[100자평] 교양의 효용

교양의 효용 - 노동자계급의 삶과 문화에 관한 연구 ㅣ 질문의 책 5
리처드 호가트 지음, 이규탁 옮김 / 오월의봄 / 2016년 3월

책 내용은 훌륭하다. 문제는 번역이다. 거의 80-90년 전 영국 노동계급의 이야기를 번역하기란 쉽지 않겠지. 하지만 문맥이 이상해서 원서를 찾아보면 거의 오역.