아프리카와 아랍의 명작을 멋진 일러스트로 읽어볼까?

아프리카 아랍 동화 ㅣ 일러스트 명작만화 3
로랑스 끌레망 지음, 박창호 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2008년 5월

먼저 제목의 아프리카나 아랍 동화엔 어떤 것이 있을까 하는 궁금증이 젤 먼저 일었고, 책에도 힘의 논리가 적용되는 것인지, 아프리카를 비롯한 아랍의 동화를 많이 접해 보지 못했음을 새삼 느끼게 하였으며, 일부러라도 그런 책을 찾아 읽어야지 하는 생각을 잠깐이지만 들게 했다.

세계 각국의 색깔과 느낌을 마음껏 드러낸 그림책들을 보면 좋겠지만 실제로 우리가 읽는 대부분의 그림책들은 몇몇 나라의 책들에 편중되어 있었다.

그럼에도 독자들이 별다른 요구사항이 없었던 것인지 쉽게 그런 책들을 찾는다는 것이 쉽지는 않다...

아무튼 아프리카와 아랍의 동화가 궁금해 손은 빠르게 책장을 넘기게 했고, 첫 번째로 소개된 <맨 처음 말한 사람>의 일러스트는 아프리카의 느낌을 물씬 풍기게 했다.

어두운 피부톤이며 두꺼운 입술과 아프리카의 독특한 가면, 기학학적인 패턴이 들어간 여러 가지 무늬. 가옥의 모습과 생활 용품들.

눈을 즐겁게 하는 이러한 일러스트는 19편이 모두 다르게 그려져 있어, 다양하고 재미있는 일러스트를 보는 재미를 주며, 이야기가 주는 재미도 만만치가 않다.

전혀 새로운 이야기를 기대했던 처음과 달리 우리에게 매우 익숙한 이야기가 나올때는, ‘아~ 이 이야기가 아프리카의 혹은 아랍의 동화였구나’ 하고 고개를 크게 주억거리게 했으며, 이야기에 녹아있는 교훈이나 인간의 어리석음을 재미있게 비틀어내고 있으며, 각각의 이야기가 끝나면 <함께 생각해 보아요!>코너를 통해 이야기에서 무엇을 말하고자 했는지, 우리 실생활에서 어떻게 지혜롭게 사는 방법을 찾을 수 있는지를 아이들이 글로 풀어볼 수 있는 칸을 제공하고 있어, 짧고 재미있는 이야기를 통해 생각을 열게 하고 깊이 있게 생각하여, 거창하게 논술을 이야기 하지 않으면서 솔직한 자신의 생각을 정리해 보면서 글쓰기를 유도해 보면 좋겠다.

내가 보지 못하는 내 모습은 어떤지 부모님이나 친구에게 물어보고 자신도 몰랐던 내 모습에 대해 적어보게 한 100쪽의 제시문이 흥미로웠다.

아프리카나 아랍의 동화만을 묶은 동화라는 점도,
명작을 어설픈 만화가 아닌 멋진 일러스트로 완성 시켰다는 점도 정말 맘에 드는 책이다.