10살 우리 아이와 함께 한 영어 동화 그 역사 속으로 그리고 미래를 향해서 ^^
우리가족 외국도서 리스트 제 3탄 *^^*
1,2탄에 이어 마지막으로 3탄. 무엇이든지 삼세번이란 말이 있듯이 고심하여 세 가지 리스트를 작성해봅니다.
1탄은 올해 아이와 함께 꼭 읽고 싶은 영어 동화지요. 지금 읽고 있는 책도 포함시켰구요.
2탄은 칼데콧 수상작 중에 욕심나는 원서들, 내가 태어나기도 전 출간되었고, 우리나라에는 아직 번역이 안 된 아주 오래된 책들만 엄선하여 15권을 추렸는데, 그만 그 중 한 권이 불과 며칠 전에 윌북에서 나왔답니다. ㅋㅋ
한 권 두 권 모아서 평생토록 소장하고픈 책이고 또 영어 실력을 향상시켜 번역도 하고 싶은 책인데, 아마 리스트에 작성하게 되면 발빠른 출판사들이 번역작업 들어갈 것 같네요. ^^
3탄. 무엇으로 정할까 하다 우리 아이 갓 태어나서 읽어준 책들이랑 지금 읽고 있는 책, 그리고 지금은 실력이 되지 않아 읽지 못하고 있지만 앞으로 꼭 읽고 싶은 책을 아이 나이 순으로 모아보려고 합니다. - 이왕이면 리스트니까 잘 알려지지 않은 책도 괜찮을 것 같네요.
1살 우리 아이 Favorite 영어 동화 / 2살 우리 아이 Favorite 영어 동화. 이런 식으로 20살까지 한 번 달려보렵니다. 20세 전에만 다 읽으면되니까요.
여러분~ 응원해주실거죠 *^^*
* 다 만들고 났더니, 2% 모자란 듯 뭔가 미흡합니다. ㅎㅎㅎ 그 이유는 잘 알고 있지만 고치기가 힘들어요. 에휴~
각 나이에 알맞은 책들을 고르려니보니 책 욕심 때문에 난이도가 살짝 안 맞네요. 그래도 우리 아이의 필독서라 리스트는 불변입니다. *^^*
이 외에도 반지의 제왕도 있고 다른 많은 책이 있지만, 그래도 전 이 책들이 정말 좋아요. 저도 열심히 영어 실력을 길러서 읽어야겠어요. 우리 신랑이야 이 정도 쯤이야!
온 가족 함께 읽는 외서 베스트 20 입니다.
 |
우리 아이 1살 처음 영어
늘 밤에 잘 때에 잔잔한 배경 음악으로 듣던 베드타임북.
지금도 그 선율이 눈을 감으면 떠오릅니다.
Goodnight, Hush Little Baby ! |
|
우리 아이 2살 처음 영어
생일이 빠른 아이라서 꽉 찬 두 살 무렵 정말 말을 유창하게 했지요.
밤에 드라이브를 하며 밝은 달을 보게 되면
늘 손을 흔들며 인사를 하던 기억
그리고 달을 따 달라며 손짓하던 그 모습이 이제는 추억 속에 살며스 스며들어 있네요. |
|
우리 아이 3살 처음 영어
그 땐 그냥 Maisy's House 팝업북이었어요.
햇수가 지나며 책이 절판되고 다시 나오고 반복하다보니 연도가 맞지 않네요. ^^
늘 집에서 메이지 인형을 갖고 놀던 모습이 떠오르네요.
Maisy's House 지금도 우리 집에 소중히 있답니다. |
|
우리 아이 4살 무렵...
정말 재미있게 노래까지 불러가며 놀던 영어동화책
헬렌 옥슨버리 여사의 그림도 좋고 노래도 재미있어, 정말 곰이 나타나면 하곤 책 뒷부분으로 갈수록 엄마 품에 파고 들던 우리 아이 ㅎㅎㅎ |
|
우리 아이 5살 무렵
세상에서 가장 사랑하는 엄마와 함께 하는 멋진 책.
지금도 역시 ...
나와 우리 아이가 가장 좋아하는 최고의 동화작가 앤서니 브라운의 주옥같은 명작이지요. ^^ |
|
우리 아이 6살 때에는...
이 책은 품절인데 일단 넣었어요.
처음 이 책을 읽을 때엔 레오 딜런과 다이앤 딜런의 그림이라고는 전혀 생각하지 못했네요.
중간에 뚫린 동그라미 안에 무엇이 숨겨져 있을까요?
What am I? 수수께께를 즐겨보세요 ^^ |
|
우리 아이 7살 때에는....
존 버닝햄 할아버지의 [크리스마스 선물]
하비 슬럼펜버거에게 주는 산타 할아버지의 선물은 무엇일까요?
아주아주 멀고 먼 산 꼭대기 그 집까지 산타 할아버지는 무엇을 타고 갈까요?
책 속으로 고고씽~ |
|
우리 아이 9살
본격적으로 영어를 배우고 있는 아이와 함께
유머 가득한 닥터 수스의 이야기로 함께 한다. |
|
우리 아이 10살
예전에 본 DVD [제임스와 슈퍼 복숭아] 정말 좋았다.
그리고 시공주니어에서 나오는 책도 읽었다.
우리 아이도 로알드 달 팬이다. 정말 좋아한다.
이제는 영어 원서로 로알드 달의 책을 가볍게 읽게 되기를 .... |
|
우리 아이 11살이 되면...
뭐, 이 정도 쯤이야 가볍지.
신시아 라일런트의 책 역시 그녀의 인생의 연륜이 묻어나는 듯 하다.
알다시피 뉴베리 수상작. |
|
우리 아이 13살이 되기 전에.....
이 책 역시 번역된 책이 있다. 번역된 책은 그리 어렵지 않다. 그림책이니까......
1974년 칼데콧 수상작[아너]이고 데이비드 맥컬레이의 비슷한 책이 몇 권 있다.
1978년 칼데콧 아너 성[Castle] 역시 소년 한길에서 번역을 하였다. 함께 원서로 보면 좋을 듯 하다.
원서로 이 책을 읽을 때에는 보다 과학 용어나 역사, 문화, 건축양식에 대해 익숙한 우리 아이를 만나고 싶다. |
|
우리 아이 14살이 되기 훨씬 전에 ....
이 책은 모리스 샌닥의 3부작이라고 한다. 그런데 미번역으로 알고 있다.
1971년 깊은 밤 부엌에서[In the Night Kitchen]로 칼데콧 아너를 받은 작가. 또한 괴물들이 사는 나라[Where the Wild Thing are]는 부모들에게 굉장한 반향을 일으켰다.
이 책은 1982년 칼데콧 아너 수상작이다. |
|
우리 아이 15살이 되기 훨씬 전에
대브 필키.
싱가포르에서도 인기 짱 작가이다. ^^
빤스맨으로 유명한 동화작가이며 아기 공룡?[Dragon] 시리즈로도 교육방송 만화로 방송된 바 있다.
이 책은 1997년 칼데콧 아너이다. 일시품절이라니까 조만간 꼭 꼭 들어오겠지? 하드커버는 책이 너무 비싸다. ㅎㅎㅎ |
|
우리 아이 16살이 되기 훨씬 훨씬 이전에 읽어야 할 책.
이 책 역시 대브 필키 작품
지금 빤스맨 시리즈는 우리 아이가 즐기며 읽는 책이다. [Captain Underpants]
위에 있는 The Paperboy랑 같이 읽으면 좋을 것 같다.
16살이 되기 훨씬 이전이라고 했는데, 12살 정도가 되면 위에 있는 책은 이미 다 읽었을 것이다.
그 다음 아래 책들. 그리고 다음에도 읽을 원서는 무한정이니까.... *^^* |
|
우리 아이 17세가 될 무렵에는......
해리 포터 시리즈
영국판으로 할까 미국판으로 할까 생각하다
영국식 공부를 하는 우리 아이에게는 영국판이 보다 편할 듯 싶네요.
지금은 영국식, 만약 나중에 한국에 가게 되면 다시 미국식 영어 공부를 하겠지만 그럼 더 좋은 효과를 거둘 수 있을 것 같네요. |
|
우리 아이 19세가 될 무렵...
어릴 적에 로라 잉걸스 와일더의 자서전적 소설 [초원의 집] 시리즈 얼마나 감명깊게 읽었는지 몰라요.
아이와 읽고 그 감동을 함께 나누고 싶네요. ^^ |
|
우리 아이 20세가 될 무렵엔....
중학생 때 처음 [바람과 함께 사라지다] 영화를 보았어요.
감동 그 자체.
처음엔 배우가 워낙 멋져서 배우들의 사랑 이야기만 들어왔는데, 나중에 책을 읽으면서 또 다시 영화를 보면서 미국의 남북전쟁이 더 궁금해지기도 하였지요.
|