스니피와 스내피의 모험

스니피와 스내피의 모험 ㅣ 지양어린이의 세계 명작 그림책 35
완다 가그 글.그림, 정경임 옮김 / 지양어린이 / 2014년 7월

낯이 익은 작가명과 작품 속 주인공이에요.

그런데 전 완다가그 작가의 작품을 그 동안 만난 게 없었던 거 같네요..

이제 일곱 살이 된 큰아이..

남자 아이라 모험을 좋아할 거 같은데

우리 아이는 모험을 전혀 좋아하지 않네요..

겁이 많아 새로운 것을 받아들이는 게 쉽지 않은 모양이에요..

그래서 아이에게 모험을 하면 위험이 닥치기도 하지만, 더 많은 것들을 보고 배울 수 있어

한 뼘 더 성숙해 질 수 있다는 것을 알려 주고 싶었어요.

스니피놔 스내피는 들쥐 남매랍니다.

낮에는 들에서 뛰어 놀고

어두워지면 집으로..

엄마는 뜨개질을 하고,

아빠는 큰 소리로 신문을 읽어요.

아빠가 읽는 신문을 통해 알게 된 노란 치즈

스니피와 스내피는 엄마가 뜨개질 하던 파랑 털실 뭉치를 굴리고 놀았어요.

잠깐 잠이 든 사이 누군가가 그 털실 뭉치를 들고 갔어요. 

그래서 그 털실 뭉치를 따라가며

스니피와 스내피의 모험이 시작된답니다.

이 책은 앞엔 한글로 번역이 된 글들이 실려 있고,

뒷부분은 영문이 실려 있어요.

아이들과 번역본을 보다 영문을 보고 싶은 책들이 종종 생기는데..

이 책은 한 권에서 두 가지를 다 볼 수 있어 좋은 거 같아요.

그렇지만, 책이 분리가 되지 않는 부분은 조금 아쉽더라고요..

전 책이 분리가 되어 번역본과 영문을 동시에 놓고 볼 수 있는 게 더 좋지 않을까라는 생각이 들더라고요..

스니피와 스내피의 모험은 처음 보는 것들로 인해

신기했어요.

그러다 위험한 상황을 만나게도 되고..

모험을 끝내고 집에 들어 온 스니피와 스내피

이젠 위험한 모험은 하지 않겠죠??

그래도 세상 속으로 들어 갈 수 있었던 들쥐 남매는 참 용감했던 거 같아요.

그리고, 들쥐 남매를 찾아 위험에서 구해 준 용감한 들쥐 아빠도..

이 책을 보면서 아빠는 참 믿음직한 존재구나 싶은 생각이 들더랍니다.