[지하철을 타면 꼭꼭 살펴봐요]

지하철을 타요 ㅣ 캐런 카츠 그림책 4
아나스타샤 수엔 글, 캐런 카츠 그림, 엄혜숙 옮김 / 서울교육(와이즈아이북스) / 2007년 6월

 [지하철을 타면 꼭꼭 살펴봐요]

아이들은 기차나 지하철을 타고 가는 것을 참 좋아하는 것 같아요.
우리 아이도 그런가봐요.

늘상 아빠와 함께 나갈 때면 주로 차를 이용하는 편인데, 가끔은 기차타러 가자고 혹은 지하철을 타고 가면 안 되는지 묻지요.

그래서인지 저와 단둘이 외출을 할 때면 대중교통을 이용하는 그 맛에 뛸뜻이 좋아합니다.
[지하철을 타요]는 아이가 지하철을 타고 가면서 보이는 것과 느끼는 것을 재미있게 표현하고 있네요.

우리 동네엔 지하철도 또 기차역도 가까이 없어서 버스를 타거나 승용차로 가다가 아주 오랜만에 지하철을 탔었지요. 아마도 작년인가 그랬던 것 같아요.

그런데 2호선이었나요? 지하철 역 승강장으로 들어가니 예전에는 없었던 간막이가 설치된 것을 보고 놀랐던 적이 있어요. 우리 아이도 무척 신기하게 쳐다본 기억이 난답니다.

계단을 아래로 아래로 내려가 지하철을 타러가는 아이. 엄마와 함께 손을 잡고 신이 났지요. 표를 집어넣고 타박 타박 타박 들어가 승강장에서 지하철을 기다리면 바람이 슈우웅 슈우웅 들어옵니다.
사뿐 사뿐 사뿐 지하철에 올라가면 사람들이 참 많이 있지요.

의자에 앉아서 느끼는 속도감.
빨리, 아주 빨리, 쌩 쌩 쌩 달려가는 것을 느낄 수 있답니다.
또 덜컹 덜컹 덜컹 거리는 것도 역시 느낄 수 있지요.

그림책 속에는 아이들이 책을 읽으면서 운율감을 느낄 수 있도록 매끄러운 번역이 마음에 들어요. 또한 다양한  흉내내는 말이 나오기 때문에 더욱 즐겁게 읽을 수 있고 우리말의 표현력을 높일 수 있답니다.

게다가 환승역에서는 갈아타러 가는 아이의 모습이 보인답니다.
또박 또박 또박 계단을 오르는 주인공.

역에서는 뿜빠 뿜빠 뿜빠 이렇게 악기를 연주하는 사람들도 간혹 볼 수 있답니다. 시간이 괜찮다면 기다렸다 공연을 즐겨보는 것도 좋겠지요?

척 척 척 지하철이 들어오면, 또 다시 바람이 휘이잉 휭 휭 휭 불어옵니다.
갈아타는 지하철은 사람이 더 많네요. 북적 북적 북적 붐비는 지하철에서는 꼭 손잡이를 잡아야해요. 흔들 흔들 흔들 지하철이 흔들리니까요.

깜깜한 굴 속에서는 반짝 반짝 반짝 불빛이 반짝입니다. 역에 도착하자 창 밖으로 사람들이 바쁘게 움직이는 모습도 보이지요. 휙 휙 휙 이렇게요.

드디어 도착했네요.
다시 표를 넣고 나갑니다.

안녕, 안녕, 안녕. 지하철아, 잘 가!
마냥 아쉬운 듯 손을 흔드는 귀여운 주인공.  그 옆으로 지하철에 탄 사람들이 마주 손을 흔드는 것도 볼 수 있답니다.

아이랑 지하철을 타 본 경험이 있다면 그 이야기를 함께 해보는 것도 좋을 것 같아요. 또 아직 타 본 경험이 없다면 이 책을 읽고, 지하철을 타러 가는 것도 재미있는 경험이 되겠지요?

나중엔 기차 여행에 대한 책도 찾아서 많이 읽고 싶네요. ^^ 고속철도도 나왔는데 그런 동화도 있을까 찾아봐야겠어요.