에밀리, 파리에 가다

에밀리, 파리에 가다
카트린 카랑굴라 지음, 김영신 옮김 / 빚은책들 / 2022년 12월

『에밀리, 파리에 가다』는 넷플릭스에서 방송도 되기 전부터 화제가 되었던 작품이다. 나 역시도 이 작품이 궁금해서 넥플릭스에 가입해볼까 싶었을 정도인데 그 이유는 제목에서도 알 수 있듯이 파리를 배경으로 한 이야기이자 작품 속에서 에밀리가 입고 나오는 옷, 즉 패션 스타일이 화재가 되었기 때문이다. 

멋진 파리의 풍경을 드라마 곳곳에서 볼 수 있을까 싶었기 때문인데 방송 이후 드라마는 많은 인기를 얻어 시즌 3과 4의 제작이 확정되었을 정도라고... 날짜상으로 어제 시즌 3이 공개될 예정이였다고 하니 (방송이 되었다면) 기다리신 분들에겐 더없이 행복한 시간이였을 것이다. 

이 작품은 상사의 임신으로 에밀리 쿠퍼가 그녀를 대신해서 파리로 오게 되면서 겪게 되는 이야기를 그리고 있는데 작품 초반이긴 하지만 보고 있노라면 프랑스 사람들은 정말 이렇게 까칠한가? 이렇게 예의가 없나? 프랑스어를 잘 모른다고 이렇게 대놓고 사람을 모욕하는 언사도 서슴지 않나 싶은 궁금증이 생긴다. 

은근히 따돌리고 대놓고 무시하는 모습은 이 회사 사람들만의 전유물인지 아니면 극적인 효과를 위한 장치인지, 그것도 아니면 정말 프랑스 사람들의 보통 모습인지 궁금해질 정도였다.

미국과 프랑스, 다른 언어만큼이나 문화도 다르고 사고의 방식도 다르다. 생활 곳곳에서 에밀리는 자신이 살던 미국 시카고와 다른 프랑스를 경험한다. 그리고 이에 적응하기도 벅차 보인다. 그러나 그속에서 친구는 생기고 로맨스를 꿈꾸게 하는 아래층 이웃도 있다. 그리고 자신이 애초에 파리에 오게 된 이유인 명품 홍보를 위해 고군분투하는 모습이 그려진다. 

자국 문화에 대한 자긍심이 지나쳐 미국이라는 나라에서 온 에밀리를 다소 낮게 보는 동료들의 모습에서 에밀리는 꿋꿋하게 살아남으려 애쓰는데 그래도 점차 그 특유의 센스로 자신의 일에서 두각을 드러내면서 주변의 시선도 달라지는 모습을 보인다.

그렇게 에밀리는 기대만발했던 파리 출장에서 하녀방이라 불리는 파리가 내려다보이는 집에서 우연히 만난 친구들과 교류하고 직장에서도 조금씩 자리를 잡아가는 동시에 로맨스에 있어서도 변화가 불어온다.

책에는 16페이지 화보가 내지 부록으로 실려 있기 때문에 드라마를 보신 분들은 드라마의 재미를 이어갈 수 있을 것이고 드라마를 보지 못한 분들에겐 드라마에 대한 기대감을 더욱 높일 수 있을 것이다. 

- 출판사에서 도서를 제공받아 본인의 주관적인 견해에 의하여 리뷰를 작성했습니다.