<사람이 알아야 할 모든 것 : 교양>과 <사람이 알아야 할 모든 것 : 과학>의 뒤를 잇는 '사람이 알아야 할 모든 것' 시리즈의 세 번째 책이다. 인간에 대한 생물학적.물리학적.인문학적 해석을 시도, 종합적인 이해를 돕는 교양서적.
책은 우리의 감각기관에 들어온 대상이 어떻게 신체 내부에서 자기 자리를 찾아가며 또 그와 함께 세계의 모습을 우리에게 보여주는가 하는 문제를 다루고 있다. 또한 인간의 생명이 새롭게 생성되어 스스로를 완성해가는 모습을 과학적 연구 성과들에 의거해서 설명한다.
그 밖에 '존재와 의미', '변화' 등 많은 측면에 대해서 해부학.생리학.심리학.신경생물학 등 수많은 분과학문들을 통해 다양한 방식으로 접근한다. 칸트가 제기했던 '인간이란 무엇인가?'란 질문에 대해 철저히 '과학적인' 방법을 통해 해답을 찾아가는 책이다.
과학에 관한 책 자신 없었는데 요즘엔 저런 책이 눈에 띄이는 건 왜 일까?
과학 지식을 토대로 유럽의 이상 폭염, 지구촌 곳곳의 극심한 폭우와 홍수, 엘니뇨 등의 극단적인 기후현상이 무엇을 의미하는지를 설명하고 미래의 기후가 나아갈 방향을 예측하며 기후문제를 해결할 방법을 모색하는 책이다.
이상기후에 대한 막연한 공포감을 조장하기보다는 구체적인 과학 지식에 기반하여 적절한 비유와 사례를 통해 기후현상을 쉽게 풀어낸다. 더불어 인간이 기후변화를 촉발한다는 학문적인 증거를 속속 보여주며, 기후가 생존을 위협하는 최악의 사태를 막기 위해 지금 우리가 무엇을 해야 하는지를 제시한다.
요즘 날씨만 생각하면 아찔할 때가 많다. 오늘도 이게 정상적인 날씬가?
히틀러의 마지막 비서였던 융에가 전쟁이 끝난 1947년에 기록해 놓았던 히틀러에 대한 회고록. 정치적 판단에 근거하지 않고 자신이 보고 느낀 인간적 측면을 기록(조선일보)
자신이 보고 느낀 점을 썼다는 것에서 주관적일 수 있지만 그래서 스펙트럼적 시각이 가능할 수도 있겠지. 정치적 판단은 객관적이라고 할지는 모르겠지만 세세한 부분을 놓치고 가는 오류가 있을 것이다.
히틀러, 별로 관심없는데 이 책은 웬지 읽어보고 싶다.
번역가로도 활동하고 있는 지은이가 유럽에서 활동하는 번역가들의 육성을 담았다. 유럽 각국의 번역가들을 위주로 서평가, 번역가 협회의 책임자, 번역 학교 및 각국 번역가 콜레주 창시자 등 다양한 사람들과 인터뷰를 나눈 결과물이다.
오래된 논쟁이지만 여전히 고민해야 할 문제이기도 한 의역과 직역에 대한 생각을 비롯한 '번역의 어려움과 재미'를 번역가들로부터 직접 들을 수 있다. 일본 에세이스트 클럽상을 수상한 책.
재미있을 것 같다.