-
-
성소의 참새 ㅣ 캐드펠 수사 시리즈 7
엘리스 피터스 지음, 김훈 옮김 / 북하우스 / 2024년 10월
평점 :
1140년 봄의 어느 날 밤. 새벽 기도가 한창인 수도원 안으로 한 무리의 남자들이 쳐들어 온다. 그들이 쫓아온 사람은 스무살 남짓의 음유시인 '릴리윈'. 그는 전날 마을에서 열린 혼인 잔치에서 공연을 하기 위해 왔다가 그 집 금고를 털고 그 집 아버지를 죽였다는 혐의를 받아 남자들에게 폭행을 당했다. 릴리윈을 치료하는 과정에서 그가 결백하다는 사실을 알게 된 캐드펠 수사는 문제의 혼인 잔치를 주최한 금세공업자 월터 아우리파버의 집을 방문한다. 알고 보니 릴리윈이 죽인 줄 알았던 그 집 아버지 월터는 다행히 목숨을 건졌지만 범인이 누구인지에 대해서는 함구했다. 그 바람에 쓰러진 할머니를 돌본다는 명목으로 그 집을 자주 들를 수 있게 된 캐드펠 수사는 그 집 사람들을 하나씩 만나며 진범을 추리한다.
대대로 마을에서 금세공업에 종사해온 아우리파버 집안은 가족들 모두 평안하고 부족함이 없어 보인다. 월터의 아내 줄리아나가 세상을 떠났지만, 월터의 어머니가 얼마 전까지 집안을 관리해 왔고, 월터의 딸 수재나가 살림을 도맡아 하고 있으며, 월터의 아들 대니얼이 부잣집 딸 마저리와 혼인을 치르면서 집안 분위기는 더욱 좋아진 듯 보인다. 그러나 이 집에 드나들면서 캐드펠 수사는 이 집 사람들이 보이는 것처럼 평안하지도 행복하지도 않다는 걸 알게 된다. 집안의 차기 주인인 대니얼에게는 아내 몰래 만나는 여자가 있다. 서른이 넘도록 독신인 수재나는 남동생의 아내 마저리와 살림의 주도권을 두고 냉전 중이다. 이 집의 세입자이자 고용인인 페치는 대니얼의 약점을 잡고 재산을 노린다.
이제까지 캐드펠 수사 시리즈의 무대는 주로 수도원이었는데, 이번 책에서는 수도원이 아닌 일반 가정에서 이야기가 진행된다. 그러다 보니 내용도 수도원의 일과를 따르기 보다는 일반적인 가정에서 가족들이 어떤 식으로 생활하고 어떤 문화나 풍습을 따르는지에 대한 묘사가 많다. (수도원에서는 볼 수 없는) 여성들의 삶에 대한 묘사가 상대적으로 큰 비중을 차지하는 것도 이전 책들과의 차이점이다. 특히 수재나는 오랫동안 집안 살림을 도맡았고 훌륭하게 일을 해냈음에도 불구하고 딸이라는 이유로 상속에서 차별을 당하고, 결혼을 하지 않았다는 이유로 식구들에게 무시를 받는다. 나쁜 짓한 아들은 가업 재산 다 물려받고 잘 사는데, 가족 위해 희생한 딸은 인간 대접도 못 받는 게 동서고금 어디나 똑같구나 싶었다.