-
-
돈 키호테 ㅣ 푸른숲 징검다리 클래식 18
미겔 데 세르반테스 지음, 김정우 옮김 / 푸른숲주니어 / 2007년 12월
평점 :
돈키호테의 이야기는 어릴 적 국어교과서에도 소개된 적이 있어 비교적 친숙한 명작의 한 편이지만 실제로 이 책을 읽어 본 적은 없었다.
그러다가 몇 년 전에 돈키호테의 책을 읽기는 했었다.
그러나 그때도 그 책에서 본 게 전부인 줄로 착각을 했었다는 것을, 이번 푸른숲의 징검다리 클래식을 읽고 나서야 알았다.
돈키호테가 총 두 편의 이야기로 구성되었다는 것은 책을 읽으면서 막연히 느겼고,
12장(195페이지)부터가 2편이겠거니 했다. 그러나 책의 뒷 부분에 설명되어진 부분을 읽으니 11장 부터가 2편이란다.;;
뭐 1편의 이야기는 이전에 내가 알고 있던 이야기라서 대충 1편과 2편의 구분을 비교적 쉽게 할 수 있다.ㅋㅋ
돈키호테를 어떻게 생각하고 평가할지는 나름대로의 기준이 있어 뭐라 말하기 어렵지만 그가 무모하고 정신이 나갔다고 하더라도 정의감에 불타며 망설임 없이 도전하거나 실천하는 추진력, 모험심 등은 본받을 만하다.
우리가 일반적으로 떠올리는 기사와는 다른 초라한 모습을 하고 있는 돈키호테와 그의 시종 판초, 늙고 비쩍 마른 로시란테가 풍차를 향해 뿌연 먼지를 일으키며 달려가 칼을 휘두르는 모습은 웃음 그 자체다^^
얼토당토 않는 사람들과의 싸움이나 여관을 성이라 생각하고 성주 대접을 하는 등의 코믹함 등도 이 책의 빼놓을 수 없는 매력이다.
16세기 스페인 귀족들이나 정치적 상황들을 작품 속에 슬쩍 녹여내어 때로는 비판적으로 또는 비꼬면서 살짝살짝 보일 듯 말 듯 풍자적으로 나타낸 것은 그때의 서슬 퍼런 검열관의 눈을 피 해 지금의 독자들이 읽 수 있는 것은 정말 다행이지 싶었다.
이렇듯 작품에서 작가는 자신의 하고 싶었던 행동과 말을 돈키호테나 산초를 통해서 은근슬쩍 그러나 날카롭게 뱉어내고 있다.
역시 풍자소설의 묘미를 잘 살리기도 했고, 명작의 이름 값을? 하는가 보다.ㅎㅎ
돈키호테가 실천하는 행동주의자인 반면, 생각만 하고 실천하지 못하는 햄릿을 대조하면서 읽어보면 어떨까 싶다.