아이들과 함께 명작 읽기

모비 딕 ㅣ 푸른숲 징검다리 클래식 15
허먼 멜빌 지음, 김정우 옮김 / 푸른숲주니어 / 2007년 11월

어려서 모비딕을 읽었던 기억은 있지만 세세한 내용이 떠오를리 없다.

그때는 명작이라 불리웠던 책들을 많이 읽었는데 그에 비하면 요즘은 질적으로나 양적으로 다양한 책들이 나와서인지 명작은 고리타분하고 재미없는 것으로 간주되고 있고, 실제로 도서실에서도 천덕꾸러기 취급 받을 때가 종종있다.

이 책을 읽고 나서도 그렇게 생각할까 싶어 함께 읽기로 했다.

표지에 그려진 그림이 언뜻봐서는 고래라 생각되지 않고 꼭 귀신이 머리를 풀어헤친 것 같이 보인다. 나만 그런가?ㅋㅋ

다음은 딸아이가 읽고 쓴 글이다.^^

바다생활을 하고자 결심한 이스마엘은 넨터킷으로 떠나는 배를 기다리느라 한 여관에 머물게 되는데 어쩌다 한 방을 쓰게 된 남태평양에서 온 퀴퀘그란 사람과 친구가 된다. 퀴퀘그와 이스마엘은 아하브선장이 이끄는 피쿼드호에 오른다.

아하브선장은 경험이 많고 두려움이 없는 선장 자격이 충분한 사람이지만 모비딕이라는 흰고래에 너무 집착해 자칫 일을 그르칠 수도 있을 것 같다는 생각이 책을 읽는 초반부부터 들어 마음을 졸이게 했다.

모비딕이라는 거대한 고래가 자신의 한 쪽 다리를 물어 뜯어버렸기 때문이다. 아하브 선장은 모비딕에게 미쳐있었고 결국에는 피쿼드호의 선원들을 죽음의 길로 이끌게 된다.

내 생각에는 아하브 선장의 과도한 집착과 욕심이 죽음을 부른 것 같다.

이 책에서 용연향이라는게 나오는데 자세히 알 수는 없었지만 죽은 고래의 대장 속에서 나오는 향이 나는 끈적끈적한 덩어리라고 한다.

이스마엘이 용연향 때문에 고래가 죽는 건지 병 때문에 용연향이 생기는지 궁금해 하는 부분이 나오는데 이것은 나 역시 무지 궁금한 내용이기도 하다.

향수의 주요성분으로 쓰이기도 한다는데 도대체 무슨 향일까?

이 시리즈 책의 몇 권을 접해 보니 명작을 읽는 재미도 있지만 뒤쪽에 있는 해설을 읽는 재미가 더 찐~하다. 책에 대한 깊고 넓게 책을 보게 하고 책에서 미처 알지 못했던 지식을 알게 되면서 다시 한 번 읽고 싶은 마음과 나중에 기회가 되면 완역본을 읽어보고픈 마음이 든다.

거대한 바다를 배경으로 한 마리의 고래를 잡기 위해 광기를 부리는 아하브 선장의 고래를 잡는 모습이 한 편의 영화 필름처럼 머릿속을 떠다닌다.