펠레의 새 옷

펠레의 새 옷 ㅣ 지양어린이의 세계 명작 그림책 1
엘사 베스코브 글.그림, 정경임 옮김 / 지양어린이 / 2016년 2월

펠레의 새 옷은 워낙 유명하죠. 저도 도서관에서 빌려다 본 기억이 있어요.

그런데 소장은 하지 못했더라고요.

자양어린이집 출판사에서 출간 된 <펠레의 새 옷> 이에요.

요즘 컬러링북이 워낙 눈에 띄여서 그런지, 표지 그림도 잘 표현된 컬러링북 느낌이 나네요.

파란색 바지를 입고 있는 남자아이가 펠레에요.

펠레 뒤로 양 한 마리가 보이네요.

양 한 마리의 털이 어떻게 새 옷이 되는지 그 과정을 보여주는 그림책이에요.

자양어린이집 그림책이 타 출판사의 책들과 다른 점은 뭘까요??

펠레가 기르는 아기양의 털이 자랄수록, 펠레의 옷은 작아졌어요. 펠레는 양 털을 깎았어요. 펠레는 깎은 양털을 할머니에게 가지고 가 양털을 빗겨 달라고 부탁하고 당근 밭의 푸를 매 준답니다.

복슬복슬한 털을 옆집 할머니에게 갖고 가 암소를 돌봐 주고, 실을 뽑아 달라고 부탁하죠. 페인트 칠하는 이웃 아저씨의 심부름을 하고, 염색할 물감을 샀어요.

펠레는 양털을 혼자 깎았지만, 그 후로는 자신이 할 수 없는 일들이어서, 주변 어른들께 부탁을 하고, 대신 그 분들의 심부름을 하네요.

혼자 실을 염색하고, 어머니에게 옷감을 짜 달라고 부탁하고, 동생을 돌봐 줍니다.

재봉사 아저씨에게 옷을 만들어 달라고 부탁하고, 재봉사 아저씨네 건초를 모으고, 돼지를 먹였습니다.

땔감도 모두 날랐어요.

책을 보다보면 옷 한 벌이 만들어지기까지의 과정을 모두 볼 수 있어요. 지금은 보기 어려운 실뽑는 기계, 물레 등도 말이죠.

아이들과그림을 보며 옛사람들이 옷을 만들어 가는 과정에 대해 이야기 할 거리들이 풍부한 그림책이랍니다.

옷이 완성되고, 펠레는 아기 양을 찾아가 감사의 인사를 합니다.

우리는 매장에 진열된 옷을 바로 사 입어서 옷이 나오기까지의 과정에 수고를 한 이들을 기억하지 못하는데,

<펠레의 새 옷>을 보다 보면, 전부 감사할 일들이더라고요.

자연스럽게 아이들에게 감사의 마음이 생기지 않을까 싶어요.

우리말로 번역된 그림책 <펠레의 새 옷>을 만날 수 있을 거에요. 자양어린이집 출판사에서 출간된 <펠레의 새 옷>은 우리말 번역이 끝난 후 영어원문을 만날 수 있답니다. 영어 공부를 하기 위해 일부러 번역본과 원본을 구입해서 아이들에게 그림책을 보여주기도 했는데, 번역본과 원본을 한 권의 책으로 만날 수 있네요.

아마 이 부분이 타 출판사의 책들과 차이점이 아닐까 싶어요.

펠레의 마음만큼이나 따뜻한 그림도 넘 좋네요.