리셋

리셋 - 시간을 초월해 나를 만나다
기타무라 가오루 지음, 고주영 옮김 / 황매(푸른바람) / 2007년 3월

그동안 책 읽기를 게을리했던 것은 아니다. 아닌데, 읽고 나서 쓰기를 게을리했던 것 뿐. 쓰고보니 또 아닌데, 게을리했던 것도 맞다. 작년 이맘때쯤, 나는 책을 읽고 손으로 직접, 그 책에 대한 간단한 글을 적기로 마음먹었다. 할일이 없기도 했었고, 뭔가를 직접 남기는 것이 더 도움이 될 것 같았다. 그런데 올해에 이르니, 어떤가. 읽고 읽은 것을 한동안 방치해두는 일이 잦아졌다. 쓰기를 게을리하게 된 것. 좋아하는 것이 줄어들고, 하는 일이 적어지는 것이 부쩍 눈에 띄기 시작했다. 시간과 사람에 대한 이 소설을 읽고나면 뭔가 다른 생각을 하게 되지 않을까 기대해봤다. 전에 컬러풀이었나, 하는 소설을 읽었던 기억이 떠올랐다. 자살을 시도했던 사람의 삶을 대신 산다는 내용의 책이었는데, 삶을 산다는 것에 대한 의미를 생각해보도록 만드는 소설이었다. 정말 오래 전에 읽었던 책이라 기억이 잘 안난다. 하지만, 리셋을 두고, 그런 책이 되지 않을까 기대하면 읽었다.

영, 못마땅한 소설은 아니었지만, 마음에 드는 소설도 아니었다. 시종일관 2차 세계대전에 대한 이야기가 나온다. 이야기의 주된 배경이 그 시절이었으니까. 현재의 내가 과거의 어떤 일을 들려주듯이 표현하고 있는데, 흔히 말하는 액자식 구성에 시점이 변하는 부분도 있고 과거와 현재를 오가면서 꼬이는 부분도 있기 때문에 인물 구성이 간단한 편은 아니다. 인물 A가 있다면 그가 환생을 하게 되어 a로 다시 독자 앞에 나타나기 때문이다. '환생'이라는 동화같은 이야기를 너무나 당연한 현실이라는 듯이 표현하는 점도 디테일함이나 독자를 설득시키는 힘이 부족해서 읽다보면 좀 뜨악하단 느낌을 받는다. 소설 전반에 흐르는 감정선이 꽤 로맨틱하게 흐르지 않았다면 읽기를 포기했을지도 모른다.

꽤 부유한 집안의 소년, 소녀들이 전쟁이 시작되기 전과 전쟁이 일어난 이후에 어떻게 생활하고 있었는지 나타낸 부분은 재미있었다. 일상을 잘 담아냈으니까. 그런데 천황을 위해서라면 당장 이 자리에서 죽어도 좋다'는 등의 표현이 있는 부분은, 글쎄 묘한 느낌을 준다. 후에는 전쟁을 치르면서 상처받았을 조선인들에 대해 생각하게 되었다는 부분도 나오지만 전체적으로는 일본의 정신'이라 칭하는 것의 색이 좀 더 짙게 나타난 것 같다. 어찌됐든, 읽기에 껄끄러운 내용들이 빈번히 등장하는 반면, 좀 더 나왔으면 좋겠다고 생각했던 감정선에 대해서는 서로가 교차하는 순간이 너무나도 짧게- 하지만 운명적으로 나오기 때문에 아쉽고.. 그 찰나가 주는 감미로움에 빠지게 만든다. 마치 영화 러브레터를 떠올리게 만드는 면이 있었다.

흡족한 편은 아니었지만, 독특한 느낌을 주는 소설이었다. 3부작으로 구성되어 있는 다른 편들도 읽어보고 싶다는 생각이 들도록.