무서워라ㅠㅠ

옮긴이의 말이 와닿는다.

뇌출렬로 쓰러진 남편을 헌신적으로 간호하다 우울증에 걸리고, 견디다 못해 살해한 노모에게 아들이 묻는다.
˝어쩌다 이렇게 됐어?˝
이 부분을 번역하다 본인도 모르게 ˝몰라서 물어?˝라는 말이 튀어나왔다고.

아들 가족은 2층에서 수수방관하며 살고 있었다고.

가족은 무겁다. 참 무겁다.
가족만의 문제라 느끼고 포기해버리지 않도록 온 사회가 도와야 한다.


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
Falstaff 2023-03-04 17:42   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 뇌출혈로 쓰러진 남편을 죽인 아내, 정말 공감합니다. 제가 배심원으로 선정이 됐다면 그녀를 위해 무죄 투표를 할 용의도 있습니다. 무죄라고는 생각하지 않지만요. 당해보지 않은 사람들은 입도 벙긋하지 않았으면 좋겠습니다.

moonnight 2023-03-04 18:30   좋아요 1 | URL
골드문트님 맞아요ㅠㅠ 저도 동감합니다. 오죽했으면 오죽했으면 이라고 계속 생각해요ㅠㅠ

한수철 2023-03-04 23:41   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저녁에 오랜만에(?) 뼈다구해장국집에서 혼술을 하고 있을 때 얼핏 본 뉴스에서 이지선 교수도 얘기하던데.... 이 세상이 평범한 사람들로 구성된 것처럼 보일 뿐, 실상은 그렇지가 않다는 건 직접적 사고, 간접적 희생 등의 당사자가 돼보지 않고서는 잘 모르지요.^^

다시 말해 우리 사회가 가족이라는 각개의 툴을 돕는 건 여전히 요원한 일이라고 봅니다.

아 물론 ‘신청!‘하면, 일반론적인 툴에 의거, 얼마간 도움을 주긴 주겠지요? ;)

술이 부족해서 집에 와서 그것이 알고 싶다를 틀어둔 채 한잔 더 마시고 있는데 서재 들어왔다가 달밤 님 페이퍼 보고 반가워서 댓 남겨요. ㅎㅎ^^


moonnight 2023-03-05 10:50   좋아요 0 | URL
한수철님^^ 그러게 말입니다ㅠㅠ 저는 조만간 획기적인 안드로이드 개발이 이루어져서 가족간병 문제라도 도움이 되었으면 하는 꿈을 가지고 있었는데요 AI가 인간에 대한 (개발자도 이해하지 못하는-_-) 어두운 증오심을 갖고 있다는 기사를 읽고는 나와 비슷한 안드로이드가 채찍을 들고 나를 부리는-_- 미래를 보게 되었어요-_-;;;;;;;

헛소리 죄송합니다-_-;;;;;;

뼈다구해장국 제가 시도해보지 못한 메뉴로군요^^ 그리고 이지선 교수님 모교에 임용되었다는 기사 읽었어요. 그간 얼마나 노력했을까요. ㅠㅠ
 

사람들의 늘 비슷한 이야기지만 그게 또 재미있어서 꼬박꼬박 읽고 있습니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(8)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

에이즈로 사망한 작가가 남긴 에세이인 듯 소설인 듯 모호한 작품. 작가는 한 때 미셸 푸코의 연인이었다고. 책 속에서 다른 이름으로 묘사되는 미셸 푸코와 이자벨 아자니의 이야기를 발견하는 재미가 있다. 김현 시인의 에세이를 읽다가 알게 된 작가인데 책 마지막에 시인의 해설이 곁들여져 있다.


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
레삭매냐 2023-02-28 19:22   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
언젠가 궁금하다 싶어서 헌책방
에 뜨면 사다 읽어야지 하던
책이라 반갑습니다.

moonnight 2023-03-01 17:26   좋아요 0 | URL
앗 그러셨군요 레삭매냐님♡
반가워해주셔서 저도 반갑습니당^^ 근데, 새 책으로 샀는데도 약간 헌 책 느낌이에용@_@;;
 

에 20분 정도 일찍 도착해서 옥타비아 버틀러의 <블러드 차일드>를 읽었다. 추, 충격@_@;;;;;;;;;
계속해서 책을 읽고 싶은 마음이 있었으나 마침 술친구 도착.

나보다 약간 연장자인 이 분은 언젠가부터, 내가 하는 말에 ˝그건 아니지!˝ 하고 큰 소리로 반박하는 일이 잦아졌다.@_@; 그냥 내 생각과 다르구나가 아니라 그건 틀리다! 하고 당당하게 주장하며 본인 생각만이 맞다고 하는데 상당히 당황@_@;; 다른 이가 그러는 걸 보면 또 어떻게 본인 말만 맞다고 확신할 수 있느냐며 지극히 오만하다고 분개@_@;;

뭐지?-_-a

한 잔 하고 헤어지면 이명처럼 ˝그건 아니지!˝가 윙윙@_@;;;
저렇게 꼰대-_-가 되는건가 싶으면서도 나도 남들이 보면 저런 모습일까 싶어서 모골이 송연-_-;;;;;;

그러나, 생각해보니 이 분은 여러명이 함께 있을 때는 매우 다정한 태도로 대화에 참여하는데..-_-

1.오래 알고 지내다보니 나한테만 만만해서 그러는거다-_-
2.내 생각이라는 건 진짜 다 틀렸고 일고의 가치도 없는 거였다-_-



...2는 아니겠지요. 흑흑 ㅠㅠ;;;;



댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
망고 2023-02-25 16:17   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
문나잇님 2번 그건 아니지!😁2번일리가 있겠어요 술친구분 좀 너무하네요☹

moonnight 2023-02-25 17:15   좋아요 1 | URL
망고님ㅠㅠ 센스있는데다^^ 따뜻한 위로 감사합니다ㅠㅠ 오래 알아온 사람이 점점 변하는 모습을 보니 마음이 좀 안 좋네요 내가 뭘 잘못했나 싶기도 하고요. 소심-_ㅠ

라로 2023-02-25 19:00   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
그래서 사람 관계가 힘든 것 같아요,, 넘 상처 받지 마시길요....

moonnight 2023-02-26 10:39   좋아요 0 | URL
라로님^^ 감사합니다. 넹 맞아요. 그러려니 하려고 합니당.^^

수이 2023-02-25 19:44   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
1,2 모두 아닌 거 같습니다. 문나잇님 지인이 여왕벌 성향이 강해서 그런 거 같은데요. 다른 이들 있을 때는 매우 다정하다가 일대일로 그렇게 훅 치고 들어오는 경우를 보면 대개 여왕벌들이 그러한 모습을 보인 걸로 기억합니다, 제 경험으로는. 그러니 그러려니 너는 짖어라 하고 패스하세요. 마음 다치는 경우 잦으면 칼같이 끊으시구요. :)

그나저나 옥타비아 버틀러 언니 넘 좋지 않나요? 아 저도 다시 읽어야겠어요.

moonnight 2023-02-26 10:42   좋아요 0 | URL
수이님^^ 앗 여왕벌 성향@_@;;; 그건 생각도 못 해 봤는데 그렇군요@_@; 역시 수이님@_@;;;;;; 넹 조언 감사드려요♡
맞아요. 옥타비아 버틀러 언니>_< 킨 읽고 와 이건 너무 좋잖아 그랬는데 이번에도ㅠㅠ 이미 돌아가셨다니 또 슬퍼져요ㅠㅠ

한수철 2023-02-25 20:44   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
저라면,

˝아니긴 뭐가 아니야 맞지!˝라고 맞받아친 뒤 표정을 살폈을 텐데.

그 표정 속에 답이 있을 테니까요. ㅎㅎ^^

아무려나
오랜만에 올라온 달밤 님의 생활밀착형 페이퍼가 좋아서, 흰소리를 다 하네요.

실은 혼술중입니다. 대략 십여 일 만에 마시네요. 그래서 그런지 맛있네요? ;)

사람 때문에 스트레스 받지 마시고

가능한 한 즐거운 밤 보내시길....

moonnight 2023-02-26 10:46   좋아요 0 | URL
한수철님이시다!!!^^ 생활밀착형 페이퍼ㅎㅎ;;;; 좋아해주셔서 감사드려요 수줍;;; 와 십여일만의 혼술@_@; 좋으셨겠습니다. (저는 거의 매일...또 수줍///) 넵 조언 감사드립니다. 그러려니 하려구요. 한수철님 즐거운 휴일 보내시길요. 또 산으로?^^
 

대 실망ㅠㅠ
작가도 좋아하고 내용도 내가 좋아하는 분야이지만.. 한 장 한 장 낱장으로 쪼개지는 바람에 읽으면서도 이게 뭐람-_-


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo