영어는 우리나라 말과 어순이 달라서 말로 표현하기가 쉽지 않고, 우리나라의 영어교육의 경우
학교에서는 시험을 위한 공부가 우선이여서 영어를 배우는 것이 아니라 영어 시험을 위한 공부를 한다고 표현을 해도 좋을 것이다.
이런 교육은 영어를 말하기 위주로 배우는 것이 아니라 문법이 중심이 되기 때문에 실전 상황에서
어떤 생각을 영어로 말하고자 하면 일단 문법에 맞는 문장을 만든 다음에 그것을 입 밖으로 내보내다 보니, 즉각적인 반응을 하기도 어렵고,
자유로운 영어회화도 힘들어지는 것이 사실이다.
게다가 잘못된 영어 표현을 그대로 사용하는 경우도 있는데, 이것이 소위 말하는 콩글리시가
되겠다. 웃음을 유도하기 위한 장난식의 표현이라면 몰라도 회화에서 제대로된 표현을 사용하고자 한다면 자신도 모르게 사용하고 있는 콩글리시를
조심해야 할 것이다.
그런 의미에서 출간된 『EBS 굳바이 콩글리시』는 제목 그대로 한국인들이 자주 혼동하는 영어를
위주로 소개하면서 잘못된 표현을 고치고, 그 콩글리시 표현의 제대로된 영어 표현을 배울 수 있도록 도와준다.
책은 두 권이 분절되도록 구성되어 있고, 동영상이 CD 하나에 무료 제공되고 있기 때문에
학습시 활용하면 될 것이다. 첫번째 나오는 책은 어휘편으로 총 130 Unit이 수록되어 있다. 어려운 어휘가 아니라 오히려 우리가 중고등학교때
모두 배웠을것이 틀림없는 단어들이 대부분이여서 단어가 어려울지도 모른다는 부담을 덜어낼 수 있을 것이다.
하나의 Unit에는 2개의 어휘가 속해 있어서 실제로 배울 수 있는 어휘는 더욱 많아진다.
게다가 각 어휘에 대해서는 사용에 대한 설명이 자세히 소개되어 있기 때문에 이해를 하는데 도움이 될 것이며, 이 설명으로 인해서 더이상 어휘를
혼동하거나 잘못된 어휘를 쓰는 일은 없어질 것이다.
또한 각 어휘를 활용한 영어 문장도 나오기 때문에 즉각적으로 문제로 풀어 볼 수 있고, 다섯
Unit 다음에는 어휘 TEST가 나오기 때문에 반복해서 학습하고 복습할 수 있는 기회를 제공한다.
두번째로 나오는 책은 표현편이다. 콩글리시와 굳바이 할 수 있는 어휘를 먼저 공부한 뒤에
어휘편에서는 총 130 Unit의 여러 상황에 대한 표현을 배울 수 있는데 우리의 일상적인 대화에서 나오는 구어체에 해당하는 영어 표현이
수록되어 있어서 영어회화에도 도움이 될 것으로 생각된다.
각각의 표현은 설명이 자세히 나와 있고, 같은 우리말 표현을 두 가지의 영어 표현으로 만들어
볼 수 있다는 점에서 좀더 풍부한 표현이 가능하도록 해준다. 어휘편과 같이 5개의 Unit 다음에는 하나의 TEST가 나오기 때문에 1회 공부시
부담스럽지 않는 공부량이 될 것이며, 집중적으로 공부한 다음 TEST를 통해서 다시 한번 되새겨 보면 될 것이다.
올바른 어휘와 제대로된 표현을 배움으로써 자신도 모르게 사용했던 콩글리시를 사용하지 않도록
노력하면 될 것이며, 이런 학습 내용을 담은 CD가 함께 수록되어 있기 때문에 들으면서 좀더 효율적인 확습이 될 수 있도록 하면 좋을것 같다.