비터, 정제희에게 이란을 소개받다.

테헤란 나이트 - 이란을 사랑한 여자
정제희 지음 / 하다(HadA) / 2013년 4월

이란이라는 단어를 들으면 이슬람이라는 독특한 종교와 함께 머리에 천을 두른 여인네들이 떠오르고 왠지 쉽게 갈 수 없는 나라라는 생각이 먼저 든다. 그런데 테헤란 나이트의 정제희 작가의 글을 통해 이란에 대한 내가 가진 편견과 잘못된 상식을 깨고 그들도 우리와 같은 삶을 살아가고 있는 사람들이란 생각을 하게 되었다. 그리고 감히 번접하지 못해 멀리서 지켜만 보던 친구에게 한걸음 바짝 다가서는 친근함을 느낀다. 정제희, 그녀에게 이란이라는 친구를 소개받는 기분이다 .

어려서 백설공주나 신데렐라 같은 동화속 주인공이 아닌 알라딘에서 나오는 까무잡잡한 피부를 지닌 자스민공주를 좋아했던 작가의 남다른 호기심은 이란이라는 나라에 대한 관심을 부추겼으며 급기야 외국어대 이란어과를 지망하게 했다. ‘세상에 하나뿐인’ 혹은 ‘유일한’이라는 뜻을 가진 비터라는 이란 이름을 얻고 과감히 이란을 찾아가 정치나 인종, 종교 문화에 대한 편견없이 그들의 삶속에 젖어들어 그들과 함께 생활하고 느꼈던 것들을 생생하게 들려준다. 나 또한 비터가 되어 이란의 이야기속에 빠져들게 됨을 느낀다.

만약 내가 이란에 가게 된다면 어떤것을 알아야할까? 일단 비행기를 타고 이란에 도착하기 직전 히잡을 둘러쓰는 진풍경을 보며 나 또한 그들과 마찬가지로 루싸리를 둘러쓰는 특별한 체험을 하리라. 그리고 무엇보다 투먼과 리얄을 혼용해서 쓰는 그들의 화폐단위를 잘 기억해서 음료수 한잔에 벌벌 떠는 일은 없어야겠다. 택시를 잡아 타게 되면 극심한 교통체증에 차가 밀리더라도 느긋한 마음으로 기사에게 500투먼을 슬쩍 내밀며 ‘미투니 쿨레르 베자니(에어컨 좀 틀어주시겠어요?)’를 활용할수 있을까?

동양인에게 은근 호기심이 많은 누군가 말을 걸어온다면 그들이 좋아한다는 우리 드라마속 주인공 주뭉과 양곰을 이야기하며 돈독한 우정을 나눌수 있을것이며 끼니때마다 이란 사람들의 틈바구니에 끼어 두툼하게 구운 눈을 사들고 그들의 ‘거벨 나더레(아이 괜찮아요, 뭘요)‘의 세계 최고의 친절을 맛볼수 있을지도 모르겠다. 물론 ’커헤쉬 미코남!‘을 외치며 돈을 지불하고 나오는 쎈스 또한 발휘해야겠다, 그말을 곧이곧대로 듣고 그냥 나온다면 경찰이 출동해서 곤역을 치르게 될지도 모른다.

이상은 모두 테레한 나이트의 비터, 정제희작가의 이야기를 통해 알게 된 이란의 여러 생활 모습으로 이 책속에는 그 외 그녀가 만난 또 한명의 이란 어머니와 여자들에게 불리한 환경임에도 자신의 꿈을 이루기 위해 누구보다 열심히 사는 친구의 이야기와 일부다처제에 대한 편견을 가진 우리의 생각과는 달리 한남자와 한여자가 연애하고 사랑하고 결혼하는 사람들의 이야기와 대학가 주변에 몰려드는 테헤란 날라리 이야기도 들을수 있다.

문득 어릴때부터 꿈꾸어왔던 이란에 대한 막연한 동경을 이루기 위해 이란어를 공부하고 이태원의 이란 음식점을 찾아가고 다니던 회사도 그만두면서 모두가 꺼려하는 이란을 무작정 찾아가 그들의 생활속에 뛰어들어 이란의 문화를 몸소 체험하고 이렇게 책으로까지 펴낸 그녀의 용기와 도전에 박수를 보내고 싶다. 멀게만 느꼈던 이란에 대해 그들도 우리와 같은 삶을 살아가고 있는 사람이라는 사실을 깨닫게 해주고 이란에 가보고 싶은 마음이 들게 해주어 참 감사하다.