암탉 페니= 치킨 리틀? 그리고 나머지 이야기

제이콥스 동화집
도깨비방망이 엮음, 이희탁 외 옮김 / 거인 / 2006년 10월

이 책을 읽기 전에 어떤 책을 살까 하고 고민을 많이 하였다.

제이콥스 동화도 워낙에 유명한 이야기가 많이 있고 또 각각의 동화를 그림책으로도 많이 읽었었기 때문이었다.  그리고 같은 출판사에서 나온 <그림형제 동화집> 이랑 놓고 고민을 많이 하였다.

하지만 그림형제의 동화를 따로 그림책으로 갖고 있는 게 더 많았기에 제이콥스 동화집을 선택했고 결정적인 것은 특히 더 결정적인 이유는 이아랑 <치킨 리틀 > 영화 DVD를 보고 나서  제이콥스 동화집 속에 들어있는 [암탉 페니] 이야기가 혹시 치킨 리틀의 원작이 아닐까 하는 생각이 들어서였다.

책을 받고 나서 순서대로 읽은 것이 아니라 먼저 뒤편에 있는 암탉 페니를 읽으면서 얼마나 웃었는지... 어점 도토리 때문에 하늘이 무너질 것이라는 말 때문에 이 두 가지를 연결할 수 있었다니 하면서 한바탕 소동은 그렇게 저만의 가벼운 해프닝으로 끝이 났습니다.

치킨 리틀은 귀염둥이 꼬마 수탉이었고. 이 책에 나오는 주인공은 암탉 페니지요. 하지만 하늘에서 떨어지는 도토리로 이야기의 첫 시작을 하는 것이 너무 재미있었답니다.

우리 아이랑 얼마 전 치킨 리틀 영화를 보았기에 <암탉 페니> 책을 보면서 역시 아이도 그 영화를 떠올렸고 덕분에 이 책도 훨씬 재미있게 읽을 수 있었던 것 같아요.

책이 크고 페이지도 많아서 이 책의 대상이 초등학생이 아닐까 싶었는데 그림고 시원시원하게 크고 각 장마다 이야기가 별로 많지 않은데다가 글자 크기도 커서 유치원 아이들이 재미있게 읽을 수 있는 그림책이네요.

우리가 많이 알고 있는 곰 세마리 - 두 가지 이야기가 있는지 이 책은 여자 아이가 아닌 늑대가 나온답니다. 그리고 잭과 콩나무, 피리부는 사나이 부터 제목이 낯설었지만 내용을 보니 전에 들은 적이 있었던 이야기. 그리고 아이가 유치원에서 영어 수업을 하면서 영어 교재로 접했던 이야기도 있었답니다.

총 9가지 이야기가 나오는데 각각의 이야기에는 다른 사람들이 그림을 그려서인지 자세히 보면 다른 점도 있었고 책 앞쪽 차례 부분에 각각의 그림을 그리신 분들 이름이 쓰여있지 않았다면 거의 모를 번 하기도 했네요.

제가 가장 마음에 든 이야기는 <세 가지 소원>이었는데 그림이 너무 좋았기 때문이랍니다. 예전에 읽었던 이야기지만 글로 만났을 때와 그림이 함께 있을 때의 느낌이 이렇게 다르다는 것을 느꼈던 동화이지요.

한 권의 책에서 아홉가지의 멋진 동화를 만나서 좋았고 기회가 된다면 <그림 형제 동화집>도 읽어보고 싶네요.