작은 눈처럼 포근한 이야기를 듣고 싶은 이들에게

세설 - 상 ㅣ Mr. Know 세계문학 48
다니자키 준이치로 지음, 송태욱 옮김 / 열린책들 / 2007년 12월

고등학생일 때 아마 2학년 쯤이라고 생각하는데 문학 교과서에서 <설국>을 읽은 적이 있다. 첫장에 매료되어서 - 난 지금도 소설 첫장으로만 따지면 <설국>만한 책이 없다고 생각한다 - <설국>을 통으로 읽기 위해 영풍문고에서 책을 골랐다. 그런데 그 옆 어느 자리에 제법 두툼한 두깨의 <빙점>이라는 책이 있었다. 처음 몇장을 읽다보니 이거 참 이야기가 재미나서 눈을 땔 수가 없었다. 서있던 자리에서 제법 읽고 나서도 도저히 안되겠는지 결국에는 그 책을 사서 집으로 왔다.(그 책의 뒷 이야기가 한권 더 있다는건 정말 그 당시에는 몰랐다) 그렇게 읽었던 일본소설의 '이야기의 힘'이 오랜만에 <세설>로 다시 되살아난, 그래서 오래도록 두고두고 다시 읽고 싶은 그런 기분이다.

<세설>은 1930,40년대 교토 지역에서 살던 몰락한 가문의 네 자매이야기이다. 장녀인 쓰루코와 둘째 사치코는 결혼을 해서 가정을 이루고 있고, 셋째 유키코와 넷째 다에코는 아직 결혼전인 처녀이다. 특히 소설에서는 유키코와 다에코와 쓰루코와 사치코의 집에서 머무르면서 일어나는 소소한 일상의 일과 그 와중에 흔히 일어날 수 있는 사람들 사이의 이야기를 그리고 있다. 특히 기승전결로 소설에서 중심이 되는 사건으로 정점에 달하는 일반 소설기법과는 다르게 소설 전반적으로 큰 사건을 배제하고 결혼때가 이미 지난 유키코의 혼담을 전개하면서 당시의 풍속과 사람사이의 이야기를 그리면서 소소한 재미를 준다 . <세설>의 가장 큰 장점은 위에서 이야기한 기법에서 나오는 바가 큰데 그것은 바로 이야기의 힘이다. 소설에서 물론 가장 큰 사건은 유키코의 혼담과 관련된 이야기들이고 기본적으로 사건을 연결하는 고리이지만 결코 혼담만을 이야기하지는 않는다. 오히려 혼담을 이야기하면서 그 당시 30,40년대 일본의 풍속과 일반적인 가정의 삶, 그리고 사람들 사이의 갈등을 조곤조곤하게 들을 수 있는 흔치 않은 소설이다.

소설에서 가장 중요한 것이 무엇인지를 소설을 읽으면서 고민하곤 한다. 사회적 메시지인지 아니면 소설 자체에 충실한 것인지. 마치 중고교 시절 국어교과서에 등장하던 문학 흐름을 한번씩 되새김질하는 기분이다. 학창시절에는 제대로 느끼지 못했던 그리고 하지 않았던 고민을 세삼스럽지만 곱씹게 된다. 나는 소설이란 아무리 큰 사회적 메시지가 있고 가치가 있어도 읽는 재미가 없으면 의미가 없다고 생각한다. 읽히지 않는 이상 의미가 없어져 버리는 것이다. 요컨데 읽고 싶은 듣고 싶은 이야기가 소설의 가장 기본이지만 정말 읽고 싶게 만드는 이야기를 쓰는 일은 작가들에게는 머리를 쥐어 뜯게 하는 고민거리일 것이다. 당장 서평같은 간단한 글을 쓰면서도, 레포트를 쓰면서도, 회사에서 문서 한장을 쓰면서도 사람들은 볼펜을 물어뜯을 정도까지 고민하지 않는가. <세설>은 그런 면에서 읽고 싶은 이야기라는데 의문의 여지가 없는 소설이다. 적어도 그 점에서는 별 5개를 더 줄수도 있다.

<세설(細雪)>은 가늘 세(細)자에 눈 설(雪)자를 제목으로 하고 있다. 작은 눈이라는 꽤나 고풍스러운 제목인데, 생각해보면 이 제목만큼 적당한 말도 없다. 유키코와 혼담과 다에코의 생활, 쓰루코의 도쿄에서의 생활, 사치코의 유키코를 위한 고민과 분투로 조각조각 이어진 이야기는 내리는 눈이 어느 순간 쌓여있듯, 소설을 읽고 나면 언제 이렇게 많은 이야기가 쌓였나 싶을 정도로 깜짝 놀라게 된다. 하지만 그 눈을 보면서 포근해지는건 나만이 아닐 것이다. 이야기를 읽고 책을 덮는 순간 아쉬움에 한숨을 쉬는건 아마 나뿐만이 아닐거다. 일본에 대해서 알고 싶고, 이야기의 힘을 알고 있다면 별 5개를 줄 수 밖에 없는 책 <세설>이다.

팀이동

회사에서 이래저래 연래행사로 팀이동 배치가 있다. 사실 계획만 나온 상태인데 4월이 되면 해외팀으로 이동하라는 소위말해 이동발령이 난거다. 우리 회사는 팀이 4팀이 있는게 국내,해외,기관,검증팀이다. 국내팀에서는 국내공시처리를 해외에서는 해외공시처리를 담당하고 기관팀은 지시부터 기준가 처리까지 사모펀드를 담당하고 검증팀은 기준가와 관련된 전반적인 업무를 담당한다. 입사한 이래로 거진 1년 이상을 기관팀에서 일을 하다가 이번에 처음으로 인사이동을 하게 되었고, 그게 해외팀인거다.생각해보면 기회라면 기회지만 위기라면 또 위기이다.

내가 영문과이기 때문에 그리고 한번도 해외일을 배우지 못했기 때문에 해외팀으로 발령을 냈다고 생각하지만 참 이건... 부담 백만배이다. 지금 집안 형편이나 이런저런 개인적인 사유로 사실 팀 이동은 무리라고 생각해서 가능한 이번에는 팀 이동을 해도 조금 부담이 적은 국내팀이 좋지 않을까.. 싶었고 이동을 하지 못해도 어쩔 수 없다는 마음으로 지내고 있었는데 갑작스럽게 해외팀으로 발령이 난거다. 이거 참..

그리고보면 내게는 정말 영문학과는 때로는 버리고 싶은 타이틀이다. 이 회사에 들어올 때 본 영어면접은 정말 기억에서 영원히 지워버리고 싶은 거의 내게는 저주받은 면접이었는데, 솔직히 난 그 때 이 회사 떨어졌다고 생각했다.(지금도 궁금하다 왜 뽑았을까?) 아무튼 나는 공부를 즐기는 스타일이라 회사에 들어와서 모든 일을 새로 배웠는데 뒤늦게 영어가 발목을 덥.석. 잡고 있는거다. 이런이런. 휴~ 

아무튼 손 놓고 잇는 스타일은 아니니 어디를 가든 열심히 밑바닥부터 다시 배우겠지만 이건 참...
아무튼 그렇다는거다.

공감이 주는 쾌감

일전에 리뷰 이벤트로 읽었던 <히스토리아 대논쟁>의 다른 편을 사들였다.  
읽은 책은 2권 '정의론과 제도' 편이었고 이번에 사들인 책은 1권 '도덕과 지식인' 3권 '민주주의와 시민불복종'이다.

2권을 읽고 책 내용이 무척이나 좋아서 회사 직원에게 권했다가 둘이 한권씩 사서 바꿔보기로 했다.
그리고보면 책은 읽는다는 순수한 행위를 넘어서 다른 사람과 공유가 되는 순간,
어떤 사실에 대해 공감하는 순간 주는 쾌감이 남다르다는 그런 생각을 했다.

어서 책이 왔으면 하는 작은 소망이 있다.

2등

회사 시험 결과는 공동 2등.
누..누가 1등인걸까....(궁금하다)

조금은 아연한 이야기

땡큐! 스타벅스
마이클 게이츠 길 지음, 이수정 옮김 / 세종(세종서적) / 2009년 2월

 처음 책을 받아들고 생각했다. '도대체 이 정체성 없고, 내용에 대해서 일말의 실마리도 없으며, 센스조차 없고, 스타벅스의 후원을 받아 출간을 한 듯 한 이 책 제목은 무엇인가' 원 제목도 <How Starbucks Saved My Life>이니 <땡큐! 스타벅스>라고 번역이 되었어도 사실 할 말은 없지만 책을 접한 순간 기막혀서 피식거리는건 어쩔 수 없다.

 50세를 넘겨 한 회사의 중역 자리에서 나름대로 성공한 평탄한 삶을 살고 있다고 생각한 순간, 그는 회사에서 소위 명퇴를 당했고, 본의아니게(본의아니게 라고는 할 수 없지만) 외도를 저지르다가 호호 할아버지 나이에 아이를 가졌고, 덕분에 부인과는 이혼했다. 뇌에는 종양이 생겨 귀도 잘 들을 수 없게 되고, 조만간 수술을 해야할지도 모르지만 그는 회사가 없어 의료보험이 없다. (놀랍지 않은가) 누구하나 의지할 수 없이 살아가고 더 이상 무엇하나 희망이 없고, 누구하나 도와주지 않는 순간이란 이런 순간이다. 이런 순간에 처한 한 남자에게 인생에 두번째 기회가 찾아온다. 사실 제목인 '땡큐! 스타벅스'가 그리 탐탁치 않지만 차마 뭐라 못하겠는건 그 때문이다. 한 남자에게 '땡큐!'라는 말로는 부족한 인생에 두번째 기회를 준 것이기 때문이다.

 <땡큐! 스타벅스>는 인생에 두번째 기회를 맞은 노인(노인이라는 말이 적당하지 않지만 다른 적당한 단어가 어렵다)이 스타벅스에서 일을 배워나가고 인생에 대해서 되새김질을 하는 과정이다. 잘 나가는 광고회사의 중역까지 올라 이전까지는 실패라는 단어를 모르고 아랫 사람들에게 고압적인 자세만을 강요하던 그가 스타벅스에서는 다른 방식이 있음을 알게 된다. 그들은 서로를 존중해야 한다고 생각하고, 나이든 노인이 스타벅스에서 초록 앞치마와 모자를 쓰고 일하는 것을 어색하게 생각하지 않는다. 또한 다른 사람들과는 다르게 커피를 좋아하는 그의 강점을 살려 그는 그곳에서 우수한(!)이 되었다. 그는 그렇게 하루하루 새롭게 살아가면서 깨닫는다. 지금이 인생에 더 없이 행복한 순간임을. 모든 것이 사라졌다고 생각한 순간 잊었다고 생각한 것을 그는 다시금 발견하고 새롭게 찾은 것이다.

 사실 <땡큐! 스타벅스>은 읽으면서 꽤나 놀라웠던 점은 주인공 스티븐의 놀라운 인생과정이다. 그는 적어도 영문학을 전공한 사람이라면 감격해 마지 않을 정도로 엄청난 20세기 문학가들과 줄줄이 연(?)을 가지고 있는 사람이다. 그의 나이를 짐작하게 하지만 헤밍웨이부터 시작해서 카포티까지 이어지는 그의 문학가들과의 소소한 연들은 내 눈을 휘둥그레 뜨게 하는 것이었다. 진정 이 점은 부러웠다. 하지만 그 점 외에는 그다지 큰 감동이 없었고, 무엇보다 스타벅스의 마케팅인가 싶기도 하는 생각이 들어 씁쓸하기까지 했다. 스타벅스의 샷을 추가한 아메리카노를 단숨에 마시는 그런 기분이었다