[책/알로하,하와이의푸른시간] 빅아일랜드, 힐로

알로하, 하와이의 푸른 시간
히라노 에리코 지음, 황소연 옮김 / 달 / 2012년 1월

내가 도서관에서 빌리고 싶었던 책은 요시모토 바나나의 꿈꾸는 하와이였는데 정작 빌린 책은 일러스트에이터이자 에세이를 쓰는 사람의 책이었다.

글을 읽으면서 히라노 에리코라는 사람은 빅아일랜드의 힐로를 참 많이 좋아하는 사람이라고 느껴졌다.
힐로의 풍경이 묘사하는 단어나 사람을 쫓는 시선이 힐로를 많이 좋아하고 그리워하는 사람의 글이라고 느껴졌다.
어느 사람이건간에 자신이 태어난 곳이건 다른 지역이건 항상 머물고 싶은 곳이 있기 마련인데 히라노 에리코는 항상 머물고 싶은 곳이 빅아일랜드의 힐로인가보다.
여행에세이라는 것보다는 그냥 에세이, 단지 장소가 하와이의 빅아일랜드 힐로라는 점일뿐?
10년 동안 정기적인 방문으로 여행을 간다는 느낌보다는 머문다라는 인상이 더 강했던 책이었다.

그리고 특유의 일본 에세이 작가 화법이 있었다.
- 일본 사람의 특유의 작법인지 아니면 일본어를 번역하면서 생기는 일인지는 잘 모르겠지만 왜인지 일본 에세이 대다수에서 느껴지는 화법/작법이 있다.
- 희안하게도 한국 에세이면 쓴 사람이 한국인 같다는 느낌, 일본인이면 일본인 같다는 느낌, 유럽이나 아메리카(보통은 USA지만) 사람이면 그 나라 사람 특유의 화법/작법이 있다.
- 나의 편견일지도.

책 속의 내용 중 가장 기억에 남은 부분은 아무래도 버려진 사탕수수 농장의 노동자 숙소 근처 쓰레기장에서 옛날 유리병을 캐내는 장면이었다.
그 내용이 가장 기억에 남는 이유는 노동자 숙소에 살던 사람이 한국인이라는 문장 때문이었다.
책을 읽고 난 후 1903~5년 사이에 사탕수수 농장으로 한국인(그 때는 조선인)이 노동자로 많이 이주해갔다는 내용을 인터넷에서 찾을 수 있었다.
이주 원인은 아무래도 1901~2년에 있었던 심각한 가뭄때문이었다고 하는데 이래저래 힘든 사람만 노동자가 되어 하와이로 멕시코로 나간 상황이었겠구나 싶었다.

[영화/더포리너] 마지막에 남은 것은 무언가?

어렸을 때, 성룡을 좋아했다.
(다른 중국 느와르 영화보다) 가벼운 분위기에 재미있는 액션때문이었을까?
황비홍이나 이연걸이 나오는 액션영화보다 성룡이 출연하는 액션 영화를 더 좋아했다.
게다가 성룡은 와이어나 다른 특수 기기, 대역 없이 쌩짜로 영화를 찍고 영화 뒤에 나오는 (실제상황이라면 사람이 죽을 수도 있었던) NG장면을 낄낄대며 보기를 즐겼다.
- 그 쌩짜 액션때문에 실제로 성룡이 죽을 뻔한 상황도 여럿 있었다지만.

폴리스 스토리도 재미있었지만 성룡이 춘리 분장을 하는 장면이 나오는 영화도 좋아했다.

더 포리너는 젊은 성룡 시절의 쌩짜 액션이 나오는 영화는 아니다.
- 현재 성룡 아저씨(혹은 할아버지)의 나이가 만으로도 60세가 넘은 시점에서 쌩짜로 액션 찍다가 진짜 죽을지도.

진중하고 무거워진 분위기에 성룡은 아버지가 되어 슬픔과 분노에 가득차 싸우고 있었다.
- 슬픔이 더 컸던 영화.

영화를 보면서 성룡을 제외한 다른 사람은 도대체가 왜 싸우는지 알 수 없었고, 그 사람들이 말하는 정의나 대의가 무엇인지 알 수 없었다.
머릿 속에는 온통 관념이나 과거만 남아있다고 느껴질 뿐이었다.
가족을 잃은 슬픔과 고통 속에서 싸우는 성룡만 부각되고 있었다.

콴은 복수를 했지만, 결국 그에게 남은 것은 무엇이었을까?
가족을 모두 잃은 상황에서 복수 이후에 보이는 감정은 슬픔뿐이었는데.

[책/하와이여행백서]정보와 한계

하와이 여행백서 - 알로하, 낭만이 살아 있는 지상 천국, 완전 개정판 ㅣ 여행백서 시리즈
정상구.김보람 지음 / 나무자전거 / 2016년 11월

프렌즈 하와이에 이어 읽어 본 하와이 관광도우미 책 하와이 여행백서이다.
한국에서 출간된 한 국가나 도시에 관한 관광책자를 읽다보면 한국인 관광객의 관광 패턴이 읽힌다.
거의 비슷한 숙소 + 맛집 + 쇼핑센터 + 휴양지 + 액티비티.
블로그 포스팅에도 유사한 곳이 많다.
그러다보니 책을 읽으면서 분명하게 도움이 되는 부분도 있지만 다른 책과 차별점을 찾기 힘든 점도 많다.
분명하게 도움이 되는 부분이라면 버스/지하철 노선, 대략적인 가격, 기본적인 문화 차이에 따른 에티켓 등.
차별적을 찾기 힘든 부분이라면 맛집도 숙소도 관광지도 거의 비슷한 곳만 소개해두다보니 내가 실제로 관심이 있는 부분에 대한 소개는 적다는 것이다.

그러다보니 사실 나는 외국 여행할 때 가장 선호하는 관광 도우미 책은 아무래도 론리플래닛인데 여기서 두번째 문제.
한국에서 가기 쉬운, 그리고 한국인이 많이 가는 관광지는 한국 책이 많은 것도 있고 하다보니 시장성이 낮다고 판단이 되는지 그 지역 론리 플래닛이 번역되어 나오지 않는다.
대표적인 지역이 일본, 대만, 중국, 홍콩.
여기에 하와이도 론리플래닛 영어버전은 있는데 한국어 버전은 나오지 않았다.

론리플래닛을 선호하는 이유는 1. 정보가 많고, 2. 선택권이 많다. 이 두 가지 이유 때문이다.
- 정보가 많다와 선택권이 많다가 같은 뜻 같지만.
론리플래닛을 별로 안 좋아하는 사람은 사진이 적고 활자가 많다는 이유를 대지만 나는 그 이유때문에 좋아한다.
활자가 많고 책이 두껍다는건 정보가 그만큼 많다는 것이고 그러다보니 제대로 책을 읽다보면 작은 표시로 되어있는 유용한 팁이나 정보가 들어있어 나름 색다른 여행을 할 수 있다는 묘미가 있다.
그런데 한국어로 번역되어 나와있는 지역은 거의 유럽지역과 아메리카 본토정도라.. 아쉬움이 많다.

하와이 여행 도우미 책을 두 권 연속 읽다보니 뭔가 아쉬워 론리플래닛 이야기만 하고 말았네.

[책/프렌즈하와이] 관광용 책

프렌즈 하와이 - 최고의 하와이 여행을 위한 한국인 맞춤 해외 여행 가이드북, Season 3 '17~'18 ㅣ 프렌즈 Friends 13
이미정 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2017년 4월

프렌즈 하와이를 읽었다. feat. 양천도서관.
기본적으로 관광 안내용 책자답게 하와이를 관광하기 위한 여러 정보가 있었다.

이런 관광안내 책자의 장점은 아무래도 기본 관광 정보가 수록되어있고, 관광객이 안정하고 효율적으로 관광할 수 있는 루트를 소개한다는 점.
단점은 여행을 가는 국가의 역사적 배경이나 민족 특성, 문화에 대해 알 수 있는 요소는 매우 적다는 것이다.
- 물론 관광을 통해 알 수 있는 부분과 유추 가능한 부분이 있지만 매우 제한적이라는 것.

정보는 몇 가지 알 수 있어서 좋은 책이라고 생각함 + 굳이 사야할 필요는 없다는데 한 표를 던진다.
- 실제로 이런 류의 책을 가지고 여행을 갔을 때 실전 여행에 도움이 되는 것이 별로 없었다.
- 오히려 블로그에 올라와있는 정보가 더 정확해.

[영화/탠저린] 하드캐리와 아이폰의 만남

어제. 토요일인데도 아침 6시 20분에 일어나서 계속 바깥에 있었다.
하필이면 날이 잠깐 풀렸다가 다시 추워졌던 날에.
오후 5시? 정도에 일이 끝나고 강남으로 살짝 내려갔다가 명동에 갔다.
탠저린이 시작하는 시간은 8시 20분.
간단하게 저녁을 먹었어도 2시간 가량이 남아 명동 씨네라이브러리 옆 건물에 있는 카페에 갔다. 까페에서 제일 싼 음료수를 시키고 생각이 났다. 아... 명동 씨네라이브러리  CGV티켓이 있으면 씨네라이브러리가 공짜인데. 3,500원 아깝다.
정말 피곤해서 탠저린을 예매 취소하고 집에 가버릴까 생각도 해봤지만 이동 시간도 저녁을 먹고 심지어 음료수까지 산 돈이 아까워 영화는 보기로 하였다.

작은 도넛 가게에서 시작한 영화.
엄청 빠른 말로 다다다다 대사가 나와서 영어 단어 하나라도 알아듣기는커녕 한국어 자막도 읽기 버거울정도로 빠르게 지나갔다.
빠른 대사에서 잡아챈 내용은 신디가 감옥에 다녀온 사이 남자'애인'친구가 바람을 폈고, 걔를 잡으로 가네마네 하는 와중에 알렉산드라는 본인이 그 이야기 꺼내놓고서는 드라마를 찍네마네 하고 있었다.

영화에 나온 영어 단어 중 내가 들을 수 있는 내용은 사람 이름과 fuck, fucking, mother fucker같은 욕 뿐이었다.
- 아무리 내가 영어를 못한다하지만 알아들은 영어가 모조리 다 욕설뿐인건 뭐지?

신디는 '내 남자'하고 바람핀 여자 잡아서 패고 있고, 알렉산드라는 신디하고 헤어져 본인 공연 홍보와 일을 해서 돈을 벌고 있었다.
알렉산드라가 노래가 끝나고 가게 점원에게 돈을 쥐어주는 장면이 나오기 전까지는 '그 날 당장 돈이 필요한 이유'가 집세나 먹을 것을 사기 위한 돈이 필요한거라고 생각했었다. 알렉산드라의 꿈이 가수인지는 모르겠지만 노래가 이 사람의 삶에 큰 부분을 차지하는 것 같았다.

다이나는 신디와의 볼 일이 모두 끝나고 '일'을 하러 갔지만 '일자리'를 잃었고, 신디와 알렉산드라는 공친 하루였다.
다이나, 신디, 알렉산드라. LA에서의 내일은 좀 더 나아졌기를.

처음부터 끝까지 아이폰으로 찍은 영화다.(그것도 2년 전에) 나는 여태까지 스마트폰으로 촬영한 결과물에 대한 편견이 있었는데 이 영화를 보고는 생각이 달라졌다.
중요한 점은 기계가 아닌 연출, 의도, 진행 방향이다.