셰익스피어를 사랑한 여자 (스포일러 포함)

셰익스피어를 사랑한 여자
최복심 지음 / 문이당 / 2015년 1월

세계적인 대문호 셰익스피어의 탄생 450주년을 맞아 출판계에서도 셰익스피어 작품을 재조명하거나 관련 작품은 새롭게 선보인 경우가 많은데, 이 책 역시도 한편으로는 그와 일맥상통하는 작품이라는 생각이 드는 것과 동시에 셰익스피어와 그의 희비극 14편과 소네트 2개 작품을 소재로 한 독창성을 선보인 작품이라고 생각한다.

'나'라는 주인공이 겪는 일에는 필연적으로 셰익스피어와 그의 작품이 연결된다. 이탈리아 베로나에 있는 줄리엣의 집으로 유명한 곳에 다녀 온 후에 셰익스피어를 꿈속에서 만나고 그를 통해서 다른 인물을 만난 후 셰익스피어의 작품 <로미오와 줄리엣>에서처럼 사랑이 찾아왔다는 소 몽환적이 이야기가 등장하는가 하면, 시무식에서 구조조정이 선언된 상황에서 사전이 매개체가 된 상황에서는 신 상무라는 인물이 <오델로>의 이아고로 묘사되기도 한다.

이외에도 <헛소동>, <십이야>와 마치 현실의 축소판 같은 성희롱 사건과 관련한 이야기가 등장하는 <자에는 자로>의 경우에는 다시 한번 신 상무가 등장하는데 그로 인해 미스 양이라는 인물이 회사를 그만두겠다고 하기에 이른다.

이야기에서는 유독 신 상무가 셰익스피어의 다양한 작품 속에서 좋거나 옳바르다고 할 수 없는 인물로 그려지는데 <베니스의 상인>에서는 나와의 일과 관련해서 다시 한번 신 상무를 샤일록에 묘사하고 있는 것이다.

이어서 <햄릿>, 앞서 선우는 나의 연인으로 등장하는데 사실 그에게는 아내가 있었고 아내는 나에게 두 사람의 관계를 끝낼 것을 말하는데 여기에서는 <안토니와 클레오파트라>가 언급된다. 그리고 결국 나와 선우는 연인 관계를 청산하고 각자의 현실 속으로 돌아가는데 이는 두 사람의 사랑이 마치 <한 여름 밤의 꿈>처럼 묘사되기도 한다.

셰익스피어 작품은 <줄리어스 시저>, <폭풍우>, <소네트 122>가 마지막으로 나오면 흥미로운 점은 편집자로 있던 나는 결국 새로운 출판사를 일하고 이 모든 이야기 속의 과정에서 『셰익스피어 인 드림』이라는 책이 출간된다는 말이 결말 속에 나타나 있다는 점이 흥미롭게 느껴진다.

주인공인 나를 중심으로 직장 내외의 나와 관련한 다양한 인물들 사이의 이야기를 셰익스피어의 작품에 빗대어 말하고 있지만 사실 '나'라는 존재도 그다지 도덕적이라고는 볼 수 없다는 점에서 나라는 한 여인의 인생의 단편을 주저리주저리 이야기하고 있는 책이라는 생각이 아닐까 싶다.