읽을 때마다 다른 깨달음을 준다.

사람은 무엇으로 사는가 ㅣ 푸른숲 징검다리 클래식 24
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 푸른숲주니어 / 2009년 1월

굉장히 심오하고 철학적인 질문을 던지는 제목의 책.

작년에도 톨스토이의 두 권짜리를 단편을 읽었던 적이 있어 굉장히 수월하게 읽히리라 생각했다. 결론부터 말하자면 그것은 크나큰 오산이었다. 어려웠다는 것은 아니나 쉬이 읽힌 것은 아니란 말씀.^^
첫 페이지엔 7편의 ‘요한의 편지’가 일부 실려 있는데,   

-사랑하는 자녀들이여 우리는 말로나 혀끝으로 사랑하지 말고 행동으로 진실하게 사랑합시다.

-하느님을 사랑한다고 하면서 자기의 형제를 미워하는 사람은 거짓말쟁이입니다. 눈에 보이는 형제를 사랑하지 않는 자가 어떻게 보이지 않는 하느님을 사랑할 수 있겠습니까?

전에 읽은 책에도 같은 문구가 실려 있는지는 기억나지 않지만 이번에 책을 읽으면서 가장 많이 가슴을 파고들었던 글귀로 혼란하고 복잡한 내 마음을 흔들어 놓는다.

종교가 없음에도, 책을 덮고 나서 자꾸만 두 번째의 글귀만 생각나는지 참으로 알 수가 없다.

이것이 신의 계시인지.^^  

암튼 톨스토이는 다른 설명이 필요 없을 만큼 세계적인 대문호란 수식어가 따라 다니는 사상가이자 동시에 작가로 그의 작품을 읽지 않은 둘째 녀석도 이 책의 제목을 보더니 단번에 작가의 이름을 말해서 깜짝 놀라게 했다.(오우~ 톨스토이란 명성 대단해요~ㅎㅎ)

그 중에서도 <사람은 무엇으로 사는가>는 너무나 잘 알려진 단편 모음집으로 그야말로 액기스만을 뽑아 실었다고 해도 과언이 아니다.

그런데 책을 읽으면서 예전에 읽은 책과 내용이 같은 것이야 당연하겠지만 문체가 너무나 닮았다는 느낌이 강하여 결국 그 궁금증을 참지 못하고 책을 찾아보았다.

어쩐지 역자가 같더라니. 왜 같은 역자와 같은 출판사에서 냈는지 이해할 수 없는 의구심이 생겼다. 어쨌든 매끄럽고 쉬운 번역이 청소년에게나 고학년을 대상으로 읽기엔 부담이 없기는 하다.

그러나! 요즘 출판계를 보자면 아동을 대상으로 한 책들이 굉장히 다양하게 나오면서 감각적인 언어나 혹은 너무 쉬운 것을 추구하고 있어 무조건 적으로 쉬운 책이 과연 얼마나 득이 될까? 하는 조금은 다른 쪽으로 잠깐 빠졌다.-.-;;

깔끔하고 단정하게 나온 책이지만 정작 아이들이 읽어주지 않으면...하는 안타까움이 마구 밀려드는 것이 이번이 처음 읽은 책도 아니건만 타이밍이 절묘하게 맞아서 그런지 별 걱정을 다 한다.

금욕, 절제와 같은 이상적인 인간상, 황금(물질)을 통해 일을 하는(선을 베푸는)것은 오직 노동에서 비롯된다는 것과 같이 교훈적인 내용을 전달함에 있어 톨스토이의 방식인 인간 내면에 깔린 본질에 대한 것을 높이 평가했다는 점을 확연히 알게 될 것이다. 
 

‘사람은 무엇으로 사는가’에서 그 첫 번째로 사람의 마음속에 무엇이 있는지 알게 되리라는 하느님의 말씀에 대한 답이 ‘사랑’이라는 것을 찾아내고, 사람에게 주어져 있지 않은 것은 자기 몸에 무엇이 필요한지를 아는 힘이 주어져 있지 않았다는 알게 된다. 또 마음속에 살아 계신 하느님을 발견하여 미하일은 천사의 날개를 되찾게 되는데, 책은 이렇게 선과 악을 대비시켜 인간의 내면의 모습을 보여준다.
무엇보다 사랑만이 이 세상을 구원한다는 진리를 명확하게 전달하고 있는 책으로,

징검다리 클래식이란 타이틀이 무색하지 않게 하는 청소년들의 필독서로 자리매김할 수 있기를...^^