 비용을 뒷감당하기한 역시 어려운 일.

아이와 함께 한국에서 갖고 온 앤서니 브라운의 책을 읽으며 그나마 아쉬움을 달래고 있습니다.
그리고 6월 한국에 가면 [동화책 속 세계 여행] 전시회를 찾아야겠다는 자그마한 위로도 함께...

늑대로 쫒아내는 우리 아빠. 음흉한 늑대[도둑]이 절대 들어올 수 없는 안전한 우리 집 - 아빠가 굳건히 지키고 있지요.

아빠는 무엇이든지 다 할 수 있답니다.

이렇게 달도 뛰어넘고, 줄타기까지 자유자재로 할 수 있지요. 어린 시절 아이의 눈에 비친 아빠의 모습은 정말 위대합니다. ^^

재미있고 쉬운 영어 표현도 이 책이나 번역된 책으로 읽을 때나 큰 차이를 느끼지 못하게 하는 것 같아요. 물론 그림이 주는 메세지 때문에 더욱 그러하겠지만요.

앤서니 브라운 특유의 그림, 정말 좋아요.
때론 부엉이 박사님처럼 현명하기도 하고... ㅎㅎㅎ 빗자루를 들고 있는 아빠의 머리모양 - 정말 보기만 해도 웃음 가득합니다.

한 장 한 장 넘길 때마다 감탄에 감탄을 거듭하는 멋진 그림들. 때론 망가져 우스꽝스럽게 보이기도 하지만 [고릴라] 속에 나오는 아빠의 모습과는 완전 반대지요?

언제까지나 사랑하는 아빠.
내게도 늘 친정 부모님 - 특히 아빠는 말 없이 위로를 주고 옆에서 묵묵히 바라보시는 조력자이지만, 우리 아이에게 아빠의 존재는 무엇이든 다 이뤄주고 자신에게 무한정 사랑을 쏟는 분이랍니다.


댓글(0) 먼댓글(1) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo