아! 너무도 무정한 운명의 장난이여

셰익스피어 4대 비극 - 범우비평판 세계문학선 3-1 ㅣ 범우비평판세계문학선 3
윌리엄 세익스피어 지음, 이태주 옮김 / 범우사 / 2000년 1월

죽느냐 사느냐 그것이 문제로다 참담한 운명의 돌팔매와 화살을 인내하는 것이 더 고귀한가? 아니면 난관의 바다에 무기를 들고 싸워 없애버릴까?

세익스피어의 4대 비극을 읽는 것은 언제나 흥미를 준다. 그의 작품에서는 언제나 이처럼 망설이는 듯하면서도 운명에 맞서 과감히 싸워나가는 영웅들의 무용담이 있다. 이 4가지 작품 모두 어느 하나 가볍게 다룰 수 없는 것이지만 개인적으로 맥베스를 가장 좋아한다. 멕베스 고금의 독재자의 전형이라할 만하다. 그러나 비록 운명이 그를 저버릴 지언정 그것을 회피하거나 굴복하지는 않는다.

맥다프는 이러한 비극적 운명의 희생자인 이 독재자에게 비수를 꼿기 전에 의기양양하게 목숨을 보전하여 세상의 웃음거리가 되라고 희롱하지만, 맥베스는 어중이 떠중이에게 욕을 보느니 차라리 용감히 싸우겠다는 선택을 한다. 세익스피어의 운명에 대한 통찰이 이처럼 돋보이는 작품이 또 어디있을까 한다.