하늘위에 그린 삼국지

은하영웅전설 1 - 여명편 ㅣ 은하영웅전설 1
다나카 요시키 지음, 윤덕주 옮김 / 서울문화사 / 2000년 3월

중국 최고의 명작으로 알려진 삼국지 이 책의 뛰어난 점은 재미와 교훈과 감동을 주기 때문일 것이다. 많은 책들에게 요구하는 점이기도 하지만 많은 책들이 가지지 못한 점이다. 이 은하영웅 전설은 삼국지가 명작으로 알려지게한 삼국지의 재미, 교훈, 감동을 그대로 전해주는 이야기 이다. 이 책의 저자인 다나카 요시키는 일본에서 최고의 SF작가이다. 아루스란 전기, 창룡전등 여러가지의 책을 썼지만 그중에서도 백미라 하면 이 은하영웅 전설을 들수 있다.

이 책에 나오는 여러 인물과 사람들은 제각기 다른 사상과 생각을 가지고 있다. 악인과 선인이 없는 삼국지와 같이 흑백으로 가려지지 않은 그런 개성있는 인물이 나와서 엮어가는 이야기 이다. 그리고 여기 나온 많은 전투가 허무맹랑하기만 한 거짓이 아니고 사실성이 엿보이는 많은 부분이 나온다. 사실 이 책 대부분의 전투는 역사상 유명한 전쟁, 전투를 바탕으로 쓰여졌다. 하지만 이 책을 오리지널티를 인정 하는것은 뼈대만 빌리고 내용은 자신의 문학적 능력으로 채웠다는것에 기인한다. 그러기에 독자를 즐겁게 할수 있는 모든 조건을 채웠다고 하겠다. 이 책이 많은 사랑을 받길 바라며 많은 사람이 읽기를 또한 바란다고 하겠다.