젤소미나가 원했던 건 한 줌의 공유. 잠파노는 그걸 안 줬다. 끝까지. 그래도 그녀는 이뤘다. 한 편의 소설도 그러하리. 그들만의 역량. 불멸의 역량. - 젤소민아

마이리뷰

구매할 결심
소설을 읽다
소설을 쓰다
지난 시절의 책들
소설은 아니지만

마이페이퍼

소설 속 명장면
책으로 통하는 일상,[책상]
Unboxing Time!
원서와 번역서


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 슬픔은 날개 달린 것ｌ지난 시절의 책들

댓글(0)

젤소민아 l 2020-05-20 00:53

https://blog.aladin.co.kr/705632123/11728980

슬픔은 날개 달린 것
맥스 포터 지음, 황유원 옮김 / 문학동네 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


˝엄마, 어디 있어요?˝에서 툭, 솟는 눈물. 저자와 더불어, 황유원시인의 번역 덕이다. 번역은 짧은 문장일수록 노역을 요한다. 번역하는 사람은 안다. 그만큼 이 소설은 문장이 쉽지만, 쉽지않게 좋다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/705632123/11728980
주소복사 ㅣ