아내·세 자매

아내·세 자매 ㅣ 열린책들 세계문학 288
안톤 파블로비치 체홉 지음, 오종우 옮김 / 열린책들 / 2024년 2월

안톤 체호프의 단편소설과 희곡을 엮은 책이 바로 『아내·세 자매』이다. 그중 먼저 나오는 「아내」는 단편소설인데 러시아를 배경으로 대기근의 상황 속에서 삶을 터전을 잃은 사람들을 구제하기 위해 농민 구제 사업을 계획하는 주인공의 이이기가 펼쳐진다. 

이야기는 한 편지에서 시작되는데 그속엔 젬스트보 지방의 농민들이 어떤 상황에 처해있는지, 그렇기에 이들에겐 도움이 필요하다는 이야기를 담고 있는데 편지 속 내용을 보면 타지로 가기 위해 모든 것을 정리했던 소작농들이 다시 고향으로 돌아왔지만 모든 것들을 처분하고 떠난 탓에 아무것도 없는 상태로 오두막에 상당히 많은 사람들이 기거하고 전염병까지 돌면서 상황이 심각하다는 것이 고스란히 드러난다. 

그리고 이런 농민들을 구제하기 위한 사업에 각기 다른 목적성을 갖고 참여하는 부부가 등장하는데 바로 파벨 안드레예비치와 나탈리야 가브릴로브나이다. 앞서 나온 편지는 파벨이 도움을 요청하는 사람으로부터 받은 것으로 사실 이 즈음 파벨의 집 역시 도둑을 맞아 호밀을 훔쳐 간 일이 있었다. 

파벨은 이곳에서 글을 쓰고자 하지만 농민들의 상황은 점차 나빠지고 날씨도 좋지 못한 데다가 여러 일들까지 겹쳐져서 마음이 심란한데다가 자신이 뭐라도 해야 하지 않을까하는 압박감과 함께 마음의 부담을 안고 있었는데 결국 농민 구제 사업은 그런 마음의 짐을 덜어 줄 기회가 되고 그의 아내에게 있어서 이 일은 일종의 정체성 내지는 존재감을 찾을 수 있는 계기가 되니 겉으로 보았을 때 부유층이 대기근과 전염병으로 힘들어하는 농민과 지역 사회를 위해 구제 사업을 하는 것처럼 보이나 실제로는 각기 다른 목적성을 가지고 있기도 한데 이는 안톤 체호프의 자전적 요소가 들어가 있는 이야기라고도 하니 더욱 흥미롭다. 

나머지 한 작품인 희곡 「세 자매」는 제정 러시아 시대의 프로조로프 일가의 올가, 마샤, 이리나라는 세 자매를 둘러싸고 벌어지는 이야기를 그린다. 

교사로 일하는 첫째 올가, 주부인 둘째 마샤, 그리고 그토록 바라던 일을 하게 된 막내 이리나에 이르기까지 그들은 자신들이 바라던 또는 바라지 않는 상황 속에서 각자의 삶을 살아가게 되는데 그 와중에도 현실에서 벗어나 모스크바를 지향하는데  이것은 실질적으로 가야 할 목적지라기 보다는 인생에서 끝끝내 도달하고픈 이상향으로 그려진다는 것이다. 

안톤 체호프의 단편문학에 관심이 있는 분들이라면 흥미롭게 읽어볼 수 있는 책이라고 생각한다.

#아내세자매 #안톤파블로비치체호프 #열린책들 #세계문학전집 #열린세전 #세계문학 #고전문학 #독서카페 #리딩투데이 #리투서평단