[100자평] 바흐 : 골드베르그 변주곡

[수입] 바흐 : 골드베르그 변주곡
소니뮤직(SonyMusic) / 2006년 8월

Derzhavina 또는 Dershavina로 다르게 표기되는데... 지금껏 들어본 골드베르그 중 최고 세 손가락 안에 든다. 별 10개 줘도 아깝지 않다.완전 저평가된 러시아의 숨은 진주! 프랑스 조곡, 메트너와 하이든 연주도 좋다!

[100자평] 모차르트 : 피아노 협주곡 23번 & 라흐마니노프 : 피아노 협주곡 3번 (+한글자막 DVD)

모차르트 : 피아노 협주곡 23번 & 라흐마니노프 : 피아노 협주곡 3번 (+한글자막 DVD)
모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) 외 작곡, 피녹 (Trevor Pi / 유니버설(Universal) / 2017년 3월

하도 세게 두드려대서 라흐마니노프 1악장 중간부터 피아노 음정이 나가기 시작. 그렇게 두드려대야 라흐마니노프인가? 소콜로프 과대평가된 피아니스트!

[100자평] 리스트 : 피아노 작품집

[수입] 리스트 : 피아노 작품집
Decca / 2006년 7월

명료하고 명징하면서도 낭만적인 느낌은 고스란히. 최고의 리스트.

[100자평] 캉틀루브 : 오베르뉴의 노래 전곡

[수입] 캉틀루브 : 오베르뉴의 노래 전곡
Vanguard / 2006년 9월

아름답네요.

[100자평] 한글을 알면 영어가 산다

한글을 알면 영어가 산다 - 번역 방법론
김옥수 지음 / 비꽃 / 2016년 9월

소설도 대학교재도 번역해 봤지만 더 많이 고민하고 배워야 한다는 점을 깨닫게 한다. 참 좋은 책이다. 내친 김에 비꽃에서 번역 출간한 디킨스 작품을 여럿 샀다. 그런데 제목이 ˝국어를 알면 영어가 산다˝로 해야 어법에 맞을 듯.