푸른 수염 (스포일러 포함)

푸른 수염
아멜리 노통브 지음, 이상해 옮김 / 열린책들 / 2014년 9월

이 책은 우리에게 너무나 잘 알려져 있는 샤를 페로의 동화 『푸른 수염』의 현대판 버전이라고 할 수 있을 것이다. 아멜리 노통브는 이 책을 통해서 푸른 수염에는 에스파냐의 귀족인 돈 엘레미리오 니발 이 밀카르를, 푸른 수염의 아내에는 벨기에 여자 사튀르닌을 대입시켰다.

돈 엘레미리오는 자신의 혈통에 자부심을 느끼는 인물로 자신의 선조가 프랑스로 망명한 이유로 본인도 파리에서 망명 중이다. 파리 7구에 있는 저택에서 살고 있는 그는 근 20년째 집안에 있다시피 한데, 그의 집 방을 세 놓았고, 그동안 들어왔던 8명의 세입자는 현재 실종 상태이다. 그런 상황에서 아홉번째로 사튀르닌이 들어 오게 된 것이다.

사튀르닌은 젊고 아름답다. 그리고 벨기에 사람으로 현재는 파리에서 지내며 미술학교 보조 교사로 일하고 있으면서 친구인 코린 집에 얹혀 산다. 그러던 그녀가 엄청난 조건의 월세 광고를 보게 되고, 월세마저 저렴한 무려 8명의 여자들이 행방불명된 저택으로 들어 가게 된다.

그곳에는 돈 엘레미리오는 계란과 황금에 집착하는 마흔넷의 남자가 있다. 그는 사튀르닌에게 저택의 어디든 가도 좋지만 암실은 절대 가지 말라고 말한다. 사람의 마음이라는 것이 하지 말라면 더 하고 싶은가 보다. 게다가 잠겨 있지 않지만 열지 말라니 이건 열라는 말인가 싶은 생각이 들지도 모르겠다.

하지만 처음 본 순간 돈 엘레미리오는 그녀에게 사랑을 고백하고, 그녀는 그와 함게 시간을 보내고, 대화를 하면서 그에게 빠져든다. 그럼에도 불안한 심리는 분명 어느 정도는 있었을 것이다. 뻔한 결말이 예상되는 이야기이지만 아멜리 노통브는 자신만의 감각으로 『푸른 수염』에 새로운 생명을 불어 넣었다는 생각이 들어서 샤를 페로의 동화와는 또다른 재미를 느낄 수 있을 것이다.