[100자평] 캉틀루브 : 오베르뉴의 노래 전곡

[수입] 캉틀루브 : 오베르뉴의 노래 전곡
Vanguard / 2006년 9월

아름답네요.

[100자평] 한글을 알면 영어가 산다

한글을 알면 영어가 산다 - 번역 방법론
김옥수 지음 / 비꽃 / 2016년 9월

소설도 대학교재도 번역해 봤지만 더 많이 고민하고 배워야 한다는 점을 깨닫게 한다. 참 좋은 책이다. 내친 김에 비꽃에서 번역 출간한 디킨스 작품을 여럿 샀다. 그런데 제목이 ˝국어를 알면 영어가 산다˝로 해야 어법에 맞을 듯.

[100자평] [SACD] Altre Follie / Jordi Savall

[수입] 라 폴리아 2집 [SACD Hybrid]
Various Artists 작곡, 조르디 사발 (Jordi Savall) 지휘, Aria / Alia Vox / 2005년 11월

처음부터 끝까지 라 폴리아만 듣는다니 지겨울까 걱정스러울 수도 있지만, 절대 그렇지 않습니다.^^ 단순한 선율을 변주하면서 가슴을 울리는데... 수백 년 전 사람들도 현대인처럼 인생의 절절한 슬픔과 열정을 동시에 느꼈겠구나 하고 고개를 끄덕이게 됩니다.

[100자평] 벤자민 그로브너 - 오마주

벤자민 그로브너 - 오마주 - 바흐 : 샤콘느 / 프랑크 : 전주곡, 합창과 푸가 / 쇼팽 : 뱃노래 Op. 60
쇼팽 (Frederic Chopin) 외 작곡, 그로브너 (Benjamin Grosveno / 유니버설(Universal) / 2016년 9월

그로브너는 섬세한 연구 구성과 피아노 톤이 참 마음에 들어요. 데뷔 이후 음반들을 모두 들어오고 있는데 이번 음반도 마음에 듭니다. 바흐-부조니도 좋고, 멘델스존은 전주곡이 프랑크는 푸가가 좋네요. 하지만 백미는 오히려 리스트. 깜짝 놀랐어요. 너무 좋아서.^^

[100자평] 음악의 기쁨 스페셜 에디션 - 하

음악의 기쁨 스페셜 에디션 - 하 - 베토벤에서 현대음악까지 / 오페라 ㅣ 음악의 기쁨
롤랑 마뉘엘 지음, 이세진 옮김 / 북노마드 / 2016년 6월

말 그대로 뻔한 입문서와 난해한 전문서 사이에서 제대로 맥을 짚어주면서 서양고전음악의 이해를 돕는 책. 35년간 서양고전음악을 들었지만 다시 사랑에 빠지게 만드는 훌륭한 자료.