"There are no such thing as great big hairy gorillas in the roofs around here, Sir."
라고 하며 집으로 향하는 존 패트릭 노먼 멕헤너시를 보며 통쾌하게 웃었던 책. 그리고 조금은 다른 영어동화책보다 난이도가 있었지만 너무 재미있게 보면서 유용한 영어 표현을 배울 수 있었던 책이랍니다.
"John patrick Norman mchennessy, you are late and where is your other glove?" 이렇게 큰 소리를 내며 존을 혼내는 선생님
"I am late, Sir, because on the way a crocodile came out of a drain and ~" 하고 변명을 하는 존.
그 말에 선생님은 더 화를 내시며 이렇게 말씀을 하지요. "There are no crocodiles living in the drains around here. ~"
자꾸 반복되는 상황, 물론 학교로 가는 길에 존에게 나타난 동물들은 다 다르고 그 장소도 다르지만 한글 동화책으로 참 재미있게 읽은 동화이기 때문에 굳이 별다른 해석이 없어도 좋아하며 볼 수 있었네요.
겨울 방학에는 영어 동화책으로 보다 재미있게 영어를 아이랑 같이 하렵니다.