배꼽을 먹는 오니

맛있는 아기 배꼽 - 세계 옛이야기, 일본 ㅣ 곧은나무 그림책 27
주디 시에라 지음, 메일로 소 그림, 윤여림 옮김 / 곧은나무(삼성출판사) / 2006년 3월

우리 아이가 작년 유치원 도서대여에서 어떤 책을 가지고 왔습니다. 이야기도 재미있었지만 배꼽이랑 엉덩이가 보인다고 그림 하나하나를 자세히 보면서 배꼽이 보이는 장면을 찾아내서 깔깔거리고 웃더군요.

요즘 그런 것에 관심이 부쩍 늘었는지 옷을 입지 않거나 그런 모습이 보이는 그림을 보면 창피하다고 하면서 이야기를 하더군요. 이 책 역시 배꼽이 나오는 이야기인지라 아이가 참 좋아합니다.

또한 일본 작가들이 쓴 창작동화는 많이 읽었지만 이렇게 일본의 옛 이야기를 접한 것은 이 책이 처음인것 같아 저 역시 재미있게 읽었답니다.

아기 배꼽을 먹는 걸 좋아하는 심술궂은 괴물 '오니' 먼 옛날에 일본에서 사는 무서운 괴물이라고 하네요. 우리 나라에는 도깨비라면 일본에는 오니가 있는 걸까요?

그런 무서운 괴물 오니에게 맞서는 용감한 아이가 등장합니다. 이국적인 이야기와 그림에서 가깝고도 먼 일본의 문화를 조금이나마 알 수 있었던 그림책이랍니다.