아들의 복수를 위해 모든 위험을 감수한 두 남자의 이야기

내 눈물이 너를 베리라
S. A. 코스비 지음, 박영인 옮김 / 네버모어 / 2022년 12월

버지니아의 작은 마을에서 유족을 잃은 두 아버지가 아들을 죽인 남자를 쫓기 위해 뭉치는 이야기를 그린 일반적인 복수 판타지 스릴러라고 생각할 수 있습니다.

아이크와 버디 리. 두 사람은 아들의 죽음과 범죄 전과라는 정확히 두 가지 공통점을 가지고 있습니다. 그들의 아들은 아무런 설명도 없이 잔인하게 살해당했고, 딸은 남겨졌습니다.

그들은 이야기의 시작에서 깨닫는 공통점이 훨씬 더 많은 겉보기에 정반대입니다. 아이크는 흑인이고, 버디 리는 백인입니다. 아이크는 성공적인 사업을 운영하고 있지만 버디 리는 그렇지 않습니다. 이러한 차이점에도 불구하고 두 남자는 부부였던 아들의 잔인한 살인으로 인해 복수를 추구합니다. 아들들이 살아있을 때 두 아버지는 아버지 역할을 제대로 하지 못했습니다. 그들은 이번에는 옳은 일을 하고자 하는 열망으로 뭉쳤습니다. 그들의 목적은 누가 왜 그들의 아들을 죽였는지 알아내고자 하는 것입니다. 그들은 결국 자신들이 아들을 얼마나 사랑했는지 뒤늦게 깨닫고 비통해합니다.

p38 시간에 둘러싸여 살지만, 움켜쥐려는 순간 손아귀 사이로 빠져나가버리고 만다. 스물이 마흔이 되고, 겨울이 봄이 되고, 그 사실을 알아 차리기도 전에 그는 자신의 아들을 땅에 묻는 늙은이가 되어버렸다

주인공 두 남자의 관계가 인상적이었습니다. 완전히 반대되는 두 남자가 아들의 살인에 대한 복수를 위해 팀을 이루는 ‘버디무비’처럼 진행됩니다. 버디 리는 자신이 인종차별주의자라고 생각하지 않는 인종차별주의자이며, 처음에는 아이크와의 상호 작용이 불편합니다. 그러나, 그들 사이의 긴장된 대립으로 시작된 것은 서서히 잠정적인 우정으로 변합니다. 두 남자는 서로 다른 방식으로 감정적으로 상처를 입었고, 이야기가 진행되는 동안 그들의 캐릭터가 성장하는 방식이 마음에 들었습니다.

p285 어쩌면 우리가 아직 살아 있는 것도 그것 때문일지 몰라. 이 일을 끝내야 하기 때문에

사람들에게는 변할 수 있다는 희망이 있습니다. 최고의 조합으로 삶을 무너뜨린 중년의 사람들에게도 구원의 기회가 있습니다. 이 작품은 흑인과 백인의 두 아버지에 관한 것입니다. 그의 아들은 동성애자였고 서로 결혼했으며 살해당했습니다. 두 남자가 아들이 살아있을 때 자신의 행동을 속죄하려는 헛된 시도로 필사적인 복수를 하지만, 책을 통해 보게 되는 것은 가슴 아픈 후회로 물든 비극이었습니다.

p381 이 모든 일을 통해 하나 배운 게 있다면, 정작 중요한 것은 내 자신 그리고 내가 지금 가진 것들이라는 겁니다. 사람들이 진짜 제 모습대로 살도록 하는 게 중요하다는 것. 진짜 자신의 모습대로 산다는 것이 누군가에게 사형선고가 되어서는 안 된다는 거예요

그러나, 극한의 스릴러지만, 생생한 대화와 역경을 무릅쓰고 두 남자 사이에서 전개되는 관계, 그리고 이야기에 내포된 사회적 논평은 이 작품을 최고의 문학 소설로 만들어 줍니다.

범죄소설에서 폭력을 명시적으로 보여주기보다 암시하는 것을 선호하는 독자들은 이 책을 피하는 것이 최선일 것입니다. 반면, 어둡고 거칠고 폭력적인 범죄소설을 좋아하는 독자들에게는 추천합니다. 아마도 마지막 장까지 긴장을 늦출 수 없을 것입니다.

제리 브룩하이머의 시선을 이미 사로 잡아 조만간 영화로도 제작이 된다고 하니 기대가 됩니다.

인간이란 그 어떤 것에도 적응하기 마련이고, 그게 당신을 단단하게 만드는 것이 아니다. 그렇게 생각하도록 세뇌시킬 뿐
- P156

운명이 나에게 더 이상의 기회를 허락하지 않게 되기까지, 과연 몇 번의 기회가 주어졌었던 걸까?

- P359