영어일기 정말 재미있어요

혼자서도 술술 영어일기 쓰기
정회성 지음, 홍지혜 그림 / 주니어김영사 / 2012년 5월

몇 주 전에 아이 학교에서도 매주 수요일에 희망하는 어린이들이 영어일기를 영어선생님께 제출하면 교정을 해주신다는 안내문을 보내왔다.

잘 되었다 싶어서 주말에 영어로 일기를 써서 제출하라고 했는데, 나도 아이도 매번 잊어버린다.

그러더니 오늘은 원어민 영어 선생님이 새로 오셨다며 수업시간에 있었던 일을 미주알 고주알 이야기한다.

영어실력이 더 쑥쑥 늘어야하는데.....  한국말이 제일 좋아서 영어를 사용하기 싫다는 아이이다. 그렇다고 애국심이 투철한 것도 아니면서. ㅋㅋ

영어일기와 관련된 책들이 집에 몇 권 있다. 그럼에도 또 새로운 영어일기 교재가 나오면 눈여겨보게 된다. 대상연령에 따라서 또 영어실력에 따라서 정말 다양한 영어일기 교재가 있으니 조금만 신경쓰면 아이 영어일기를 지도하기에 어렵지 않은 것 같다.

또 인터넷 상으로 일기를 교정하고 첨삭지도해주는 사이트도 있는 것 같으니까...   요 사이트는 나도 알아보려고 하는데 매번 잊어버린다.

한국말로 일기를 쓸 때에도 단조로운 글쓰기가 되지 않도록 함께 이야기도 해보고 다양한 주제와 형식으로 써보라고 권하는데, 영어일기 역시 마찬가지로 그렇게 해주고 싶다. 문제는 내 영작실력이 아이보다 못해서 첨삭지도가 어렵다는 것이지 ㅠㅠ

이번에 나온지 얼마 안 되는 [혼자서도 술술 영어일기 쓰기] 책은 새로운 영어 테스트인 NEAT(국가영어능력평가) 대비를 위한 착실한 지침서라고 되어있다.

저학년 아이들도 이 책을 사용해서 영어일기를 쓸 수 있게 만들었다는 게 보여진다. 노력한 흔적이 여기저기서 느껴지는 책.  재미난 그림과 예쁜 글씨체도 마음에 쏙 들고 30가지의 주제도 아이들이 쉽게 생각해서 사용하기에 좋은 것 같다.

또 Diary Review 코너를 통해서 문법 공부를 할 수 있게 해준다. 특히나 동사와 전치사 표현이 어려운 영작에서 빨간펜으로 x표를 하고 고쳐놓은 것 같은 글은 아이들도 실수할 수 있고 그렇더라도 다시 고치면 된다는 생각을 하게끔 해줄 것이다.

처음에 나온 영어일기를 해석하고 중요 표현을 익히고 나서 Keeping My Diary를 통해서 각각의 표현들을 보다 자세히 익히고 응용할 수 있도록 해준다.

초등학생을 대상으로 하느 일기라서 그리 두툼하지 않은 것도 아이들이 숨막히지 않을 수 있는 요인이 될 수 있다. ㅋㅋ 너무 두툼하면 이책을 언제 다 공부해서 이 많은 표현들을 배우고 영어일기를 써야하나하는 생각이 들 수도 있을 것 같다.

영어일기이기 때문에 영작실력도 높일 수 있지만, 일기는 하루 생활에서 느낀 점을 쓰는 것이기에 일상생활에 대한 영어 표현을 익힐 수 있고  또 문법 역시 배울 수 있어서 영어공부를 할 때 처음부터 영어일기를 조금씩 쓰게 하는 건 참 좋다고 생각한다.

단, 하나 아쉬운 것은 우리나라에서 배우는 영어는 미국식 영어라서, 영국식 영어 표현이나 영국식 영어 일기 패턴은 만나볼 수 없다는 점이다.  미국과 다른 영국식 글쓰기의 형태를 조금이나마 맛볼 수 있는 책이 있으면 좋겠다는 욕심이 들어 몇 자 적어보았다.