죽기로 결심하기 19년 전, 노라 시드는 베드퍼드에 ...

죽기로 결심하기 19년 전, 노라 시드는 베드퍼드에 있는 헤이즐딘 스쿨의 아늑하고 작은 도서관에 앉아 있었다. 노라는 낮은 테이블 앞에 앉아 체스판을 응시했다. - P9

죽기로 결심하기 스물일곱 시간 전, 노라 시드는 낡아 빠진 소파에 앉아 휴대전화로 다른 사람들의 행복한 삶을 들여다보며 무슨 일이든 생기기를 기다렸다. 그러자 느닷없이, 정말로 일이생겼다. - P15

"아, 볼츠. 안 돼. 맙소사."
노라는 자신의 반려묘를 보며 동정과 절망을 느껴야 마땅했고, 실제로도 그랬다. 하지만 다른 감정도 있다는 것을 인정하지 않을수 없었다. 고통이라고는 전혀 없이, 미동도 하지 않는 볼테르의 평화로운 표정을 보고 있으니 어두운 마음 한구석에서 외면할 수 없는 감정이 우러나왔다.
질투였다. - P18

"미안해, 노라." 닐은 대략 도끼를 들어 올릴 정도의 시간만큼 말을 멈췄다. "자네를 해고해야겠어." - P24

"네 문제는 무대 공포증이 아닌 거 같아. 결혼 공포증도 아니고, 그냥 인생 공포증이야." - P30

그걸로 끝이었다. 이제 아무도 그녀를 필요로 하지 않았다. 그녀는 이 우주에서 불필요한 존재였다. - P37

손목에 찬 디지털시계를 보았다.
00:00:00
자정이었다.
노라는 초를 나타내는 숫자가 1로 넘어가기를 기다렸지만 그대로였다. 심지어 건물에 가까이 다가가 나무 문을 열고, 건물 안으로 들어갔는데도 시간은 바뀌지 않았다. - P43

"삶과 죽음 사이에는 도서관이 있단다." 그녀가 말했다. "그 도서관에는 서가가 끝없이 이어져 있어. 거기 꽂힌 책에는 네가 살수도 있었던 삶을 살아볼 기회가 담겨 있지. 네가 다른 선택을 했다면 어떻게 달라졌을지 볼 수 있는 기회인 거야. - P49

˝아까 당신이 말했죠? 그가 여러 생명을 구했다고.˝...

"아까 당신이 말했죠? 그가 여러 생명을 구했다고."
"네."
"이렇게 썼던 것 같아요. 요하네스는 구조받기를 원치 않았다......" - P282

이중 첩자는 충성을 가장한다.
실제로는 다른 주인을 섬긴다.
.
.
.
그들이 궁극적으로 누구를 위해 일하는지영영 밝혀지지 않는 경우가 종종 있다.
심지어 그들 자신이 누구의 편에 서 있는지 모르는 수도 있다. - P288

"우리는 살라가 계속 러시아에 충성하고 있다는 정보를 입수했어요. 즉 그는 죽는 순간까지 이중첩자였고, 세포에 가져다주는 것보다 더 많은 정보를 GRU에 바쳤다는 얘기였죠." - P300

레베카가 생각하기에 요하네스의 행동이 그렇게 나쁘지는 않았다. 아름다웠다고 할 순 없지만 인간적이었다. 그토록 높은 곳에서 인간의 행동을 일반적인 기준으로 판단할 순 없는 법이다. 그곳은 또다른 윤리가 지배하고 있었고, 요하네스는 적어도 그 순간만큼은 나쁜 짓을 저지르지 않았다. - P319

리스베트는 노트북 화면을 보며 북쪽으로 향하는 미카엘의 움직임을 좇았다. 스톡홀름 외곽으로 납치당하는 것 같았다. 얼마 후면 납치범들이 그의 주머니를 뒤져 핸드폰을 빼앗겠지. - P325

클라라 엥겔만은 버림받았을 때 아무것도 생각하지 않았다. 체온은 28도로 떨어졌고 심장박동은 느리고 불규칙했다. 그녀의 귀에는 멀어져가는 발소리도, 울부짖는 폭풍소리도 들리지 않았다. - P28

어떻게 리스베트는 사건이 일어난 사실을 그토록 빨리 알아냈을까? 이 때문에 납치 사건이 어떤 식으로든 그녀와 관련된 일이라는 의구심이 일었고, 리스베트 본인과 직접 통화한 뒤에도 미심쩍기는 마찬가지였다. - P338

카밀라가 다시 미소를 지으며 말했다.
"미카엘, 어쩌면 리스베트는 당신을 그렇게 좋아하는 게 아닐지도 몰라. 당신의 다른 여자들을 질투할지도 모르고. 가령 그 귀여운 카트린을 말이야." - P360

다리미로 한 남자에게 화상을 입힐 수도 있었고, 또다른 남자의 배에 거대한 문신을 새길 수도 있었고, 완전히 미친 사람처럼 굴 수도 있었는데, 자신의 자매에게는 차마 총을 쏠 수 없었다. 거기에 자기 목숨이 달려 있는데도. - P399

리스베트가 떠나고 미카엘은 상심했다. ‘리스베트, 왜 늘 내게서 도망치는 거야? 지금 네가 절실히 필요한 거 안 보여?‘ 하지만 현실을 받아들이는 수밖에 없었다. 미카엘은 끊임없이 욕을 늘어놓고 진통제 양을 대폭 늘리는 것으로 그녀의 부재를 보상했다. - P409

˝그녀 말로는 니마가 심각한 정신질환을 앓았고 환청을...

"그녀 말로는 니마가 심각한 정신질환을 앓았고 환청을 들었대요. 도움을 요청하는 외침이나 울음소리 같은 것들이요. 아무리 애써도 그 소리들을 잠재울 수 없어서 그가 꽤 절망스러워했고요. 과거의 어떤 사건이 계속 되살아나는 듯 보였다고 해요!" - P192

기회가 오면 카밀라는 조금도 주저하지 않을 것이다. 그런데 빌어먹을 리스베트 자신은...... 이제 제발 정신을 다잡아야할 때다. 예전처럼 강하고 악착스러운 모습으로 돌아가야 했다. - P209

키라는 MC 스바벨셰와의 관계를 당장에 끊고 싶었다. 징 박힌 우스꽝스러운 가죽재킷 차림에 괴상한 두건을 쓰고 몸뚱이에는 문신이 가득한 이 한심한 양아치들을 다 쫓아버리고 싶었다. 하지만 한번 더 그들이 필요했으므로 돈을 듬뿍 먹였다. - P213

"우리는 카밀라가 살라의 마음을 얻었다고 생각했어요. 집에서 벌어지는 전쟁에서 나와 엄마가 한편이고, 살라와 카밀라가 다른 한편이 되었다고 말이죠. 하지만 그건 진실이 아니었어요. 카밀라는 혼자였어요" - P221

"니마에게는 아내가 있었어요."
"루나."
"맞아요, 그녀의 이름이 루나였죠. 니마의 전부였어요. 사실 그한테는 어떤 행동을 해도 상관없었을 거예요. 무시하고 개처럼 취급한들 개의치 않았을걸요. 하지만 아내에게 조금이라도 나쁜 소리를 하면 그의 표정이 싹 바뀌었죠. - P246

˝난 요하네스를 잡았어. 그리고 난 맘사비브를 떠났지...

"난 요하네스를 잡았어. 그리고 난 맘사비브를 떠났지. 끔찍해, 끔찍해." - P118

리스베트는 DNA 분석의 귀재였다. 그녀는 어째서 자신의 가계에서 그토록 극단적인 인물들이 나왔는지 이유를 알아보려 했다. - P122

리스베트는 과학에 관심을 갖기 전부터 자기 가족에게 유전적 결함이 있다고 생각했다. 오랜 세월 그녀 집안의 많은 이가 그녀처럼 극단적인 능력이나 사악한 성향을 보였다는 사실만 확인해왔다. 그러다 일 년 전부터는 이 가설을 보다 깊이 있게 증명해보리라 마음먹었고, 린셰핑의 유전자 감식 연구실을 해킹해 살라의 Y 염색체 데이터를 얻었다. - P128

이 그룹은 네팔과 티베트의 히말라야 산지에 살면서 고산 등반객을 위한 짐꾼이나 안내자로 활동하는 주민들에게만 존재했다.
남자는 셰르파였다. - P140

미카엘은 아무리 생각해봐도 요하네스에게 동정심밖에 느껴지지 않았다. 그가 걸인이나 맛스 사빈과 모종의 관계가 있었는지 추적해야 하는 상황에서 썩 좋은 자세라고 할 순 없었지만. - P146

숙부 말로는 그가 죽은 걸로 알려지기는 했지만 시신을 본 사람이 없다는 거예요. 그래서 좀더 알아봤더니 당신이 말한 걸인과 나이도 일치하고 신장도 똑같았어요. - P176

그 법의학자가 사망한 사람에 대해 물었을 때 미카엘은...

그 법의학자가 사망한 사람에 대해 물었을 때 미카엘은 그 남자와 연관짓지 못했다. 어떻게 그를 까맣게잊을 수 있단 말인가. 아니, 미카엘은 답을 알았다. - P56

"아니, 천하의 미카엘 블롬크비스트가 왜 이토록 비관적이 됐죠?"
미카엘 역시 그렇게 느끼고 있었지만 상트페테르부르크에 가고 싶은 생각은 전혀 없었다. 그곳은 이미 기자들로 우글거렸지만 트롤팩토리의 배후에 누가 있는지, 러시아 정부나 정보기관이 어디까지 연루되어 있는지 알아낸 사람은 없었다. - P61

카밀라의 어린 시절에는 이런 순간들, 자부심과 깊은 절망이 동시에 느껴지던 순간들이 많았다. 공주처럼 예쁘다는 사람들의 말에 자부심을 느꼈지만, 실제로는 어둠이 드리운 변두리 가정에서 살고 있었기에 절망스러웠다. - P64

"그러니까 리스베트가 마지막 순간에 망설였다는 얘기야. 용기가 나질 않아서. 그렇게 독한 인간은 아니었던 거지." - P72

"분명 많은 사람들이 그를 기억할 거예요."
"그게 무슨 말이죠?"
"그는 눈에 띄는 사람이었어요. 내가 이번 여름에 일에 너무 빠져있어서 주의를 기울이지 않았지만 다른 사람들은 그를 주목했어요. 어쨌든 난 그렇게 생각해요. 경찰이 마리아 광장 주변의 주민들을 탐문해 볼 필요가 있어요." - P91

그때 그녀는 흔한 헛소리였다고 대답했지만 지금은 확신할 수 없었다. 지금 떠오른 그 말은 그저 이해할 수 없는 헛소리가 아니었고, 요하네스에 대해 사람들이 흔히 하는 험담도 아니었다. 그 말은 전혀 다른 무언가를 암시하고 있었다. - P108