[체호프가 「숲의 수호신」을 집필하기 시작한 것은 1888년의 일이다.

 

1889년 봄과 여름에 걸쳐 체호프는 「숲의 수호신」을 탈고하였다. 하지만 같은 해 9월에 그는 작품을 파기하고, 10월초에 희곡을 새롭게 고쳐 썼다.

 

1880년대 산문을 마무리하는 중편소설 「지루한 이야기」를 탈고한 체호프는 이내 「숲의 수호신」 집필에 몰두하였다.

 

1889년 10월 19일자 페테르부르크 신문은 다음과 같이 기록한다. “연극위원회가 「숲의 수호신」을 심의하는 자리에서 희곡은 상연의 측면에서 몇 가지 동요에 직면하였다. 이것은 드라마 작품이 아니라, 훌륭하게 각색된 중편소설이라는 사실을 위원들이 발견한 것 같다고들 말한다.”

 

1889년 12월 체호프는 사설극장인 아브라모프 극장에게 희곡을 넘긴다. 「숲의 수호신」은 그곳에서 1889년 12월 27일 초연되었다. 상연을 위하여 원작 텍스트가 현저하게 개작되었다고 전한다. 공연에 대한 언론의 반응은 호의적이지 않았다. 삶을 기계적으로 재현했다거나, 일상적인 현실을 그대로 복사했다거나, 혹은 무대의 요구를 실행하지 않았다는 이유로 언론은 체호프를 비난하였다.

 

“나는 「숲의 수호신」을 출간할 수 없습니다. 나는 그 희곡을 증오하며, 그것을 잊으려고 노력하고 있습니다. 희곡 자체가 잘못된 것인지, 희곡을 집필하고 상연하였던 상황에 책임이 있는지는 모르겠습니다. 하지만 어떤 세력이 그것을 망각으로부터 끄집어내서 살리려고 한다면 그것은 나에게 진정한 타격이 될 것입니다.”


희곡 자체도, 공연도, 세간의 평가나 전문가들의 비평도 젊은 극작가의 기대와는 사뭇 달랐다. 그 결과 체호프는 「숲의 수호신」 이후 상당기간 동안 장막극을 쓰지 않았다. 「갈매기」가 집필되기 시작하는 1895년 가을까지 그는 장막극에 일체 손을 대지 않았던 것이다. 그러나 「숲의 수호신」은 성숙한 극작가 체호프가 탄생하는 필수적인 밑거름 가운데 하나였다.

 

성숙한 극작가 체호프가 죽기 직전까지도 출판과 공연을 전혀 고려하지 않았던 희곡 「숲의 수호신」. 그것은 장르 규정부터 시작하여 실제인물 및 문학과 예술에서 과도한 인용과 차용, 적절치 않게 불리는 노래, 생명력을 잃어버려 진부하게 보이는 소품, 고전주의 드라마에나 어울릴 법한 허다한 독백에 이르기까지 이런저런 결함을 드러낸다.

 

그러나 낭만성과 사실주의 요소가 혼란스럽게 공존하는 체호프의 장막극에도 나름의 가능성이 존재하고 있었다. 그것은 훗날 이른바 4대 장막극에서 되풀이되어 활용되는 체호프의 고유한 드라마 시학의 정초가 되었다.

 

“나는 사람들을 울리려고 희곡을 쓰지 않았다. 나는 다른 것을 원한다. 나는 다만 사람들에게 정직하게 말하고자 하였다. 자신을 돌아보시오! 당신들 모두가 얼마나 잘못되고 따분하게 살고 있는지를 보시오! 가장 중요한 것은 사람들이 이것을 이해하는 것이며, 그리 된다면 그들은 틀림없이 더 나은 삶을 창조하게 될 것이다.”] 출처: 김규종, 체호프의 「숲의 수호신」을 어떻게 읽을 것인가(2008) https://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/88261


[네이버 지식백과]지루한 이야기 (낯선 문학 가깝게 보기 : 러시아문학, 2013. 11., 이영준) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2073459&cid=41773&categoryId=44402






댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(20)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
새파랑 2023-11-21 11:43   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
체호프 작품을 많이 읽었다고 생각했는데 <숲의 수호신>은 안읽어본거 같습니다. 읽어봐야겠네요~!!

서곡 2023-11-21 12:23   좋아요 1 | URL
전에 이 작품을 연극으로 봤습니다 바냐 아저씨의 원형이라고 생각하시면 될 듯합니다
 

'숲의 수호신'은 4막 희곡이다.

Children in the forest, 1887 - Ivan Kramskoy - WikiArt.org 


[네이버 지식백과]이반 크람스코이 [Ivan Nikolaevich Kramskoi] (미술대사전(인명편), 1998., 한국사전연구사 편집부) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=268706&cid=42636&categoryId=42636






저는 가봐야겠습니다……. 화재 현장으로. 안녕히 계세요……. 죄송합니다, 제가 지나쳤습니다. 오늘처럼 그렇게 우울한 느낌을 경험한 적이 없었던 탓입니다……. 마음이 아픕니다. 하지만 이 모든 것이 재난은 아닙니다……. 인간이 되어야 하고 두 다리로 확고하게 서야 하니까요. 저는 권총으로 자살하지도, 물레방아 바퀴 아래로 몸을 던지지도 않을 겁니다……. 저는 영웅이 아니지만, 영웅이 될 겁니다! 저에게 독수리의 날개를 자라나게 할 것이며, 그래서 그 어떤 불빛도 악마도 저를 놀라게 하지 못할 겁니다! 숲이 불탄다면, 숲에 새로운 씨를 뿌릴 겁니다! 사람들이 나를 사랑하지 않는다 해도, 나는 다른 사람을 사랑할 겁니다! - 4막


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(16)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 


Portrait of Anton Chekhov, 1903 - Valentin Serov - WikiArt.org





소냐 다녀오세요……. 숲의 수호신에게!
표도르 이바노비치 왜?
소냐 그러니까……. 그냥 다녀와요……. 어째서 우리 집에 그렇게 오래도록 오지 않는지 물어보세요……. 벌써 2주가 지났어요.
표도르 이바노비치 얼굴이 빨개졌네! 부끄럽지! 여러분, 소냐가 사랑에 빠졌어요!
모든 사람들 부끄러워라! 부끄러워!
소냐는 얼굴을 가리고 달려 나간다. - 3막2장


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 


A portrait of Anton Chekhov by his brother Nikolay Chekhov By Nikolai Chekhov 이 그림을 그린 니콜라이는 안톤 체홉의 형이다. https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Chekhov





난 하이델베르크에 갔지만 하이델베르크를 보지 못했어. 파리에 갔지만 파리를 보지 못했다니까. 언제나 사면 벽에 갇힌 채 일을 했으니까 말이야. 대학에 자리를 얻고 난 다음 나는 평생을 학문에 바쳤어. 충실하고 진실하게 말이야. 지금도 그러고 있어.

세상은 강도나 도적 때문에 파멸하는 게 아니라, 감춰진 증오, 선량한 사람들 사이의 적대감, 우리 집을 인텔리들의 둥지라고 부르는 사람들이 보지 못하는 온갖 사소한 말다툼 때문에 파멸한다는 사실을 말이죠. 모든 사람들을 화해시킬 수 있도록 날 도와줘요! 나 혼자는 힘이 없어요.

여자는 오직 다음과 같은 조건에서만 남자의 친구가 될 수 있다네. 처음에는 아는 사람, 그다음엔 애인, 그러고 난 다음에 친구. - 2막


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 

체호프 희곡 전집(김규종 역)이 출처이다.

레비탄이 그린 체호프 Portrait of writer Anton Chekhov, 1886 - Isaac Levitan - WikiArt.org 


레비탄 - Daum 백과 https://100.daum.net/encyclopedia/view/b06r0523a


아래 희곡집에는 '숲의 정령'이란 제목이다.





미안합니다만, 소냐가 누구한테 시집가겠어요? 훔볼트는 이미 죽었고, 에디슨은 아메리카에 있고, 라쌀레도 죽어버렸는데……. 얼마 전에 탁자에서 소냐의 일기장을 봤는데, 대단하더군요. 펴서 읽어봤습니다. "아니야, 난 결코 사랑하지 않을 거야……. 사랑, 그것은 다른 성을 가진 대상에게 나의 자아가 이기적으로 끌리는 거야……." 더욱이 거긴 온갖 게 다 있더라고요! 선험적인 것과 적분 원리의 꼭짓점……. 쳇! 어디서 배운 거냐? - 1막


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(16)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo