여왕님께서 주무신다.

여와님께서는 주무실 때, 사냥을 하시는 라이온(사자)으로 변하신다.



댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
세벌식자판 2004-08-09 06:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^o^
귀엽습니다. ^^;

라이온(사자)이 변하신다. ===> 어색합니다.
이 말은 따님이 아니라 사자가 스스로 변한다는 말이 되지요.

라이온(사자)으로 변하신다. 라고 하거나
라이온(사자)이 된다. 라고 해야 올바른 표현이 됩니다. ^^;


이거 잔소리가 계속 되는군요.

chika 2004-08-09 11:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎ 귀여워요.
근디 자고 일어나면 발 저리는 거 아니예요? 두 다리를 잡아 쫙 펴주고 싶다는... ^^;

세벌식 자판님,
제가 외국어 배울때도 옆에서 이렇게 고쳐주시는 분 있으면 좋겠다는 생각을... ^^

ChinPei 2004-08-09 12:37   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
사냥감, 글쎄요... 아마, 좋아하는 소시지 그리고 오빠(국왕)의 귀중한 데카렌자 로봇(장난감)이 아닌가고 생각합니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.
그리고 "꿈속에서 밀림을 헤매는 것"이 아니라 이불 위에서 이리저리 헤맨다구요. 그 때문에 밤 함께 자고 있을 때엔 저도 "사냥감"이 된답니다. 발로 차고, 펀치도 퍼붓고 말이죠.

ChinPei 2004-08-09 12:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
세벌식 자판님, 잔소리가 아니라 "스승의 타이름"이라고 하세요. 전 그렇게 생각하고 있는데요.

ChinPei 2004-08-09 14:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
chika님, 일본어라면 저에게 질문하세요. 다만, 저도 모르는 사이에 일본어 표준어가 아니라, 나고야 사투리를 가르칠 수도 있으니까, 그걸 좀 고려하시면서. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

sooninara 2004-08-09 15:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
처음 뵙습니다..전부터 몰래 눈팅은 했는데..^^
여왕님이 부인이 아니고 따님이시군요..저희딸도 6살인데..아직도 저 포즈로 잠을 잔답니다..
전 일본에 대해선 잘 모르지만 친구가 남편 따라서 일본에 가있고..후쿠오카쪽인지..잘 모르겠네요..
작년부터 카페에서 일본 드라마를 열심히 봤었거든요..요즘도 최신드라마 조금씩 보고있어요..
일본어를 몰라서 자막으로 번역해주는걸로 본답니다^^
'동경만경'인가하는 드라마에서 여주인공이 한국인 3세라서 관심있게 봤는데..일본에서 사는 한국인들의 정체성에 대한 고민은 어려운거 같습니다..미국등에 본인의 의지로 이민간것과는 다르니까요..한국인이면서 일본인이라고 생각하시면서 열심히...감바따레!! 맞나요^^

ChinPei 2004-08-10 10:46   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
sooninara님, 이렇게 놀러 와주셔서, 정말 반갑습니다.
저의 아내는 모든 행사(국왕님, 여왕님을 위한)를 결정하고 집행하는 대통령입니다.
저는 경호자, 운전수, 유일한 세금납부자. 그런 관계가 우리 집 왕국에선 가장 모두가 편하고 즐겁게 지낼 수있는것 같애요.
사실, 고민은 많서요. 그건 자기가 한국인으로서 살려고 하니가 그렇죠. 일본에서 사는 것이니까 일본인으로 귀화하면 수월할지도 모르겠네요. 그러나 그건 나의 긍지가 용서하지 않애요. 딱딱하다고 느끼실지도 모르겠지만.

sooninara 2004-08-10 12:05   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이번에 해외입양아들이 한국을 방문하면서 언론에서 크게 다루었는데요..
타의에 의해서 외국에서 산다는것은 힘든일이죠..일본에서 한국인으로 사신다는것이 쉬운것은 아닐텐데..아직도 차별이 많을테니까요...한국인으로 긍지를 가지고 사신다니 존경스럽습니다..
딱딱하다고 느끼지 않습니다..^^ 앞으로 자주 뵐께요..
전주이씨시라니..왕족인것은 맞네요..조선왕조가 전주이씨잖아요..^^
이가 일어로 키모토인가요?
대통령님과,여왕님,국왕님,그리고 친페이님의 재미난 페이퍼 기대할께요...