사람in에서 출간되는 외국어 교재가 참 괜찮다고 생각한다. 특히 영어 교재는 집에서 여러 권 있을 정도로 신뢰하는 출판사이기도 하다. 그렇기에 시리즈로 나오는 경우에는 단계별로 학습하기에 참 좋다고 생각하는데 이번에 만나 본 『미국적인 너무나 미국적인 영어회화 이디엄 3』는 미국 구어체를 배울 수 있다는 점에서도 좋지만 한발 더 나아가서 자주 쓰이는 이디엄을 무려 125개를 담고 있다는 점에서 실용적인 영어회화를 배우고자 하는 사람들에겐 더없이 도움이 될 책이다.
특히 영어도 마찬가지겠지만 외국어의 경우에는 반복과 꾸준한 학습이 중요한데 이 책에서는 해당 이디엄을 꾸준히 반복해서 공부할 수 있도록 교재가 짜여져 있으며 문장 속에서 어떻게 사용되는가를 예문으로 볼 수 있기 때문에 이디엄 자체의 의미와 뉘앙스 파악에도 도움이 된다.
책에 제시된 대화문은 제법 길다. 몇 줄 정도의 주고받는 단문이 아니여서 사실 이 책을 활용할 대상은 그래도 어느 정도 영어 공부가 좀 되어 있으면 더 효과적일것 같다는 생각은 든다. 왼쪽 페이지에는 우리말 번역이 오른쪽 페이지에는 영어 원문이 나오는데 이 영어 원문의 경우에는 QR코드를 통해서 듣기가 가능해서 좋다. 아무래도 외국어의 경우 발음도 무시할 수 없는데 이는 단순히 원어민처럼 발음하기 위함을 넘어 우리도 그들의 말을 알아들을 수 있어야 하기에 듣기 공부에도 제법 도움이 될것 같다.
수준이 더욱 향상되면 들으면서 따라써보기도 해볼 수 있지 않을까 싶다. 원문 속에는 핵심 이디엄 표현이 진한 색으로 두드러지게 표기 되어 있고 다음 페이지를 넘기면 이디엄 표현에 대한 설명이 나온다. 그리고 이 부분만 따로 QR 코드로 듣기가 가능하니 따로 앞으로 넘겨서 듣기를 해야 하는 수고를 덜어준다.
또 해당 대화가 어떤 상황에서 나오게 되었는지를 설명해주는 부분이 나오는데 이는 우리가 이디엄 공부, 나아가 영어 공부를 잘 할 수 방법과 연결지어 의미를 확장하고 있기 때문에 이 책은 단순히 이디엄만을 담아낸 책 그 이상의 효과를 볼 수 있는 좋은 교재라고 생각한다. 역시나 만족스러운 사람in 교재였다.
- 출판사에서 도서를 제공받아 본인의 주관적인 견해에 의하여 리뷰를 작성했습니다.