미국이민 아동들의 슬픈 역사

Orphan Train (Paperback, Deckle Edge)
Christina Baker Kline / HarperCollins / 2017년 1월

Molly Ayer는 메인 주 스프루스 하버 마을에서 양부모인 Ralph와 Dina Thibodeaus와 함께 살고 있는 17세 소녀입니다. Molly는 Ralph와 Dina가 이전의 많은 위탁 가정보다 더 좋고 안전한 집을 제공한다는 것을 알고 있습니다. Molly는 Penobscot 보호 구역인 Indian Island에서 자랐습니다. Molly의 아버지는 그녀가 8살 때 교통사고로 사망했고 그녀의 어머니 Donna Ayer는 마약 남용과 관련된 혐의로 투옥되었습니다. Molly와 그녀의 부모에 대한 유일한 연결 고리는 그녀의 아버지가 그녀의 여덟 번째 생일에 그녀에게 준 참 목걸이입니다.

Jane Eyre의 도서관 사본을 훔친 후 Molly는 50시간의 사회 봉사 시간을 선고받습니다. 그녀의 남자 친구 Jack은 어머니 Terry가 집안 일을 하는 외로운 노인 Vivian Daly가 그녀의 어수선한 다락방을 청소하도록 도와 그녀가 봉사시간을 채울 수 있도록 준비합니다. Jack이 그녀를 돕도록 하는 것에 대한 그녀의 불안에도 불구하고 Molly는 청소년 구금에 보내지거나 Ralph와 Dina에 의해 쫓겨날 것을 두려워하기 때문에 동의합니다. 유일한 문제는 Terry와 Jack이 Vivian에게 Molly의 지역 사회 봉사 시간이 학교 프로젝트를 위한 것이라고 거짓말을 했다는 것입니다.

2년 전 Niamh와 그녀의 가족은 아일랜드 골웨이 카운티의 Kinvara에서 이민을 왔습니다. 뉴욕에서 Niamh의 우울한 어머니와 알코올 중독자 아버지는 자녀를 부양하기 위해 고군분투합니다. 어느 날 밤, Niamh의 집 화재가 발생했습니다. 사건 이후 그녀의 어머니는 정신 병원에 수감됩니다. Niamh의 이웃인 Schatzman 부부는 Niamh에게 여동생 Maisie가 병원에서 사망했다고 말합니다. 그들은 Niamh를 Children's Aid Society로 데려가고 기관은 Niamh를 "고아 열차"를 타고 중서부로 보냅니다. 기차에서 Niamh는 12세 소년 Dutchy와 친구가 되고 Carmine을 돌봅니다. 더치가 미네소타주 미니애폴리스에서 농부와 함께 집에 가기 직전에 그와 니암은 언젠가 서로를 다시 찾을 것을 약속합니다

미네소타 주 알반스에서 Niamh는 Lois와 Raymond Byrne이 집으로 데려갑니다. Byrne 부부는 그녀의 이름을 "Dorothy"로 변경합니다. Byrnes는 Niamh를 방치하고 박탈하며 여성 의류 사업에서 무료 노동을 위해 그녀를 착취합니다. Children’s Aid 직원인 Mr. Sorenson은 Niamh를 네 자녀를 둔 가난한 시골 가족인 Grotes의 집으로 데려갑니다. 어느 날, 밤 Mr. Grote는 Niamh를 성적으로 학대합니다. Grote 부인이 그들을 찾은 후 그녀와 Mr. Grote는 Niamh를 쫓아냅니다. Niamh는 학교까지 걸어가서 현관에서 잠듭니다. 다음 날, 그녀의 선생님인 Miss Larsen은 잠시 동안 Niamh를 돌보기로 동의합니다.

Vivian이 자신의 인생 이야기를 더 깊이 파고들면서 Molly는 Vivian의 인생과 자신의 인생 사이의 유사점을 깨닫습니다. Molly가 진전을 보이지 않는다는 Jack과 Terry의 우려에도 불구하고 Molly는 다락방 청소의 목표가 Vivian에게 실제로 물건을 없애는 것이 아니라 자신의 과거를 검토할 기회를 주는 것임을 깨닫습니다. Molly는 Vivian을 좋아하고 그들의 우정을 키워갑니다. Molly의 위탁 가정의 상황은 계속 악화됩니다. 어느 날 Molly는 Vivian의 가족의 역사에 대해 조사하기로 결정합니다. 신문과 기록 보관소를 살펴보던 Molly는 Vivian의 여동생 Maisie가 실제로 화재로 죽지 않았다는 것을 알게 됩니다. 오히려 그녀는 Vivian의 이웃인 Schatzmans에게 입양되어 1년 전에 사망했습니다.

소설은 Niamh의 삶의 이야기로 돌아갑니다. 잠시 후 Miss Larsen의 친절한 여주인 Murphy 부인은 몇 년 전에 딸이 사망한 부유한 지역 부부인 Mrs Nielsen과 Mrs. Nielsen에게 Niamh가 입양되도록 주선합니다. Niamh는 마침내 안전하고 편안한 집을 갖게 되었습니다. 그녀는 Nielsens를 부모로 볼 수 없다는 것을 알았음에도 불구하고 Nielsens의 딸 Vivian의 이름을 사용하는 데 동의합니다. 시간이 지남에 따라 그녀는 Nielsens의 삶의 방식에 동화하려고 노력합니다. 그녀의 과거에 대한 Vivian의 유일한 연결 고리는 가족을 미국으로 보내기 전에 Gram이 그녀에게 준 claddagh 십자가입니다.

현재의 Molly는 지역 사회 봉사 시간을 마칩니다. Dina와 Molly는 어느 날 저녁 Molly의 방에서 Vivian의 선물인 Anne of Green Gables의 사본을 발견했을 때 진지한 논쟁을 벌입니다. 도난 당했다고 가정하고 Dina는 Molly를 쫓아냅니다. Molly는 Vivian의 집으로 탈출합니다. 그날 밤 그녀는 비비안에게 자신의 삶에 대한 모든 이야기를 들려줍니다. 그녀는 Vivian에게 자신의 지역 사회 봉사 선고와 Maisie에 대한 발견에 대한 진실을 말합니다. Vivian은 Maisie에 대한 소식에 깜짝 놀랐지만 Molly의 거짓말에 화를 내지는 않았습니다.

밤이 지날수록 Vivian은 Molly에게 남은 인생 이야기를 들려줍니다. 열여덟 살에 그녀는 친구들과 함께 미니애폴리스로 여행을 떠났습니다. 그곳에서 그녀는 호텔 로비에서 더치라는 잘생긴 남자와 마주쳤습니다. 두 사람은 다시 연결되어 사랑에 ​​빠졌고 곧 결혼했습니다. 행복한 몇 년을 함께 보낸 후, 그들은 Dutsy가 제2차 세계 대전 중에 징집되어 헤어집니다. Dutchy는 전투에서 사망하고 Vivian은 임신했습니다. 슬픔에 잠긴 비비안은 다시는 어떤 사람을 너무 깊이 사랑하지 않기로 결심하고 딸을 보냈습니다. 그녀는 몇 년 후 Dutchy의 전동료였던 Jim Daly와 재혼했습니다.

현재 Vivian은 Molly를 그녀와 함께 살도록 초대합니다. Molly는 Jack과의 관계도 깊어집니다. Molly의 지원으로 Vivian은 컴퓨터를 구입하고 과거의 사람들, 특히 고아 기차에서 온 사람들과 다시 연결하기로 결정합니다. 얼마 후 Vivian은 Molly에게 딸을 찾는 데 도움을 요청하고 Molly는 Vivian이 입양 등록에 등록하도록 돕습니다. 그들은 Vivian을 만나기 위해 즉시 방문을 준비하는 그녀의 딸 Sarah Dunnell을 찾습니다. Molly는 Vivian이 Sarah의 방문을 준비하는 것을 도와주면서 평화와 결심으로 가득 차게 됩니다.

고아 열차는 실제로 미국에서 75년 동안 운행되었습니다. 서로 다른 두 이야기가 서서히 합쳐지는 소설을 좋아해서 비비안과 몰리가 서로의 비밀을 천천히 공유하는 모습을 보는 것이 즐거웠습니다. 1920년대 후반 아일랜드 이민자들의 모습부터 고아 열차 자체, 주식 시장 붕괴, 그리고 더 최근의 아메리카 원주민 역사에 이르기까지 역사를 탐독하면서도 그 이야기에 빠져들게 될 것입니다.

1인칭 및 현재 시제를 통해, 주인공의 고통을 가슴 깊이 느끼고 그들의 모든 문제와 생존의 장애물에 진정으로 공감할 수 있습니다.