(벨킨 이야기)
간행자로부터
현금(今) 일반 대중에게 소개되는 이반 페트로비치 벨킨이 쓴 이야기들의 출판 작업에 착수할 당시, 우리는 간략할망정 이제는 고인이 된 작가의 연보를 첨부하여 조국문학 애호가들의 지당한 호기심을 부분적으로나마 충족시키기를 희망했습니다. - P9
자기 합리화를 위한 적당한 생각이 떠오르지 않을 때교훈적인 격언들은 놀랄 만큼 유용한 경우가 많은 법이다.
- P47
그러나 우리 젊은 시절의 모험이 갖는 가장 큰매력은 거기에 동반하는 두려움이다. - P107
무름스키는 말했다.
「보아하니 너희들 일은 이미 다 끝난 모양이구나……」독자분들께서는 결말을 묘사해야 하는 쓸데없는 의무에서 나를 놓아주시리라 믿는다.
I. P. 벨킨의 이야기 끝.
- P127
(스페이드 여왕)
날씨가 궂은 날그들은 자주모였다.
거는 돈을 두 배로 —— 하느님 용서하소서!)50에서 100으로올려서돈을 따기도 하고분필로 표시하기도하였다.
- P127
리자베타 이바노브나는 매우 친절한 젊은이에게 시집을갔다. 그는 어느 부서엔가 복무하며 상당한 재산을 가지고있다. 그는 예전에 늙은 백작 부인의 집사였던 남자의 아들이다. 리자베타 이바노브나는 가난한 친척을 양녀로 두고 있다.
톰스키는 대위로 진급하였고 공작의 딸 폴리나와 결혼하였다.
- P172
|