맥베스 (스포일러 포함)

맥베스 ㅣ 호가스 셰익스피어 시리즈
요 네스뵈 지음, 이은선 옮김 / 현대문학 / 2018년 10월

나로 하여금 북유럽 스릴러 소설에 관심을 두게 한 두 작가가 있다면 단연코 넬레 노이하우스와 함께 요 네스뵈가 독보적일 것이다. 둘 중 요 네스뵈를 먼저 알게 되었고 그의 작품 중에서는 '형사 해리 홀레 시리즈'를 재미있게 읽었는데 이번에 소개할 『맥베스』의 경우에는 '호가스 셰익스피어 시리즈' 중 한 권이 되겠다.

맥베스는 책과 친하지 않은 경우에도 익숙한 제목일텐데 소위 셰익스피어의 4대비극이라고 해서 마치 상식처럼 따라다니던 '햄릿', '오셀로', '리어왕'에 이은 작품이기 때문이다. 셰익스피어의 원작대로라면  『맥베스』는 아주 간단하게 말하자면 왕위를 빼앗고자 하는 과정에서 벌어지는 비극적인 이야기를 그려낸 작품으로 요 네스뵈는 동명의 소설에서 자신만의 방식으로 셰익스피어의 『맥베스』를 재해석하고 있다고 봐도 좋을 것이다.

앞서 이야기 한대로 '호가스 셰익스피어 시리즈' 세계적인 문호인 셰익스피어의 희곡을 현대 작가들이 자신들의 스타일대로 해석해 재탄생시킨 작품으로서 원작이 스코틀랜드를 배경으로 했다면 이 작품에서는 1970년대 가상의 도시를 배경으로 하고 있다.

그야마로 사회가 부패와 부조리로 물들어 가히 암흑의 시대라 불릴만한 시기에 경찰청장인 케네스가 죽고 난 뒤 강직한 성품을 지닌 덩컨이 후임 경찰청장으로 오게 되고 그는 범죄 조직 소탕과 함께 경찰 내부에 만연한 부패를 없애겠다는 생각을 하게 된다.

여기에 드디어 우리의 주인공 맥베스가 등장하는데 이 작품에서는 맥베스는 덩컨이 자신이 이루고자 하는 계획을 함께 실행해줄 일종의 행동 대장인 셈이다. 여기에 한 사람 더 맥베스의 어릴 적 친구이기도 했던 더프 반장도 합류한다.

그러나 무려 25년간 경찰청장의 자리에 앉아 있으면서 범죄조직과의 은밀한 관계를 맺으며 도시를 좌지우지 했던 케네스와 그런 케네스를 조종하며 어쩌면 도시의 실세나 다름없었던 마약조직의 헤카테는 이런 변화가 반가울리 없다.

당연히 헤카테는 도시에는 희망을, 자신들에게는 죽음이나 다름없는 변화를 불러들일 덩컨을 그대로 둘 수 없다고 생각하고 그를 죽일려는 계획에 기끼어 맥베스를 이용하려 한다. 결국 부하를 시켜 맥베스의 여자친구이기도 한 인버네스 카지노의 레이디를 권력을 향한 욕망을 부추기고 이런 레이디는 또다시 맥베스를 부추기게 된다. 결국 모든 일의 흐름은 헤카테의 바람대로 흘러가게 되는데...

원작과 다른 듯 하나 비슷한 구조를 띄면서 결국은 파국으로 치닫는 이야기는 인간의 욕망과 파멸, 그리고 비극이 고스란히 담겨져 있는 작품이다.