밀키웨이 2004-07-31  

황가네 것보다 해문 것이 낫다고요?
제가 뭘 알겠습니까?
그저 황가네 것이 뭐..정식 판권 어쩌구 하면서 다른 것은 해적이네..우리가 번역이 더 부드럽고 낫네..하는데다가
공짜 덤까지 준다고 해서 황가네로 하려다가
만두님의 고견이 해문이라길래 여쭙습니다.

 
 
물만두 2004-07-31 18:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아녜요. 다른 것도 다 정식 판권 계약한 것이랍니다. 황가가 그런 소릴 하던가요? 이런... 황가네는 비싸다. 비싼데 번역은 그저 그렇다. 해문은 꾸준히 아가사 크리스티를 출판했는데 대형 출판사가 왜 다른 걸 출판하지 않고 중소 출판사의 것을 잠식하려드냐구요. 그거 다 뻥이구요. 해문이 나요. 모든 추리 마니아들의 의견입니다... 그리고 뤼팽을 사신다면 까치것을 사시구요...

밀키웨이 2004-07-31 19:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아아아...황가네가 민음사계열이지요?
정말 대형출판사이지요. 비룡소도 그렇고 말입니다.
공룡출판사들의 시장잡아먹기 논리에 제가 넘어갈 뻔 했네요, 고마와요, 만두님
만두님의 고견에 힘입어 해문 것으로 구입하렵니다.
말씀하신 미스테리 싸이트에는 가봤는데 정신이 어리버리하네요.
어디를 어떻게 봐야 할지...^^;;;
그냥 만두님께 엉겨붙을랍니다, 그게 편한데...괜찮죠? 괜찮죠?