[일본어 ICE BREAK 기초] 100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다

日本語 ICE BREAK : 기초 - 100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다
제임스 J. 애셔 & Japanese contents house 지음 / Watermelon(워터메론) / 2012년 10월

외국어의 종류도 많고, 그와 관련된 교재는 더 많다. 그 많은 외국어 중에서 보통 일본어가 우리나라와 어순이 비슷해서 쉽겠다 싶어 시작하는 사람들이 많다. 하지만 오히려 시작해서 하면 할수록 왠지 더 어렵게 느껴지는 것이 일본어다. 특히 일본어는 한자, 영어를 일본식으로 쓰기 때문에 발음도 달라지고, 쓰는 것은 더 헷갈리때가 많다. 그래서 초급 책은 많이 팔리는데 중급 이상은 잘 안 팔린다는 우스개 소리가 있을 정도이다.

분명 초급이나 기초 교재는 어렵지 않다. 학원을 다녀도 좋고, 독학을 해도 어렵지 않게 느껴진다. 그럼에도 시판되는 책이 너무 많아서 선뜻 결정하기 어렵고, 완전 초보자들에겐 이 책이 도움이 될지도 모르겠다. <일본어 ICE BREAK 기초>가 어떤 사람들에게 적당한지를 적어 놓은 부분에서 '100% 보는'이라는 말에 눈길이 간다.

그리고 이러한 글은 다음 페이지에 나오는 사용법에서 더욱 자세히 나온다. 눈으로 훑어 가듯이 보고, 아이스브레이크 카페서 MP3 내용을 무료로 다운 받아서 듣기와 병행하라고 이야기한다. 일본어도 마찬가기이지만 모든 외국어를 절대 책으로만 공부해서는 안된다. 듣기를 통한 발음에 익숙해져야 듣기와 말하기가 가능해지기 때문이다.   

일본어 문자를 모르는 사람들을 위해서 히라가나, 카나카나와 함께 발음에 대한 정보가 나온다. 혹시라도 일본어 글자를 모라서 이 책을 보기에 불안하다 싶은 사람들은 이 부분을 통해서 기본 정보는 알 수 있을 것이다.

총 3 CHAPTER 에 Lesson15, Step60으로 이루어진 책의 본문은 위와 같이 정말 간단하다. 꼭 졸라맨을 연상시키는 성별도 불분명한 사람이 나와서 온갖 동작을 하고, 바로 아래에 그 동작에 대해 일본어가 적혀 있다. 그러니 그림을 보고 문장을 보고 이해를 하게 되는 문장의 의미를 이해할 수 있는 것이다.

그리고 페이지 하단에 일본어 문장에 대한 우리말 번역이 되어 있으니 뜻을 정확히 알고 싶은 사람에게는 도움이 될 것이다. 어렵지 않다. 그림 자체가 쉽게 그려져 있어서 더 부담스럽게 느껴지지 않는 것 같다. 이 책을 어떻게 얼마나 활용하는지는 학습자의 몫일 것이다. 따라서 어떻게 하느냐에 따라서 '100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다'라는 목표도 이룰 수 있으리라 생각한다.