The Directive [No. 21, Operation 'Barbarossa'] was hugely ambitious and it largely ignored other evaluations that questioned whether the German armed forces could hope to conquer and occupy a territory on this scale. The army Military Geography branch of the General Staff presented a detailed report in August 1940 that highlighted the large Soviet industrial resources already established in Siberia, and the simple facts of topography and climate that severely limited what would be possible. General Georg Thomas, head of the Armed Forces' Economic Office, tried unsuccessfully to demonstrate to Hitler right up to the moment of the invasion that oil supplies were simply inadequate. 'What one does not have, but needs,' Hitler is said to have replied in June 1941, 'one must conquer.' (p. 150)
"[히틀러의] 작전명령 제21호는 매우 야심적이었으며 독일군이 이 정도 규모의 영토를 정복하여 점령할 수 있을지 의문을 제기하는 다른 평가들을 대부분 무시하고 있었다. 1940년 8월, 총참모본부의 육군 군사지리국은 소련이 산업 시설을 이미 시베리아에 확립했으며 지형과 기후로 인한 작전상 제약이 매우 심할 것임을 강조하는 상세한 보고서를 제출했다. 국방군 경제국장인 게오르크 토마스 장군은 석유 비축량이 충분치 않음을 침공 직전까지 히틀러에게 납득시키려 했지만 소용이 없었다. "필요하지만 가지지 못한 것은 정복해야 한다." 1941년 6월에 히틀러는 이렇게 답했다고 알려져 있다."
환상[망상]과 실제, 꿈과 현실의 조화는 국가나 개인 모두에게 중요하다.