"본디 가림토는 가림다加臨多라고도 불렀사옵니다. 가加는 더하고 다多는 많아진다는 뜻이옵니다. 즉 수數는 더해지면 많아지고 빼면 줄어드는 것인데, 그런 수의 원리를 따르므로 삼라만상의 모든 사물을 다 표현할 수 있는 문자라는 뜻이옵니다. 이는 곧 천天, 지地, 인人의 의미를 글자에 담아 하늘의 소리이든 땅의 소리이든 사람의 소리이든 흉내내지 못하는 게 없사옵니다."-49쪽
이담의 뒤를 이어 정미(827)년에 계위한 당제 이앙은 대인수를 위로하기 위하여 이숭선을 발해 도성으로 보냈다. 이숭선은 병상에 있는 대인수를 알현하고 당나라 황제의 신한宸翰을 올렸다.
'해동성국海東盛國 대발해大渤海'
병상에서 대인수는 이앙에게 휘호를 돌려주고, 사신 이숭선을 옥에 가두라고 명했다. 영문 모르는 내시감 임산록이 부복했다.
"당나라 황제가 이숭선을 보내 황상의 쾌유를 기원하며 친필 휘호를 올렸사옵이다. 그런 사신을 옥에 가두면 예가 아니옵니다."
대인수는 굳은 얼굴을 풀지 않았다.
"발해를 동쪽 바다의 나라라 칭함은 결국 우리를 멸시함이다. 당나라가 세상의 중심이고 우리가 동쪽 바닷가에서 융성한 나라를 가꾸었다는 뜻이 아니더냐? 짐이 당제 이앙에게 해서성국海西盛國 대당大唐이란 휘호를 보내면 곱게 두 손으로 받겠느냐?"
임산록은 아무 말도 하지 못했다.-50,51쪽
한漢 왕조의 마지막 황제인 애제哀帝가 사랑했던 많은 총동寵童중에 동현董賢이란 미소년이 있었는데, 어느 날 동현이 황제의 옷소매를 베고 잠들었다. 밖에서 접견을 아뢰는 소리가 들리자, 황제는 총애하는 동현을 깨우지 않으려고 칼로 옷소매를 잘랐다. 그래서 그때부터 남색을 단수斷袖라 일컬었다.-254쪽
|