바다를 향한 험난한 여행

바다 아이 - 프랑스문학 ㅣ 다림세계문학 7
장 클로드 무를르바 지음, 김주경 옮김, 오승민 그림 / 다림 / 2006년 6월

독특한 방식으로 이야기를 이끌어가는 방식이 색다른 매력을 주고 있는 이 책은, 

샤를 페로가 쓴 ‘엄지 소년’의 배경을 현대로 옮겨 재구성하였기에 샤를페로의 작품과는 또 다른 느낌과 좀 더 현실적이고 현대의 감각에 맞는 맛을 주고 있어  깊은 감동과 재미를 준다.

얀과 그의 형제들이 바다를 향해 떠난 모험에서 만나는 많은 사람들이 각각의 다른 화자로서 목소리를 들려주는데, 언뜻 학대를 다룬 책처럼 보이나 사랑의 표현에 서툰 부모로부터 따뜻한 관심과 사랑을 받지 못한 아이들은 얀의 한마디에 이 모험에 아무런 불만이나 토를 달지 않고 따라 나선다.

위로 6명의 세쌍둥이 형들과 열 한 살이지만 네 살짜리 아이처럼 작은 키의 얀. 말없이 눈짓과 몸짓만으로 자신의 생각을 전달하는 똑똑하고 특별한 아이 얀을 중심으로 여행의 목적지인 바다.

가는 도중에 만난 사람들-트럭 운전사, 빵집 주인, 흑인 여대생, 작가, 홀로 사는 할머니 등의 다양한 사람들의 생각까지도 엿 볼 수 있다.

등장인물 모두가 화자가 되는 복잡한 구성임에도 절대 난해하거나 산만하지 않고 오히려 이야기에 더 몰입하여 읽게 하는 뛰어난 흡입력을 보인다.

얀과 쌍둥이 형제들이 보여주는 형제애는 가슴이 뭉클할 정도로 뜨겁고 애잔한 것이 연민을 불러 일으킨다.

급작스레 가출한 형제들은 뒤늦게 부모의 사랑을 확인하지만 얀의 앞에는 어떤 일이 펼쳐질지가 궁금하고 현실은 결코 만만치 않은데 싶어 자유롭게 날개를 달아줄 수는 없지만 행운을 빌어주고 싶은 마음이 드는 책이었다.

다른 작품에서는 볼 수 없었던 새로운 시도의 구성이 돋보여 신선했고 다른 작품이 무지무지 궁금하여 검색 들어간다.^^