초판본 곰돌이 푸

초판본 곰돌이 푸 - 1926년 오리지널 초판본 표지디자인 ㅣ 더스토리 초판본 시리즈
앨런 알렉산더 밀른 지음, 어니스트 하워드 쉐퍼드 그림, 박혜원 옮김 / 더스토리 / 2022년 7월

어릴 땐 디즈니 만화로 먼저 만났다. 사실 원작이 있다는 사실도 모른체 TV만화로 보았던 기억이 난다. 이후 원작으로도 보고 여러 방면으로 제작된 작품들도 보았다. 우리나라 성우 분의 연기 때문일 수도 있지만 특유의 느릿느릿한 말투는 둥글둥글한 몸집과 함께 참 잘 어울렸다. 바쁠것 없이 항상 여유만만해 보인다. 

때로는 천진난만하고 지금 보면 다소 베짱 좋은 모습을 보이기도 하는 푸는 무심한듯 흘러가는 투로 은근히 철학적인 이야기를 많이 했음을 다시금 만난 원작을 읽으면서 깨닫게 된다. 

특히나 최근 서점가에서 인기 키워드가 아마도 리커버북과 초판본 표지 도서일텐데 이 책은 무려 1926년의 오리지널 초판본 표지 디자인을 사용하고 있다. 이 책의 매력은 겉표지를 벗겨내면 속에 엔틱한 느낌의 다크 그린 색의 속표지에 있다. 게다가 다크 그린에 그려진 금빛 삽화는 더욱 멋스럽게 느껴져 소장가치를 높인다. 

곰돌이 푸를 보고 있으면 상당히 여유롭다. 자신만의 속도가 있다. 그리고 자존감도 높다. 게다가 이기적이지 않다. 친구들과의 관계를 상당히 소중하게 생각한다. 지금 생각해보면 그래서 어린 마음에도 곰돌이 푸가 좋았나보다. 

책을 펼치면 안쪽에 위와 같은 지도가 나온다. 곰돌이 푸와 숲속 친구들의 보금자리가 그려진 일종의 지도인 셈이다. 표지부터 시작해 삽화가 참 멋스럽다. 옛 도서의 느낌이 들어서 당시의 출간본을 읽는 기분이 들기 때문이다. 

이런 삽화는 책 전체에 걸쳐서 상당히 많이 등장한다. 알고보니 이 삽화를 그린 분이 당대 최고의 삽화가인 어니스트 하워드 셰퍼드라고 하는데 책에는 그분이 그린 오리지널 삽화 전체가 수록되어 있다고 하니 이 책은 이 점 때문에라도 소장해야 할 충분한 이유가 하나 더 느는 셈이다.

요즘은 디즈니 캐릭터 굿즈로도 쉽게 만날 수 있는 곰돌이 푸를 시작으로 피글렛, 이요르, 티커, 아울 등과 함께 크리스토퍼 로빈의 이야기는 이제는 세상살이에 바쁜 어른들을 다시금 동심의 세계로 빠져들게 한다. 순수한 동물들의 이야기는 슬며시 미소짓게 하고 마치 어릴 적 상상해봤음직한 동물 친구들과의 이야기를 구현해낸 듯해 영상으로 보는 것과는 또다른 묘미를 선사한다. 

다소 엉뚱하고, 악의 없고, 그러나 무심한듯 시크하게 철학적인 말들을 던지며 이 책을 읽는 어른들을 동심의 세계로 빠져들게 하면서도 가볍지 않은 무게감으로 깨달음을 전하기도 하기에 왜 이토록 오랜 시간이 흐르는 동안에도 많은 이들이 곰돌이 푸의 이야기에 매료되는지를 보여주는 고전 명작이다.