새로운 영어동화책을 발견하는 즐거움
얼마 전부터 시작한 외서 이벤트 - 때문에 열심히 새로운 책을 검색하는 중이다. 그동안 갖고 싶었던 도서 이외에 반액구매권을 효과적으로 활용하려고 겸사겸사 찾고 있던 중 정말 다른 인터넷 서점에 비해 알라딘에 외서가 많이 있다는 것을 알게 되었다.
그리고 평소 읽었던 동화책의 원작이나, 읽고 싶었던 책들도 원서가 알라딘에 있다는 것을 발견하였다.

My Father's Dragon 3종 세트 (Book 3권 + Audio CD 2장)
루스 스타일스 개니트 지음, Ruth Chrisman Gannett 그림 / Random House Inc / 2010년 12월
아직 우리 아이랑 읽지 못해서, 비룡소에서 나오는 책을 구입할까 아니면 어떻게 할까 고민중인 책이다. 그런데 우연히 책 검색을 통해서 원서를 발견했다.
책 3권에 오디오 시디 2장. 뉴베리 수상작[엘머의 모험:My Father's Dragon]이라서 꼭 읽고 싶었고 게다가 다른 뉴베리 수상작보다 조금 더 쉽고 분량도 적은 듯 해서 지금 우리 아이가 읽기에 딱 알맞은 책이 아닐까 싶다.
아기 용을 구하는 모험 이야기지만, 그 속에는 가족에 대한 사랑과 소중함. 동물을 어여삐 여기는 마음 등이 나와있어 아이들의 정서에도 좋은 책일 듯.





아직 로알드 달 책들을 영어책으로 거의 접하지 않은 우리 아이. 15권짜리 시리즈가 싱가포르에도 있지만, 알라딘에서 주문하면 불과 7만원이 되지 않는데 여기서는 150달러 이상 주어야하기 때문에 자꾸 미루게 된다.
책에 있는 글씨가 좀 작은 편이라, 아이가 조금 더 클 때까지 미루고 있다. 한글 번역본으로는 제법 많이 읽어서 올해 하반기 정도에 전체 책을 구입할까 생각하고 있는데, 내가 좋아하는 작가인 레인 스미스가 그림을 그린 로알드 달의 책이 눈에 띄었다.
이미 시공주니어에서 나온 [제임스와 슈퍼 복숭아] 책을 아이가 읽었고, 게다가 DVD로도 무척 흥미진진하게 본 영화지만, 꼭 원서로 읽으라고 권하고 싶은 책이다.
레인 스미스의 작품 역시 좋아하는 우리 아이 - 다른 로알드 달 챕터북에 비해서 재미있는 일러스트가 가득한 책이라 두고두고 소장하고 싶다.
James and the Giant Peach (Paperback)
로알드 달 지음, 레인 스미스 그림 / Puffin / 1996년 4월
Abel's Island (Paperback, Reprint Edition)
윌리엄 스타이그 지음 / Feiwel & Friends / 2007년 10월
Amos & Boris (Paperback)
Steig, William / Feiwel & Friends / 2009년 9월
위의 두 작품은 내가 참 좋아하는 작가인 윌리엄 스타이그의 작품이다. [아벨의 섬: Abel's Island] 역시 지금 우리 아이가 읽기에 적당하다는 생각이 든다. [아모스와 보리스 : Amos & Boris] 책은 분량이 적지만 깊이 생각할 수 있는 내용이라서 유치원 아이들만 보는 그림책이라기 보다는 초등생이 함께 읽고 토론할 수 있는 기회를 주면 좋을 것 같다.
Don't Know Much About 고학년 4종 세트 (Paperback 4권 + CD 16장)
케네스 C. 데이비스 지음 / HarperCollins / 2009년 11월
이 책은 논픽션 책이라서 아이 학습에 도움이 될 것 같아서 고른 책이다. 그런데 책 상세보기를 통해서 이 작가가 굉장히 유명하다는 것을 알게 되었다.
알라딘에서는 고학년 시리즈와 저학년 시리즈가 있는데, 고학년 시리즈는 4권의 책 중 Space / Planet Earth / World Myth 이렇게 3권은 세계의 어떤 어린이들이 읽어도 좋은 책이라고 생각한다. 아무래도 American History는 꼭 미국사를 공부할 필요는 없으니까 말이다. - 만일 나중에 SAT 시험을 보거나 미국유학을 가게 된다면 꼭 읽어야 할 필독서가 되지 않을까 한다.
이 책 중에서 아래 있는 말랑하고 쫀득한 세계 지리 이야기 / 말랑하고 쫀득한 미국사 이야기
/ 울퉁하고 불퉁한 우주 이야기 책은 Don't Know Much About 를 번역한 것이라는 생각이 든다.







Don't Know Much About 저학년 4종 세트 (Paperback 4권 + CD 6장)
케네스 C. 데이비스 지음, 르네 안드리아니 그림 / Harpercollins Childrens Books / 2009년 7월


