2% 부족합니다.

이름 없는 독 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2007년 3월

  밋밋했다고나 할까. 미야베 미유키 소설에서만 볼 수 있는 반전을 끝까지 찾을 수 없었다. 거기에다 찜찜한 사건해결과 억지스런 결말이 조금 아쉬운 소설이다. 두께 자체에서라도 질릴 것 같은데, 미야베 미유키의 작품이 두껍다면 오히려 더 기대가 되고 흥미가 생기는건 내가 그녀의 골수팬이 되었다는 증거이리라. 아무래도 대작 '모방범'을 보고나서 그녀의 두꺼운 작품만 보면 반사적으로 생기는 흥미일 수도 있을 것이다.

  그런 내게 사실 <이름 없는 독>은 실망이 컸다. 그녀 작품의 특징인 탄탄한 구성, 박진감 그리고 빼놓지 않는 '사람을 향햐는' 인간애에서 인간애를 제외한 나머지 두 부분은 조금 탄탄하지 못한 것 같다. 어쩌면 내가 너무 기대를 했던 탓인지도 모르겠다. 역자의 말을 통해 알게 된 이 작품의 주인공을 내세운 시리즈물을 만들고 있는 것도 처음 알게 되었다. 주인공은 내가 아직 보지 못한 작품 <누군가>의 주인공으로 먼저 선보였다고 한다. 시리즈물의 주인공 치고는 너무 캐릭터가 약한게 아닌가 싶기도 하다. 명확한 성격 설정이 없고, 다른 인물들이 평하듯 그저 착하기만 한데다가 다소 우유부단하기까지 한 주인공이 과연 결말에 이르러 앞으로의 직업 전환을 암시한 탐정으로서의 역할을 잘 소화할 수 있을까 의구심이 드는 건, <이름 없는 독>에서의 사건 해결도 순전히 우연과 직감에 의존한 채 조금 개연성이 결핍되어있다고 느꼈기 때문이다.

  그녀의 소설을 처음 읽는 것이라면 이렇게 혹평하지 않겠지만 시험기간에 그래도 꿋꿋이 이 작품을 다 읽은 보람이 없어지려고 하는 실망스러움 때문에, 더군다나 미야베 미유키를 엄청나게 사랑하는 독자이기에 더욱 평이 가혹해질 수 밖에 없는 것 같다.

  그럼에도 난 미미여사 작품의 열혈독자이니  <모방범>과 <화차>같은 명작을 다시 접할 수 있기를 고대하며 미야베 미유키 팬의 몫을 열심히 수행해야겠다.