쇼샤

쇼샤 ㅣ 페이지터너스
아이작 바셰비스 싱어 지음, 정영문 옮김 / 빛소굴 / 2022년 12월

작가가 자신의 작품들 중에서 가장 좋아하는 작품이라고 표현할 정도라면 그 작품은 과연 어떤 작품일까? 노벨문학상 수상자인 아이작 바셰비스 싱어의 작품 『쇼샤』에 대한 이야기이다.

여전히 세계사 속에서 유대인 학살, 독일의 사과는 현재진행형이고 그들의 아픔을 담은 소설이나 영화가 소개되는 시점에서 마주하게 된 상당히 생소한 작가의 이 작품은 어떻게 보면 작가 자신이 폴란드 바르샤바 출신으로서 홀로코스트와 세계대전에서 소중한 존재들과의 이별(사별)을 경험했기에 이 작품에 누구보다 진심이지 않았을까 싶은 생각도 든다. 

랍비의 아들이였다는 그의 특수성에도 불구하고 그는 전통을 따르기 보다는 작가가 되었고 관습에 얽매이지 않은 삶을 살고자 했지만 결국엔 유대인 공동체로 향하는 자신의 뿌리를 거부하지 못했던것 같다. 

그런 작가가 이 책을 통해서 20세기 초의 바르샤바를 배경으로 마치 자신의 이야기가 아닐까 싶은, 주인공 아론 그라이딩거라는 인물을 내세워 이야기를 전개하는데 아론 역시 작가로 등장하기 때문이다. 

유대인 사회 속 다양한 이념들이 존재하는 시기, 작가로서의 삶은 어떠했을까? 스스로가 자신의 활동에 만족하지 못한 채 살아가던 그가 한 미국인의 등장으로 어떻게 보면 문란하다고도 할 수 있는 경험을 하게 되는데 아이러니하게도 그런 그가 자신의 유년시절 속 동네에서 만난 쇼샤라는 친구는 그런 아론의 삶을 되돌아보게 만드는 계기로 작용한다는 것이다. 

지금껏 자신이 보였던 행동과는 정반대의 순수 그 자체인 쇼샤, 그런 쇼샤와 사랑에 빠지고 결국 결혼을 하지만 이후 그들의 삶이 당시 보통의 유대인들이 겪었어야 했던 생존마저 위협하는 상황 속에서 두 사람 역시 그러한 현실과 무관할 수 없었던 모습은 아론이 작가로서의 특수한 상황에서 경험했던 이야기와 유대인이기에 놓일 수 밖에 없었던 상황, 그럼에도 그속에서 피어나는 쇼사와의 사랑이 흥미롭게 느껴진다.

특히나 거대한 역사의 소용돌이 속 지극히 개인적 인간의 보편적인 모습을 그려낸것 같아 이 시기의 작품들이 조금은 거대하고도 무거운 느낌으로 다가오는 것과는 다른 분위기여서 더욱 인상적인 작품이였다.

- 출판사에서 도서를 제공받아 본인의 주관적인 견해에 의하여 리뷰를 작성했습니다.