Diary of a Wimpy Kid 1 - 우리의 멋진 주인공 Greg를 만났다.

Diary of a Wimpy Kid # 1 (Hardcover) ㅣ Diary of a Wimpy Kid (윔피키드) 1
제프 키니 지음 / Amulet Books / 2007년 4월

Diary of a Wimpy Kid 1 - 우리의 멋진 주인공 Greg를 만났다. 

무척이나 재미있는 Diary of a Wimpy Kid. 이제 아이 뿐 아니라 나도 열심히 읽고 있는 중이다. 하루에 읽는 분량이 아이에 미치지 못하는 게 흠이고, 그냥 쓱슥 읽으면서 문맥을 살피는 아이와는 달리 모르는 단어를 열심히 사전을 찾아가면서 보는 엄마라는게 문제일 뿐이지만... 

역시나 학교에서 영어로 수업을 하는 아이라서 그런지 문장의 흐름을 보면서 그 뜻을 잘 이해하는 아이를 보면 부러울 따름이다. 난 언제나 여윳돈이 생겨서 영어공부를 할 수 있을런지! 아이 아빠는 일단 왔으니 영어 실력을 쌓고 Tesol 자격증까지 따라고 하는데 기초 회화도 Reading도 힘이 든다. 에휴!     

지난 봄, 그러니까 4-5월 즈음 아이는 이 책 시리즈를 사달라고 했다. 아이가 다니는 싱가포르 공립학교에서 친구들이 어떤 책을 읽고 있는지 유심히 본 모양이다. 간혹 서로 자신의 책을 바뀌가면서 보던 아이는 집에 와서 싱가포리언 친구들이 Diary of a Wimpy Kid 시리즈랑 Geronimo Stilton 시리즈를 자신도 읽을 수 있다며 사달라고 했다. 

제법 글밥이 되는 책에다 한 책에 페이지가 200페이지 조금 넘었는지라 쉽게 볼 수 있을까 했지만, 일단 일기 형식의 책에다가 각각의 이야기가 짧은 토막으로 구성되어서 과감히 도전을 해보았다. 여기서 살까 하다가 하드커버로 된 책은 워낙 고가인데다가 방학 때 한국에 들어갈 계획이라서 Diary of a Wimpy Kid 시리즈를 한국에서 구입해서 방학이 끝난 후에 싱가포르에 갖고 왔다.    

그래서 이 책 시리즈를 정작 읽기 시작한 것은 불과 몇 주 전이다. 하루에 40-50페이지씩 4-5일에 한 권씩 읽기 시작한 아이는 자신도 이제 일기를 쓰겠다고 하며  Diary of a Wimpy Kid 에 푹 빠져있다.  

처음에 뭣모르고 산 Diary of a Wimpy Kid 시리즈가 미국판이라는 것을 이제 알았다. 싱가포르는 영국식 영어로 공부하고 있으니까, 서점이나 도서관에 있는 책이 영국판인지 미국판인지 궁금해진다. 나중에 가서 확인해봐야겠다. 

생각보다 영국식 영어와 미국식 영어는 차이가 큰 것 같다. 뭐, 둘 다 알아두면 훨씬 좋으니까 수업은 영국식 영어로 책은 미국식 영어로 읽어도 괜찮을 것 같다.  

이 책도 인터넷 만화를 기반으로 쓰여진 책이란다. 게다가 작가의 자서전적인 일기형식의 책이기도 하다. 주인공 Greg의 일상 생활, 학교 생활의 다양한 면을 재미있게 읽을 수 있는 책. 엉뚱한 주인공 Greg 덕분에 한바탕 웃을 수 있고, 마음에 쏙 드는 글씨체와 삽화 때문에 더 마음에 든다. 

Diary of a Wimpy Kid 2 - 우리도 크리스마스 과자집을 만들려고 하는데...

Diary of a Wimpy Kid # 2 : Rodrick Rules (Hardcover) ㅣ Diary of a Wimpy Kid (윔피키드) 2
제프 키니 지음 / Amulet Books / 2008년 2월

Diary of a Wimpy Kid 2 - 우리도 크리스마스 과자집을 만들려고 하는데, 설마 이런 일이 생기지는 않겠지? 

지난 봄, 그러니까 4-5월 즈음 아이는 이 책 시리즈를 사달라고 했다. 아이가 다니는 싱가포르 공립학교에서 친구들이 어떤 책을 읽고 있는지 유심히 본 모양이다. 간혹 서로 자신의 책을 바뀌가면서 보던 아이는 집에 와서 싱가포리언 친구들이 Diary of a Wimpy Kid 시리즈랑 Geronimo Stilton 시리즈를 자신도 읽을 수 있다며 사달라고 했다. 

제법 글밥이 되는 책에다 한 책에 페이지가 200페이지 조금 넘었는지라 쉽게 볼 수 있을까 했지만, 일단 일기 형식의 책에다가 각각의 이야기가 짧은 토막으로 구성되어서 과감히 도전을 해보았다. 여기서 살까 하다가 하드커버로 된 책은 워낙 고가인데다가 방학 때 한국에 들어갈 계획이라서 Diary of a Wimpy Kid 시리즈를 한국에서 구입해서 방학이 끝난 후에 싱가포르에 갖고 왔다.    

그래서 이 책 시리즈를 정작 읽기 시작한 것은 불과 몇 주 전이다. 하루에 40-50페이지씩 4-5일에 한 권씩 읽기 시작한 아이는 자신도 이제 일기를 쓰겠다고 하며  Diary of a Wimpy Kid 에 푹 빠져있다.  

처음에 뭣모르고 산 Diary of a Wimpy Kid 시리즈가 미국판이라는 것을 이제 알았다. 싱가포르는 영국식 영어로 공부하고 있으니까, 서점이나 도서관에 있는 책이 영국판인지 미국판인지 궁금해진다. 나중에 가서 확인해봐야겠다. 

생각보다 영국식 영어와 미국식 영어는 차이가 큰 것 같다. 뭐, 둘 다 알아두면 훨씬 좋으니까 수업은 영국식 영어로 책은 미국식 영어로 읽어도 괜찮을 것 같다. 

싱가포르에서 엄청 인기있는 시리즈이고, 자세한 내용은 Diary of a Wimpy Kid 4 : Dog Days (미국판, Hardcover) 에서 리뷰에 올려놓았으니, 그것은 놔두고 Diary of a Wimpy Kid 2 이야기를 하련다.  

하루하루의 일기가 몇 페이지 씩 된다는 것 부러운 일이다. 물론 어른들이야 그렇게 쓸 수 있겠지만, 초등 저학년에게 몇 가지 삽화와 함께 몇 장의 일기를 쓰라고 한다면...  그래서 Diary of a Wimpy Kid 의 이야기는 더욱 즐겁고 흡인력이 있는 매력적인 책인 것이다. 

워낙 일기 형식의 글에 많은 내용이 있어 줄거리나 이런 것을 말하기엔 무리이고,  이 책의 200여페이지 중에서 우리 아이가 가장 좋아했던 일기의 내용을 말하려고 한다. 

75쪽부터 시작되는 일기 내용이다. 여기도 한창 크리스마스 분위기가 나는지라, 지난 번 나도 아이랑 Ikea에 갔다가 진저브래드맨 쿠키랑 집에서 만드는 과자집을 하나 구입했다. 게다가 몇 년 전에도 아이랑 과자로 집을 만든 적이 있어서 그런지 Diary of a Wimpy Kid 책에서 그런 이야기가 나오는 것이 더 좋았나보다.  

Mom made a gingerbread house a week before Chtristmas, and she put it on top of the refrigerator. She said nobody was allowed to touch it until Christmas Eve dinner. 

하지만 우리의 주인공 Greg이 그냥 지나칠 수 없으니, 그 다음을 상상에 맡기라고 하기엔......  몰래 몰래 Greg는 냉장고 위에 올려둔 gingerbread house에 손을 댄다.  그림을 보면 잘 이해가 될 것이다. 

 



이렇듯 하루하루 재미있는 에피소드가 가득한 책이고, 주인공이 확실히 개구쟁이 남자 아이여서 그런지 이 책은 남자아이들이 훨씬 더 좋아하는 것 같다. 

올 겨울 초등생 혹은 중학생 남자아이들의 영어동화책 읽기에 아주 좋은 Diary of a Wimpy Kid 이다.

Nate the Great 또 무슨 일이 생길까?

Nate the Great and Me: The Case of the Fleeing Fang (Paperback) ㅣ Nate the Great (Book) 2
Marjorie Sharmat,Marc Simont 지음 / Yearling Books / 2000년 2월

Nate the Great 시리즈의 첫번째 책이란다. 그런 줄 알았더면 가장 처음 읽으라고 했을텐데, 순서를 몰라서 우리 아이가 읽은 Nate the Great 시리즈 중 세번째 책이 되었다. 

하긴, 각각의 이야기가 독립적이니만큼 그 순서는 상관없이 즐기며 읽을 수 있고, 더군다가 관찰력이나 추리력을 더불어 익힐 수 있으니 영어도 공부하고 책 읽는 즐거움도 느끼며 일석삼조의 기쁨을 맛볼수 있는 책인 것이다.  

My name is nate the Great. I am a detective. My dog, Sludge, is a detective, too. 이렇게 시작되며 자신이 탐정이라고 소개한다. 더불어서 그 다음 문장도 쉬운 표현이다.  We have solved many cases. Many, many, many cases. Would you like to solve a case with me?

오늘도 변함없이 Nate는 사건이 일어나기만을 기다렸다. 그의 개 Sludge와 함께.  

Nate의 집에는 Nate의 친구들이 많이 왔다.  그 때 정말 사건이 일어났다. Annie의 강아지 Fang이 없이진 것이다.  

Annie는 자기의 강아지 Fang이 길을 가다가 자신을 놓치고 다른 아줌마를 따라갔다고 생각했다. 그래서 Nate는 친구들에게 강아지 Fang을 찾아보라고 하고, 자신은 Pancake를 먹었다. 왜냐하면 Pancake을 먹어야 생각을 잘 하기 때문이다.

그 다음 Nate는 그의 개 Sludge와 함께 Annie의 강아지 Fang을 찾으러 나섰다. 또 한 번  Nate는 탐정이 된 것이다. 

윗 부분은 우리 아이가 이 책을 읽고 난 후 느낌과 줄거리를 대강 정리해놓았다. 영어 공부 때문에 한글 일기도 독후감도 동시 쓰는 것도 멀리 했더니 확실히 논리적으로 말하거나 줄거리를 집어내는 능력이 떨어진 것 같아 슬프다.  

앞으로 책을 읽고나면 일단, 먼저 함께 이야기를 나눠야 할 것 같다. 머릿속으로 한 번 정리하기에 좋고, 줄거리를 말로 이야기해보는 것 역시 논리적인 능력을 기르는 데 유용할 것 같다. 

아이의 생각도 함께 나눌 수 있고, 일단 한 번 생각하고 나중에 한글이든 영어로든 문장으로 써보게 할 계획이다. 올해는 한글로 된 독후감 뿐 아니라 영어 일기와 영어 독후감을 본격적으로 쓰면서 Writing 실력과 함께 독서능력도 기르려고 한다. 

Nate the Great - 언제나 그의 개 Sludge와 함께 detective하다고 당당히 말하는 자신감 넘치는 Nate지만, Pancake을 무척이나 좋아하는 귀여운 아이인 것이다. 

책 뒷부분에는 다양한 Activiy자료가 나온다. Detective Certificate도 재미있고, Tips on How to be a Great Detective by Nate the Great 의 내용도 그 뒷장에 나오는 Unscrambling A Secret Code 역시 재미있게 놀 수 있다. 

나중에 아이랑 Unscrambling A Secret Code을 갖고 암호문을 만들어볼까 한다. 또 그 뒤에는 Nate표 Pancake을 만드는 법도 나온다. 아이랑 함께 Pancake을 만들어볼까?

Nate와 Sludge가 함께 벌이는 멋진 탐정놀이

Nate the Great and the Tardy Tortoise (Paperback) ㅣ Nate the Great (Book) 16
Marjorie Weinman Sharmat, Craig Sharmat 지음, 마르크 시몽 / Yearling Books / 1996년 12월

Nate와 Sludge가 함께 벌이는 멋진 탐정놀이. 

Nate the Great 시리즈는 시공주니어에서 나온 시공주니어 문고의 위대한 탐정 네이트의 주인공인 Nate가 벌이는 일상생활과 탐정놀이를 소재로 한 시리즈이다. 워낙 많은 시리즈는 순서와 상관없이 즐기며 읽을 수 있고, 더군다가 관찰력이나 추리력을 더불어 익힐 수 있으니 영어도 공부하고 책 읽는 즐거움도 느끼며 일석삼조의 기쁨을 맛볼수 있는 책인 것이다.    

i, Nate the Great, am a detective. This morning I did not have a case a solve.  역시나 자신이 누구인지 밝히며 시작하는 책의 첫문장.

Nate와 그의 개 Sludge가 일어나서 스트레칭을 한 후, Nate가 밖으로 나가서 꽃밭을 보았더니 조그만 Tortoise가 꽃밭에서 꽃을 먹고 있었다. 

그래서 Nate는 Tortoise가 꽃밭을 망치는 것을 보기 싫어서, 박스에 넣어서 엄마에게 편지를 써두고 Tortoise를 갖고 밖으로 나갔다. 

Tortoise의 주인이 누구인지 친구인 Rosamond의 집에 가고, 다른 친구 Claude의 집에도 갔다. Claudes는 Nate를 보더니 자신은 Tortoise를 잃어버리지는 않았지만, 양말 한 짝을 잃어버려서 그것을 찾아달라고 부탁했다. 

그리하여 오늘도 변함없이 Nate의 탐정 놀이는 시작되었다. 나중에 Tortoise의 주인도 찾고 Claude의 양말 한 짝도 찾았지만...... 

윗글은 아이의 느낌을 정리한 글이다.  올해는 영어책을 읽고나면 줄거리와 느낌을 먼저 말로 표현해보도록 해야겠다. 내가 아이의 책을 다 읽을 수도 없을 것 같고, 또 아이가 제대로 읽었는지 알기에 좋은 방법인 것 같아서이다. 그리고 글로 쓰기 전에 미리 말하면서 머릿속으로 한번 정리하는 것이 참 좋을 듯 싶다. 

이 책 역시 책 뒷부분에는 Extra - Fun Activites! 가 정말 많이 있다. 다 해보지는 못하더라도 몇 가지 아이랑 재미있게 하면 더욱 풍성한 책읽기와 영어 능력을 기를 수 있을 것이다. 

책에서 Tortoise가 나와서 그런지 Turtle과 Tortoise에 대한 내용이 가득하다. 심지어 [How to Make Turtle Candies]까지.
  

왜 Rosamond는 Nate의 생일 선물을 일찍 주려고 했을까?

Nate the Great and the Snowy Trail (Paperback) ㅣ Nate the Great (Book) 11
마르크 시몽 그림, 마조리 W. 샤맷 글 / Random House / 1983년 12월

Nate the Great 시리즈 중 가장 먼저 읽은 책, 한국이 겨울이고 지금이 12월이라 그런지 표지 그림이 더욱 마음에 든다. 역시 겨울을 배경으로 하는 책은 겨울에 읽으면 더 좋은 것인가! 

하지만, 우리가 있는 싱가포르에서는 여전히 더운 여름인지라, 이 책을 보며 눈(Snow)을 한없이 그리워한다.  

Nate the Great 시리즈는 시공주니어에서 나온 시공주니어 문고의 위대한 탐정 네이트의 주인공인 Nate가 벌이는 일상생활과 탐정놀이를 소재로 한 시리즈이다. 워낙 많은 시리즈는 순서와 상관없이 즐기며 읽을 수 있고, 더군다가 관찰력이나 추리력을 더불어 익힐 수 있으니 영어도 공부하고 책 읽는 즐거움도 느끼며 일석삼조의 기쁨을 맛볼수 있는 책인 것이다.  

Wimpy Kid 시리즈를 읽고 난 후 읽어서 그런지 책 읽는 실력이 조금 는 덕분에 한 시간 가량 책 한 권을 다 읽어서 옆에서 보고 있는 고슴도치 엄마는 흐뭇해졌다. 

I, Nate the Great, am a detective. This morning I was a cold detective. I was standing in the snow with my dog, Sludge, building a snow dog and a snow detective.   

책의 첫부분은 이렇게 시작한다. 여전히 Nate는 Great detective인 것이다.  

Nate랑 그의 강아지 Sludge가 눈사람을 만들고 있었다. Nate는 자신의 모습을 만들었고, Sludge도 똑같이 자신의 모습을 만들었다. 하지만 정말 Sludge가 만들 수 있었을까? 진짜는 Nate가 만든 것을 옆에서 도왔을 것이다. 

멋진 눈사람을 만들고 있는데, Nate의 친구 Rosamond가 Nate의 생일 선물을 준비했다고 한다. July인데 왜 미리 앞당겨서 선물을 한다고 하는지... ㅋㅋ 

그러더니 설상가상으로 Rosamond는 Nate의 생일 선물로 준비한 고양이 Super Duper Hex와 생일카드를 잃어버렸다며 그것을 찾아달라고 한다. 바로 Nate의 개만큼이나 몸집이 커다란 고양이 Super Duper Hex를...  

Super Duper Hex는 어디론가 도망을 가고, 그리하여 Nate는 자신의 개 Sludge와 함께 탐정이 되어  Rosamond의 고양이이자 자신의 생일선물인 Super Duper Hex를 찾았다. 그 고양이가 숨어있던 곳은..... 책 속을 보라! 

Nate는 Super Duper Hex가 죽을 때까지 나무 위에 앉아있을 거라고 생각했다. - 우리 아이가 강조한 내용이다. ㅎㅎ 

책을 읽으면 왜 Rosamond는 Nate의 생일 선물로 Super Duper Hex를 주려고 했는지 알 수 있다. 그 내용을 다 이해하면 이 책의 읽기는 성공이겠지. 

이 책 역시 책 뒷부분에는 Extra - Fun Activites! 가 정말 많이 있다. 다 해보지는 못하더라도 몇 가지 아이랑 재미있게 하면 더욱 풍성한 책읽기와 영어 능력을 기를 수 있을 것이다.